Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
HAMILTON – Prime Minister Justin Trudeau came face to face with some protesters Tuesday night in Hamilton, Ontario, when his massive security team escorted him across the street from the “Breda Bar” restaurant where he and members of his federal cabinet – meeting in “retreat” in the Ontario city – had gathered for dinner. (more…)
TORONTO – Metti una bella serata fra amici, in un posto elegante, con dell’ottima cucina (italiana, naturalmente). Tutto perfetto. Se poi ci aggiungi la presenza di una star internazionale della musica che improvvisa qualche canzone, allora è davvero il top… Read More in Corriere Canadese >>>
BRAMPTON – The rally for Conservative leadership candidate Pierre Poilievre in Brampton was cancelled due to a medical emergency. An adult male was taken to hospital after suffering a medical episode Saturday morning.
Peel paramedic crews attended the scene at Brampton’s Pearson Convention Centre (2638 Steeles Ave. E) around 10:15 a.m.
At the venue, paramedics tended to a man in his 60s, in critical, life-threatening condition. He was transported, via ambulance, to a local hospital, paramedics said.
Poilievre briefly appeared at the gathering with his wife Anaida by his side, along with Andrew Scheer, MP for Regina – Qu-Appelle and former Conservative Party Leader. He told the room of about one thousand supporters that the rally will be reconvened at a later date. He asked all who were gathered to observe a moment of silence and to pray for the man’s well-being.
Here below the video by Priscilla Pajdo
TORONTO – Bene, è ufficiale. Il sindaco di Brampton Patrick Brown ha annunciato di essere in corsa per la leadership dei conservatori federali. Ha formalmente dichiarato la sua candidatura ieri, in un discorso di 25 minuti, per lo più in inglese con un po’ di francese, al Queen’s Manor Event Centre di Brampton… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – It’s official: from next July 1st, Lorenzo Insigne will play for Toronto Fc. The agreement was announced on Saturday by the Canadian company which also published a short video greeting the attacker to Toronto Fc fans on its social networks, writing “See you soon! We’ll see you soon, Lorenzo!”
The now former captain of Napoli has signed a four-year contract plus option for the fifth year worth 7.75 million euros including bonuses, plus benefits.
On social media, the president of the Canadian club, Bill Manning, expressed satisfaction with the agreement: “This is a historic and exciting day for our club. Lorenzo is a world-class forward at the height of his career. He was champion of Europe with Italy and has performed on the biggest stages during his club career with Napoli. Lorenzo has the talent to change the game. He plays with joy and passion and our fans and supporters will love to see him as a member of our team”.
(Photos and videos from Toronto Fc socials)
Sono passati 10 anni dalla dipartita del fondatore del Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo e padre del voto degli Italiani all’estero, Mirko Tremaglia, e la sua mancanza nel mondo politico istituzionale, della rappresentanza e dell’associazionismo si sente oggi più di prima. Il segretario generale del Ctim, Roberto Menia, evidenzia che “dieci anni dopo, il Bersagliere Tremaglia è sempre vivo nel nostro cuore ed evidenzia le parole di suo figlio Marzio, ex assessore alla Cultura della Regione Lombardia: mio padre è partito per la guerra e non è mai tornato”.
LONDRA – Trionfo azzurro a Wembley. Nella finale di Euro 2020 la squadra di Mancini batte 4-3 l’Inghilterra ai calci di rigore e si laurea Campione d’Europa per la seconda volta nella sua storia. I padroni di casa partono forte e sbloccano la gara con Shaw (2’), poi nella ripresa gli azzurri aumentano i giri e pareggiano con Bonucci (67’). Dopo i supplementari, dal dischetto decisivo l’errore di Saka… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO — The Ontario government is investing $2 million to expand the coverage of closed-circuit television (CCTV) systems across the province, an essential tool in detecting criminal activity and keeping communities safe.
Funding through the Ontario CCTV Grant will help police and their municipal partners purchase CCTV equipment in 2021-2022 in areas with high rates of criminal activity including gun and gang violence. (more…)
Today, Prime Minister Trudeau will rise in the House of Commons, today, May 27 and offer apologies to a class of Canadians for what their Canadian government of the day did to them, 80 years ago. Briefly, it declared them “enemy aliens”.
That designation caused many to lose their jobs, depriving their families of sustainable income, making their homes prone to the designs of rapacious municipal officials eager to expropriate for non-payment of property taxes. It subjected all of them to placement under police surveillance, exposed them all to vexatious and malicious ridicule and lead more than 700 individuals being interned in concentration camps without due process.
Their “crime”? They we were of Italian ethnicity. Overnight, the designation “converted” them from being valuable members of the Canadian federation to being labeled Fascists, Nazis, Imperialist…
WATCH THE LIVE DISCUSSION IN THE HOUSE OF COMMONS, CLICK HERE AND PRESS PLAY: https://www.cpac.ca/en/direct/cpac1/
The gray whale sighted in the Mediterranean is a “puppy” and was not born in the Atlantic but in the Pacific, from which it moved away, perhaps ending up getting lost. This is the latest hypothesis formulated by the researchers of the Tethys Institute, who, together with the Italian Coast Guard, were able to establish exactly the size of Wally: this is the name of the gray whale that has been moving in Italian waters for two weeks. (more…)
La balena grigia avvistata nel Mediterraneo è una “cucciola” e non è nata nell’Atlantico bensì nel Pacifico, dal quale si è allontanata finendo, forse, per perdersi. È l’ultima ipotesi formulata dai ricercatori dell’Istituto Tethys, che, assieme alla Guardia Costiera, sono riusciti a stabilire con esattezza le dimensioni di Wally: così è stata chiamata la balena grigia che da due settimane si sposta nelle acque italiane. (more…)
VATICAN CITY – In a deserted St. Peter’s Square due to the coronavirus emergency, Pope Francis presides over the Via Crucis: on the sides of the churchyard, 13 cardinals and about 250 faithful.
CITTÀ DEL VATICANO – In una piazza San Pietro deserta a causa dell’emergenza-coronavirus, Papa Francesco presiede, la Via Crucis: ai lati del Sagrato, 13 cardinali e circa 250 fedeli. (more…)
Marcel Lebleu, Canadian Ambassador to Colombia
Has the internet played against you? You’re not alone. (more…)
El director general para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Roberto Velasco Álvarez, anunció que, cónsul honorario de México en Leamington, Canadá, fue destituido de su cargo tras conocerse un video sexual grabado frente a su escritorio en la sede consular. Las autoridades canadienses y también en México ya investigan los hechos. (more…)
VATICAN CITY – “Dear brothers and sisters in Iraq, assalam lakum!”: thus begins the video message that Pope Francis posted on the net – launching it with a tweet – to greet “Iraqi friends” on the eve of his trip to Iraq. A journey of peace and for peace, Bergoglio underlines, to “pray together and walk together”, all of them, “in the sign of Father Abraham, who brings together Muslims, Jews and Christians in a single family”. (more…)
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
