Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Sospendere e rimandare sine die i test EQAO per gli studenti delle scuole elementari e secondarie. È questa la richiesta avanzata dalla presidente del provveditorato cattolico Angela Kennedy in una email – della quale il Corriere Canadese è entrato in possesso – inviata al ministro dell’Istruzione pubblica Stephen Lecce…
TORONTO – In piena pandemia, dopo due anni disastrosi per tutti dal punto di vista finanziario, il Comune di Toronto aumenta le tasse del 4,4%. Lo aveva annunciato e lo ha ribadito, ieri, all’unanimità, il comitato di bilancio (Budget Committee) in vista dell’approvazione da parte del consiglio comunale, prevista per il 17 febbraio prossimo…
TORONTO – In full pandemic, after two disastrous years for everyone from a financial point of view, the City of Toronto increases property taxes by 4.4%. The City had announced it and the Budget Committee reiterated it today, unanimously, in view of the approval by the city council, scheduled for next February 17. A sort of “coup de grace” that the administration led by Mayor John Tory (in the pic above, from his Twitter profile) is about to inflict on the inhabitants of Toronto, now economically in agony after two years spent in the grip of Covid-19. →
TORONTO – Dopo aver creato disagi di ogni tipo e fatto uscire dai gangheri i residenti di Ottawa, i camionisti del cosiddetto “Freedom Convoy” sono giunti anche a Toronto, Quebec City, Winnipeg, Fredericton, Vancouver, Vittoria, Regina paralizzando il traffico nel centro delle città…
TORONTO – After creating all kinds of inconveniences and getting the residents of Ottawa out of the gangsters, the truck drivers of the so-called “Freedom Convoy” also arrived in Toronto, Quebec City, Winnipeg, Fredericton, Vancouver, Victoria, Regina paralyzing traffic in the city center.
(Revista Amar – Madalena Balça / MDC) Registar memórias, honrar o percurso que desbravou caminhos e dar a conhecer quem um dia, por razões diversas saiu do seu país para vir viver no Canadá. É este o propósito deste “Vidas com História” que, em breve se transformará também num programa de televisão que será transmitido na Camões TV.
Desta vez, trazemos o registo de uma vida vivida entre tesouras e navalhas. Uma vida cheia. Faustino Luís Coelho é o protagonista. Do alto dos seus 90 anos e com uma cabeça a funcionar em pleno, o Sr. Faustino faz-nos recuar no tempo e transporta-nos para outras eras, seguindo o seu percurso de vida… Read More in Revista Amar >>>
TORONTO – Don Pasquale Fioccola aveva un cuore d’oro. Con lui se n’è andato un piccolo-grande pezzo della nostra comunità calcistica e non. Don Pasquale ha lasciato il segno nel calcio locale, e che segno. Partendo dai pulcini del Toronto Jets ha poi risollevato le sorti della Toronto Italia…
TORONTO – “Avanti così, togliete la neve dalle strade e dai marciapiedi di Toronto in occasione dell’arrivo del Freedom Convoy. Stiamo arrivando a Toronto questo fine settimana per sbarazzarci dei tiranni John Tory, la Ford Nation e Justin Trudeau e i loro governanti fascisti. Finalmente i soldi dei contribuenti spesi per la giusta causa”. È questo uno dei tanti deliranti messaggi che circolano in queste ore sui social media alla vigilia di quello che si preannuncia come un weekend caotico a Toronto e nella GTA…
TORONTO – Giovedì 3 febbraio l’Università di Toronto ospiterà una lectio magistralis virtuale in inglese tenuta dalla sociolinguista Vera Gheno, dal titolo “Discussing About Inclusivity in a Gendered Language: The Case of Italian”…
TORONTO – Secondo i dati forniti dai consigli scolastici al governo dell’Ontario più del 15% di tutto il personale e degli studenti delle scuole pubbliche di Toronto era assente venerdì. Il Ministero dell’Istruzione della provincia ha indicato che delle 385 scuole del Toronto District School Board (TDSB) che hanno riportato i dati sulle assenze per lo scorso venerdì, 23 scuole TDSB hanno riferito assenze superiori al 30% e tutte tranne due erano scuole superiori dove gli studenti si stavano preparando agli esami o li stavano sostenendo…
TORONTO – According to data provided by school boards to the Ontario government, more than 15 percent of all staff and students at Toronto’s public schools were absent on Friday. The province’s Ministry of Education indicated that of the 385 schools on the Toronto District School Board (TDSB) that reported absence data for last Friday, 23 TDSB schools reported absences of more than 30 percent, and all but two were high schools where students were preparing for exams or taking them.
TORONTO – Migliaia di famiglie di Toronto possono tirare un sospiro di sollievo. Lunedì non ci saranno interruzioni alle lezioni in classe per gli studenti delle scuole elementari cattoliche a Toronto. La vertenza sindacale in corso tra il Toronto Elementary Catholic Teachers (TECT) e il Toronto Catholic District School Board (TCDSB) ha spinto il TECT a notificare formalmente il 25 gennaio lo sciopero che sarebbe dovuto iniziare oggi 31 gennaio…
TORONTO – Nonostante tutto ci sono le condizioni per un primo allentamento delle restrizioni. È quanto ha detto il premier dell’Ontario Doug Ford quando ha annunciato che da oggi palestre, ristoranti, teatri, casinò – tutti possono aprire al 50% della capienza – e gli assembramenti sociali al chiuso passeranno da 5 a 10, all’aperto potranno raggiungere 25. Inoltre, sarà possibile consumare cibo o bevande in occasione di eventi sportivi al coperto, nelle sale da concerto, nei teatri e nei cinema: le mascherine saranno richieste quando le persone non sono impegnate a bere o mangiare…
TORONTO – Despite everything, there are conditions for a first easing of restrictions. This is what Ontario Premier Doug Ford said when he announced that from tomorrow gyms, restaurants, theaters, casinos – everyone can open at 50% of the capacity – and indoor social gatherings will increase from 5 to 10, outdoors they can reach 25. In addition, it will be possible to consume food or drinks at indoor sporting events, in concert halls, theaters and cinemas: masks will be required when people are not busy drinking or eating.
