TORONTO – Massacro in Nova Scotia: un rapporto inchioda l’RCMP alle sue responsabilità, elencando una lunga serie di omissioni della Royal Canadian Mounted Police in occasione della strage che vide la morte di ventidue persone nell’aprile del 2020.
TORONTO – Massacre in Nova Scotia: a report holds the RCMP to its responsibilities, listing a long series of omissions by the Royal Canadian Mounted Police on the occasion of the massacre that saw the death of twenty-two people in April 2020 (in the pic above; the last on the right is the killer, Gabriel Wortman). (more…)
TORONTO – Ancora segnali negativi per Justin Trudeau in questa prima settimana di campagna elettorale. L’esito del voto in Nova Scotia e il nuovo sondaggio della Abacus mettono in luce degli elementi che il leader liberale non dovrebbe sottovalutare in vista dell’appuntamento alle urne del prossimo 20 settembre. Nella provincia atlantica il Progressive Conservative guidato dal candidato premier Tim Houston ha stravinto le elezioni locali, conquistando la maggioranza assoluta all’assemblea provinciale, quasi raddoppiando il numero di deputati…
TORONTO – Still negative signals for Justin Trudeau in this first week of campaigning. The outcome of the vote in Nova Scotia and the new Abacus poll highlight elements that the Liberal leader should not underestimate in view of the appointment at the polls on September 20th. In the Atlantic province, the Conservative Pogressive led by prime ministerial candidate Tim Houston won the local elections, winning an absolute majority in the provincial assembly, almost doubling the number of deputies. The Liberal Party, which under Stephen McNeil first and prime ministerial candidate Iain Rankin then led the province during the Covid-19 pandemic, suffered a completely unexpected blow, winning just 17 seats. (more…)
