Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Allarme alla halfway house “Fred Victor Bethlehem United Shelter” in Caledonia Road, dove pochi minuti fa si sono portati otto equipaggi della Polizia di Toronto, tre ambulanze e un mezzo dei vigili del fuoco. Stando a quanto appreso, all’interno della struttura – che ospita senzatetto, persone in condizioni di disagio ed ex detenuti – si sarebbe verificata una lite finita male. Mentre scriviamo, sono in corso indagini sul posto.
(Photo credit: CNMNG News)
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 22.4 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on October 29, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 21,170 vaccine doses on Thursday, up from 20,408 doses the day prior.
TORONTO – Si avvicina il giorno della scadenza – 3 novembre – per l’iscrizione degli elettori che entro il prossimo 3 dicembre dovranno votare per il rinnovo dei Comites, i Comitati degli Italiani all’Estero istituiti nel 1985 allo scopo di rappresentare i connazionali nei rapporti con Ambasciate e Consolati…
TORONTO – Con l’aumento del costo della vita, sempre più canadesi si rivolgono alle food bank (banche alimentari) per ricevere supporto. Secondo un nuovo rapporto, HungerCount 2021 di Food Banks Canada, nel marzo del 2021 più di 1,3 milioni di canadesi hanno visitato le banche del cibo. A livello nazionale, la domanda di banchi alimentari è aumentata del 20% rispetto a marzo 2019, l’aumento più rapido dalla recessione economica del 2008…
TORONTO – Amsterdam, Roma e Glasgow. Sono queste le tre tappe del viaggio in Europa del primo ministro Justin Trudeau, il primo dal giuramento di questa settimana del suo nuovo governo scaturito dalla consultazione elettorale del 20 settembre. Saranno la pandemia e l’ambiente i due temi principali in agenda, specialmente nel G20 del fine settimana a Roma – il primo evento di questo tipo organizzato nella Capitale italiana – e nel vertice scozzese dell’1 e del 2 novembre che avrà luogo in Scozia…
