Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un giorno dopo che un incendio è scoppiato nell’ufficio del collegio elettorale federale del deputato Peter Fonseca a Mississauga, la polizia di Peel continua ad essere impegnata nel cercare di fare chiarezza sull’accaduto. La polizia conferma che “l’incidente è ritenuto sospetto e mirato”…
TORONTO – In occasione del settantesimo anniversario dalla morte di Benedetto Croce, L’Istituto Italiano di Cultura di Toronto presenta giovedì prossimo la traduzione italiana del saggio di Fabio Rizi “Benedetto Croce e il Fascismo italiano”, originariamente pubblicato in inglese dalla University of Toronto Press nel 2003…
TORONTO – Un anno fa, il 20 febbraio 2021, è venuto a mancare padre Amedeo Nardone, figura religiosa di spicco in Canada fin dal suo arrivo nel 1977. Padre Amedeo (nella foto, dal profilo Twitter dell’Arcidiocesi di Toronto – @archtoronto), sacerdote francescano che apparteneva all’Ordine dei frati Minori, era nato a Cassino, in provincia di Frosinone, il 18 novembre del 1942 ed era stato ordinato sacerdote a Lanciano, in Italia, il 1° luglio 1968: a Toronto iniziò a prestare servizio all’Immacolata Concezione di Eglinton sia come vice-parroco che come parroco. Nel 2002 divenne parroco della Chiesa di St. Jane Francis, diventando per i parrocchiani un punto di riferimento, una fonte di ispirazione e una guida spirituale…
TORONTO – C’era una folla relativamente numerosa di amici, parrocchiani del passato e del presente e di familiari per dare l’addio a padre Vito, sabato. Essendo i protocolli Covid-19 quello che sono, le restrizioni vengono ancora applicate. Tuttavia, le persone si sono accalcate a St Clare, Woodbridge, per il funerale. Don Vito non era mai stato assegnato a quella parrocchia, ma una chiesa più piccola sarebbe stata insufficiente e inadeguata per i numerosi presenti…
TORONTO – There was a relatively large crowd of friends, parishioners past and present, and family to bid Fr. Vito an ADDIO on Saturday. Covid-19 protocols being what they are, restrictions still applied. Nonetheless, people flocked to St Clare, Woodbridge for the funeral. Fr Vito had never been assigned there, but a smaller church would have been insufficient and inadequate for the numbers present.
TORONTO – All’incrocio di Mayfield Rd e The Gore Rd a Brampton, ad ovest dell’autostrada 50, si trova una delle più antiche chiese cattoliche dell’Ontario. La St. Patrick’s Church (Wildfield) è stata fondata nel 1830 da padre Edward Gordon e formalmente registrata nel 1833. L’area era conosciuta come il distretto settentrionale di Toronto Gore Township. La parrocchia doveva essere al servizio del crescente afflusso di immigrati che si stabilirono nelle comunità agricole di Toronto Gore e nelle municipalità vicine…
From words to deeds. Since the work of three school trustees of the San Francisco School Board left something to be desired, the residents of the city decided to relieve them of their duties. Their wrong, according to the citizens, was to have given space to “wrong priorities” and to have “put progressive politics before children”.
TORONTO – Sarebbe stato ucciso con un solo proiettile esploso da distanza ravvicinata lo studente del David and Mary Thomson Collegiate, Jahiem Robinson. Il sospetto, che di anni ne ha solo 14 e in base allo Youth Criminal Justice Act non può essere identificato, è stato arrestato dalla polizia: su di lui gravano le accuse di omicidio di primo grado e di tentato omicidio…
TORONTO – The student of the David and Mary Thomson Collegiate, Jahiem Robinson, would have been killed with a single bullet exploded from close range. The suspect, who is only 14 years old and cannot be identified under the Youth Criminal Justice Act, was arrested by the police: he is charged with first-degree murder and attempted murder.
TORONTO – Abbiamo avuto il piacere di intervistare la Professoressa Angelica Pesarini, docente della nuova posizione di Race and Cultural Studies / Race and Diaspora presso il Dipartimento di Italian Studies e il Centre for Diaspora and Transnational Studies della University of Toronto. Pesarini è una delle studiose più autorevoli nel campo degli studi critici sulla razza, il genere, la cittadinanza e l’identità in Italia, ambiti di ricerca che si stanno affermando sempre di più, sia in Italia che all’estero, grazie al lavoro di una fiorente rete transnazionale di intellettuali…
TORONTO – È venuto a mancare, sabato, all’età di 61 anni, padre Vito Marziliano della Parrocchia di San Patrizio. La sua improvvisa scomparsa ha gettato nello sconforto i parrocchiani e le tante persone che lo conoscevano. Molti dei suoi amici e colleghi stanno condividendo, in queste ore, i loro pensieri e le condoglianze con la sua famiglia…
TORONTO – Dove iniziare? Di solito dall’alto. Né l’Ufficio del Direttore né l’Ufficio del Presidente rispondono alle domande dei Media (noi) inviate per posta elettronica o fatte per telefono. Di solito questo è un segno di indifferenza o di mancanza di rispetto. Siamo contribuenti e i nostri scrittori sono elettori cattolici.
TORONTO – Sembra esserci un fallimento del metodo e della procedura al TCDSB. Gli ultimi due anni sono stati caotici per genitori e studenti che hanno navigato nel sistema dell’istruzione alla ricerca di chiarezza e stabilità. Non è stato facile per nessuno…
TORONTO – There appears to be a breakdown of process and procedure at the TCDSB. The past two years have been chaotic for parents and students navigating the education system while looking for clarity and stability. It has not been easy for anyone.
Families maintain that the constant disruption between schools opening, then closing, and re-opening has had a negative impact on their children. They say the back and forth between virtual and in-person instruction has not helped the social, mental and academic well-being of their children.
