Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
(Revista Amar) O Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) reabriu no passado dia 14 de agosto. Esta casa habituada a ter um calendário preenchido, esteve como todas as outras entidades associativas encerrada durante 18 meses, devido à pandemia. O CCPM contou com a presença de 200 pessoas, capacidade limitada segundo as normas de segurança impostas pelo governo… Read More in Revista Amar >>>
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Luis Aparicio
O Ontário vai passar à próxima fase do seu plano de reabertura no dia 30 de junho, permitindo a reabertura da maioria dos serviços de cuidados pessoais e também permitindo ajuntamentos maiores ao ar livre de até 25 pessoas, e pequenos encontros em espaços fechados de até cinco pessoas. (more…)
Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio
As notícias que vêm da frente de vacinação no Ontário são contrastantes. Ontem na província foi ultrapassado o número de vacinações realizadas num único dia, mais de 202 mil segundo o covid19tracker.ca, mas ao mesmo tempo não foram resolvidos os problemas que surgiram na segunda vacinação para os residentes dos hotspots. (more…)
Por Francesco Veronesi – Video: Luis Aparicio
TORONTO — Com a campanha de imunização a avançar com toda a potência, o governo provincial está pronto para aliviar as restrições anti-Covid. De acordo com o plano da comissão, as medidas atualmente em vigor permanecerão assim até 2 de junho. Agora resta entender qual a estratégia que o Premier Doug Ford vai querer adotar após essa data. (more…)
Por Mariella Policheni — Video: Luis Apapricio
Cerca de um mês e meio após o fim do ano letivo, o governo, pressionado pelos pais, que querem saber se os seus filhos regressarão às salas de aula, continua a fazer uma cena silenciosa. (more…)
Por Mariella Policheni – Video: Luis Aparicio
O Toronto Board of Health também entra em campo para pedir ao governo do Ontário que reabra os equipamentos desportivos e de recreio ao ar livre. Na segunda-feira, os membros do conselho votaram unanimemente a favor de uma moção que pedia ao governo de Ford para suspender a proibição do uso destes equipamentos de recreio ao ar livre, que estão encerrados há quase um mês. (more…)
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
