Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – I distributori cinematografici generalmente evitano le commedie a causa della loro alta specificità culturale e per il difficile processo di adattarle a un pubblico straniero. Ecco perché la grande commedia italiana e i loro comici, per esempio, rimangono praticamente sconosciuti in tutto il mondo. Massimo Troisi fu forse il principale esempio di genio che il mondo al di fuori dell’Italia non ha mai conosciuto…
