Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Non si ripeterà più un’altra protesta come quella del Freedom Convoy. Ottawa non sarà messa nuovamente sotto scacco dai manifestanti. La polizia di Ottawa si sta preparando all’arrivo del Rolling Thunder, un convoglio di motociclisti che potrebbe invadere il centro di Ottawa tra oggi e domani…
OTTAWA – There will never be another protest like that of the Freedom Convoy. Ottawa will not be put in check again by the protesters. Ottawa police are preparing for the arrival of the Rolling Thunder, a convoy of motorcyclists that could invade downtown Ottawa between Friday and Saturday.
The provincial electoral district of Thunder Bay – Atikokan (TBA) is situated just west of Thunder Bay – Superior North along the north shore of Lake Superior. Located about 1,600km northwest of the capital, by car it would take about 18 hours (nonstop) to reach Ottawa.
The district covers an area of 25,600 square km (about the same size as Sicily). It encompasses the town of Atikokan and the south side of the City of Thunder Bay. The oddly shaped riding dips south to the Canada/US boundary. (more…)
TORONTO – Rimanendo nell’Ontario settentrionale, il prossimo distretto elettorale provinciale che presentiamo nell’ambito della nostra serie è quello di Thunder Bay – Superior North (TBSN). Il collegio è situato nell’Ontario nordoccidentale lungo la sponda settentrionale del Lake Superior. Si trova a circa 1.300 km a nord-ovest di Toronto, a sole 15 ore ininterrotte di auto…
TORONTO – Staying in Northern Ontario, the next provincial electoral district our series covers is that of Thunder Bay – Superior North (TBSN). The constituency is situated in Northwestern Ontario along the north shore of Lake Superior. It is located approximately 1,300km northwest of Toronto, a mere 15-hour drive – non stop.
