সম্প্রতি ওয়াশিংটন পোষ্ট পত্রিকায় বিজ্ঞাপন আকারে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী বরাবরে প্রকাশিত খোলা চিঠির বিষয়ে স্বাক্ষরদাতাদের অন্যতম আমেরিকার গ্রন্থকার এবং দারিদ্রবিমোচন ও গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার প্রবক্তা স্যাম ডালে-হ্যারিস (in the pic above, from citizensclimatelobby.org) একান্ত সাক্ষাতকারে সবিস্তর জানিয়েছেন। তিনি বলেছেন, ‘যে ৪০ জন জননেতা ওই চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন তারা সাধারণঅর্থে বিশ্বের লাখো কোটি মানুষের পরিচিত, যারা মুহাম্মদ ইউনূসের কর্মে অনুপ্রাণিত ও উপকৃত এবং তারা তার নিরাপদ জীবন চান।’ আরও যোগ করে বলেছেন, ‘যারা স্বাক্ষর করেছেন, তারা প্রত্যাশী তাদের জনপরিচিতির কারণে বিশ্ব জানুক প্রফেসর ইউনূসের ওয়াকিবহাল। আমরা ওই বক্তব্য কোনো পত্রিকায় ছাপা হলো কি হলো না, তার অপেক্ষায় না থেকে ছাপিয়েছি।’
One of the lead signatories who signed the open letter to the Prime Minister of Bangladesh as advertised in the Washington Post recently, Sam Daley-Harris, an American activist and author as well as advocate for hunger eradication and democracy, elaborated the reason for it in an exclusive interview, “The 40 public figures who signed the letter are simply some of the best-known among the millions of people around the world who have been inspired by and have benefitted from the work of Muhammad Yunus, and who want to see him remain safe.” He also added, “The signers wanted to use their status as public figures to make sure that the world knew about the growing concern about the well-being of Prof. Yunus. We weren’t going to leave it to chance as to whether newspapers did or didn’t pick up the statement.”
গত বুধবার পুলিশের ‘ইউএনকপস্’ সামিটে কানাডা ও নরওয়ের যৌথ পৃষ্টপোষকতায় আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে বর্তমানে মালিতে নিয়োজিত জাতিসংঘের মাল্টিডাইমেনশনাল ইন্টিগ্রেটেড স্টাবিলাইজেশন মিশন, সংক্ষেপে ‘মাইনাসমা’য় দায়িত্বশীল বুরকিনা ফাসো’র চিফ ওয়ার্যান্ট অফিসার আলিজেতা কাবোর কিন্ডাকে তার কর্মের উপর নির্মিত প্রামাণ্যচিত্র প্রদর্শন শেষে দেয়া হয়েছে ২০২২ সালের জাতিসংঘের নারী পুলিশ অ্যাওয়ার্ড, যার প্রচলন সংস্থাটির শান্তি মিশন ও নারীর ক্ষমতায়ন বৃদ্ধিকল্পে ২০১১ সালে।
Chief Warrant Officer Alizeta Kabore Kinda (in the pic) of Burkina Faso, who currently serves in the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), has been awarded the 2022 United Nations Woman Police Officer Award with a documentary presentation on her works in a UNCOPS ceremony co-sponsored by Canada and Norway held on Wednesday afternoon in the United Nations as it was introduced in 2011 to recognize the exceptional contributions of women police officers to UN peace operations and to promote women’s empowerment.
এক অনুসন্ধানে জাতিসংঘ মানবাধিকার কমিশনারের মুখপাত্র রাভিনা শামদাসানি নিশ্চিত করে বলেন, সদ্য বিদায়ী মানবাধিকার হাই কমিশনার মিশেল ব্যাশেলেটের বাংলাদেশ সফর শেষে দেয়া বক্তব্যে অধিকার লংঘনের কোনো কিছু বলেননি, তা নিয়ে তথ্য বিভ্রান্তি ঘটেছে। মুখপাত্র পরিস্কার ভাষায় জানিয়েছেন, ‘আমরা ওই বিভ্রান্তির জন্য দুঃখিত’।
In a media inquiry, Ravina Shamdasani, the spokesperson for the United Nations High Commissioner for Human Rights has confirmed the misinformation circulating in Bangladesh over the end-of-mission statement of its outgoing Human Rights High Commissioner Michelle Bachelet in which she did not cite rights abuses in Bangladesh.
বাংলাদেশের হিরো আলমকে নিয়ে বিবিসি টেলিভিশন গতকাল সকালে সংবাদ প্রচার করেছে। সেখানে তার দাবি, ‘মানসিক নির্যাতন’ এবং ‘অধিকার খর্ব করা হয়েছে।’
The BBC television news has reported on Bangladesh’s Hero Alam on yesterday morning! There he claimed, ‘mentally tortured’ and ‘rights are breached.’
পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্ট বৃহস্পতিবার পিটিআই চেয়ারম্যান ও সাবেক প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানের আহুত রাজধানীর ‘আজাদী মার্চ’ ‘বিধিলংঘন’ করেছে সরকারের দাখিলকৃত এমন আবেদন অ্যাপেক্স কোর্টের রায়ে নাকচ করেছে।
Pakistan’s Supreme Court on Thursday dismissed a petition filed by the federal government for seeking contempt proceedings against PTI Chairman and former Prime Minister Imran Khan for “violating” the apex court’s orders with regard to the party’s Azadi March.
গত ২ মে পাকিস্তানের ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান তার ক্ষমতাচ্যুতি বিষয়ক সন্দেহ বিদূরীকরণে অর্থাৎ ‘প্রশাসন পরিবর্তনের ষড়যন্ত্র’ বোঝাতে এক টুইট বার্তায় লিখেছেন ‘যুক্তরাষ্ট্র একজন অনুগত পুতুল প্রধানমন্ত্রী চায়’।
The ousted PM of Pakistan, Imran Khan wrote in a tweet message (in the pic above) on May 2 that, “US wants an obedient puppet as PM” while clearing the doubt about his ouster, the ‘regime change conspiracy’.
‘অ্যাজ জার্নালিজম গোওস, সো ডাজ ডেমোক্রেসি’ অর্থাৎ ‘সাংবাদিকতার অগ্রযাত্রায় গণতন্ত্রের অগ্রযাত্রা’ এটি কানাডিয়ান জার্নালিজম ফাউন্ডেশন (সিজেএফ)-এর মূলমন্ত্র, যা ১৯৯০ সালে সাংবাদিকতার উৎকর্ষতায় প্রতিষ্ঠিত। সেজন্য ‘সিজেএফ’-এর উদাহরনের কারণ, বাংলাদেশে প্রস্তাবিত গণমাধ্যম আইনটি শ্রম আইনের পরিপন্থী, সেটাই জানিয়েছে নিউজপেপার ওনার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশ (নোয়াব)।
‘As journalism goes, so does democracy’ is the motto of Canadian Journalism Foundation (CJF), founded in 1990 precisely to celebrate and facilitate excellence in journalism. Consequently, the justifiable reference of CJF is as a new proposed media bill contradicts labour law in Bangladesh, which has been conveyed by the Newspaper Owners’ Association of Bangladesh (NOAB).
চাঞ্চল্যকরভাবে যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষমতাসীন মিনেসোটার ডেমোক্র্যাট দলীয় কংগ্রেশনাল প্রতিনিধি ইলহান ওমর ইসলাম বিদ্বেষ অর্থাৎ ‘ইসলামোফোবিয়া’ বিষয়ে আলোচনা করতে গত বুধবার ২০ এপ্রিল পাকিস্তানের রাজধানী ইসলামাবাদে সদ্য আস্থা ভোটে ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানের বাসভবন বানি গালায় গিয়ে সাক্ষাত করেছেন। জানা গেছে, তার এই সাক্ষাত পাকিস্তানের বর্তমান সংসদ সদস্য, রাষ্ট্রপতি আরিফ আলভি ও প্রধানমন্ত্রী শেহবাজ শরীফের সঙ্গে দেখা হওয়ার আগেই ঘটেছে।
Surprisingly the U.S. Minnesota Democratic Representative Ilhan Omar flew to Pakistan to meet the ousted Prime Minister Imran Khan on Wednesday April 20 at his home in the Bani Gala in Islamabad to discuss Islamophobia after he was ousted by a vote of no confidence.
রাশিয়ার দাবি, এটি সকলের পিলে চমকে দেবে! কারণ, তা নাকি বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী আর্ন্তমহাদেশীয় ক্ষেপণাস্ত্র। গত বুধবারই তার সফল উৎক্ষেপণ হয়েছে রাশিয়ার প্লেসেটস্ক কসমোড্রোমে।
Russian President Vladimir Putin has congratulated his country’s military on the successful launch of the Sarmat intercontinental ballistic missile (ICBM), noting that this unique weapon will force everyone who tries to make threats against Russia to think twice.
প্রধানমন্ত্রীত্ব থেকে ইমরান খানের উৎখাত ভাবনারই বৈ কি? কী মনে হয়, উৎখাতকারীরা তাদের বিরুদ্ধে উদ্ভূত বিক্ষোভ সামাল দিতে পারবে? দুর্ভাবনারই বিষয়। কারণ, ২৪ ঘন্টার উপরে পর্যায়ক্রমিক দুটো টুইটে ইমরান খান লিখেছেন- ‘পাকিস্তানের জনগণকে তাদের সমর্থন ও আবেগের জন্য ধন্যবাদ, যেখানে যুক্তরাষ্ট্রের মদদে স্থানীয় মীরজাফররা ক্ষমতাসীন হয়েছে, যাদের প্রত্যেকে দুর্নীতির দায়ে জামিনে মুক্ত।
TORONTO – How do you perceive Pakistan’s political situation without PM Imran Khan? Do you think the opposition now can deal the ongoing protests against them? Apparently that is improbable.
গত ৪ এপ্রিল ওয়াশিংটন ডিসি-তে যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্থনি ব্লিনকেন ও বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী একে আব্দুল মোমেনের মাঝে যে বৈঠক হয়েছে, তাতে মুখপাত্র নেড প্রাইস একটি বিবৃতি দিয়েছেন।
As the US Secretary of State Antony Blinken met Bangladesh Foreign Minister AK Abdul Momen on 4 April at Washington, DC, there has been readout from spokesperson Ned Price.
On Sunday Pakistan’s Prime Minister Imran Khan (in the pic above, from his Twitter profile) has indicated about toppling his government. Apparently that threat came after meeting the Russian President Vladimir Putin at the eve of waging war on Ukraine and he defied a written call for support from the western allies.
বাংলাদেশ বিমানের ঢাকা-টরন্টো এই উভয় যাত্রা পথে সবচেয়ে সুদীর্ঘ অর্থাৎ সাড়ে ১৮ ঘন্টার বিরামহীন অভিযাত্রাকে স্বাগত জানিয়েছে গ্রেটার টরন্টো এয়ারপোর্টস অথরিটি, সংক্ষেপে জিটিএএ।
TORONTO – Eventually Biman Bangladesh Airlines will be the longest haul flight from Dhaka to Toronto, a more than 18.5 hours flight both ways, which already been welcomed by the Greater Toronto Airports Authority (GTAA).
অবশেষে বাণিজ্যের পরিবর্তে সরাসরি স্মারক সফরে বাংলাদেশের জাতীয় পতাকাবাহী বিমান ১০০ টন জেট ফুয়েল পুড়িয়ে সর্বোচ্চ ৩৫ জন যাত্রী নিয়ে উত্তর আমেরিকার চতুর্থ বৃহত্তম নগরী কানাডার টরন্টোয় অবতরণ করতে যাচ্ছে।
TORONTO – Instead of a commercial flight, finally the national flag carrier Biman Bangladesh Airlines will land to North America’s fourth largest City of Toronto in Canada in a straight commemorative countenance with hardly 35 passengers by burning 100 tones of jet fuel.
অংশীদারিত্ব ও ঐক্যের বন্ধন সত্ত্বেও কানাডা ও আমেরিকা, অর্থাৎ সামগ্রিক ন্যাটো জোট এটা পরিস্কার করে দিয়েছে যে, তারা রাশিয়ার বিরুদ্ধে লড়তে নিজেদের সেনা ইউক্রেনে পাঠাচ্ছে না। তার পরিবর্তে পূর্ব ইউরোপে নিজ জোটের সামরিক সমাবেশ ঘটিয়েছে, যদি অকস্মাৎ যুদ্ধবিগ্রহ ইউক্রেনের সীমানা পেরিয়ে যায়।
Despite the stakes and unity, Canada along with the USA, meaning NATO as a whole have made clear they have no plan to send troops into Ukraine to fight Russia. They have instead reinforced the military alliance’s presence in the Eastern Europe, in case the conflict expands beyond Ukraine.
OTTAWA – গতকাল (২৩ ফেব্রুয়াারি) প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো বলেছেন এক সপ্তাহ আগে বিক্ষোভরত ট্রাকবহর প্রতিরোধে আরোপিত জরুরি বিধি, যার মেয়াদ ৩০ দিন বলবৎ থাকার কথা ছিল, সেটি প্রত্যাহারে সরকারি পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়েছে।
OTTAWA – Yesterday Prime Minister Justin Trudeau said his government will take steps to end the use of the Emergencies Act after it was invoked just over a week ago, even though it was set to expire after 30 days, in response to the ongoing trucker convoy blockades and protests.
কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো দেশবাসীর সুরক্ষা, জনগণের কর্মসংস্থান ও প্রতিষ্ঠানসমূহের প্রতি আস্থা বজায় রাখতে তার দেশের প্রাদেশিক ও আঞ্চলিক সরকারকে রাজপথে ‘ফ্রিডম কনভয়’ নামক প্রতিবন্ধকতা ও অবরোধ প্রতিহতে জরুরি ধারা ঘোষণা করেছেন। …
OTTAWA – Canadian Prime Minister Justin Trudeau has invoked the Emergencies Act to supplement Provincial and Territorial capacity to address the blockades and occupations by the ‘Freedom Convoy’ in keeping Canadians safe, protecting people’s jobs and restoring confidence on institutions.
সামরিক বিশেষজ্ঞদের মতে, শান্তিতে নোবেলজয়ী দালাই লামার অনুসারী যারা ভারতে আশ্রয় নিয়েছেন, অর্থাৎ যারা উঁচু পাহাড়ে যুদ্ধেপারঙ্গম সেই তিব্বতী ‘চুশি গ্যাংদ্রুক’ গেরিলা বাহিনীর প্রায় সাড়ে ৩ হাজার তিব্বতী শরণার্থী নিয়ে গঠিত ভারতীয় সেনাবাহিনীর গোপন ইউনিট হচ্ছে ‘স্পেশাল ফ্রন্টিয়ার ফোর্স’, সংক্ষেপে ‘এসএফএফ’। ১৯৬২ সালে ভারত ও চীনের যুদ্ধের পরই এই বাহিনীটি গড়ে তোলা হয়।
According to Army experts, about 3,500 followers of Nobel Peace laureate Dalai Lama, who took refuge in India, mainly guerillas of high altitude warfare from the Tibetan ‘Chushi Gangdruk’, are known as India’s Secret Frontier Force (SFF). This unit was established right after the war of 1962 between India and China.
নির্বাচন কমিশন গঠন বিষয়ে ১৯৭২ ও চলতি বাংলাদেশ সংবিধানের সাকুল্যে ২-৩ পৃষ্টায় রচিত মোট ৯ ধারায় অর্থাৎ ১১৮-১২৬ এর মাঝে ১১৮(১) অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে, ‘বাংলাদেশের একটি নির্বাচন কমিশন থাকিবে এবং উক্ত বিষয়ে প্রণীত কোন আইনের বিধানাবলী-সাপেক্ষে রাষ্ট্রপতি প্রধান নির্বাচন কমিশনারকে ও অন্যান্য নির্বাচন কমিশনারকে নিয়োগদান করিবেন।’
Both 1972 and current Bangladesh Constitution has outlined the forming of Election Commission in a barely written 2-3 pages with 9 articles within 118-126, where 118 (1) says that, “There shall be an Election Commission for Bangladesh…, subject to the provisions of any law made in that behalf, be made by the President.”
যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ব্লিনকেন তার সাম্প্রতিক এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলে ভারসাম্য পুনঃপ্রতিষ্ঠায় সম্পন্ন ষষ্ঠ সফরের উপর গত শুক্রবার কংগ্রেসের এক শুনানিতে বাংলাদেশে সম্ভাব্য ইসলামি সন্ত্রাসী গ্রুপ আইএসআইএল ও দায়েসের উত্থান নিয়ে মন্তব্য করেছেন। এ সময় তাকে প্রশ্ন করেন কংগ্রেসের স্মল বিজনেস কমিটির চেয়ার এবং ওয়াইয়ো অঙ্গরাজ্যের প্রথম কংগ্রেসোনাল ডিস্ট্রিক্টের রিপাবলিকান প্রতিনিধি স্টিভেন জোসেফ চাবট।
The U.S. Secretary of State, Antony Blinken has remarked about Islamic terrorist groups like ISIL and Daesh can potentially take root in Bangladesh in a U.S. Congressional hearing on his recent rebalance visit to the sixth Asia Pacific region held on Friday as questioned by the House Small Business Committee Chair and State of Ohio’s first congressional district representative from the Republican Party, Steven Joseph Chabot.
গত মঙ্গলবার শর্ট ট্র্যাক স্পিড স্ক্যাট চ্যাম্পিয়নশীপে দুইবারের সাবেক টিম ইউএসএ উইন্টার অলিম্পিয়ান ও প্যানসেলভেনিয়া অঙ্গরাজ্যের বার্কস কাউন্টির অধিবাসী অ্যালিসন বেভার যুক্তরাষ্ট্রের সল্ট লেক সিটি কোর্টে তার বিরুদ্ধে আনীত ফেডারেল চার্জসমূহ অস্বীকার করেছেন।
A two time former Team USA Winter Olympian in short track speed skate championship and native of Pennsylvania’s Berks County, Allison Baver has pleaded not guilty to federal charges last Tuesday in a court in Salt Lake City, Utah, USA.
মানবাধিকার বিষয়ক ১২টি সংগঠনের সম্মিলিত জোট জাতিসংঘের উপ-মহাসচিব জ্যঁ-পিয়ের লেকরো বরাবরে প্রেরিত এক পত্রে জাতিসংঘ শান্তি মিশন থেকে বাংলাদেশের আধাসামরিক র্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র্যাব)-কে পরিহারের আহ্বান জানিয়েছে, যা জনসমক্ষে ২০ জানুয়ারি হিউম্যান রাইটস
ওয়াচের ওয়েবসাইটে তুলে ধরা হয়েছে।
A coalition of 12 human rights organizations have appealed in a letter to the UN under Secretary General Jean-Pierre Lacroix about the United Nations Department of Peace Operations should ban Bangladesh’s paramilitary Rapid Action Battalion (RAB) from its deployment, made public on January 20 through the Human Rights Watch (HRW) website.
সুইজারল্যান্ডের আইকিউএয়ার-এর তথ্যের ভিত্তিতে প্রণীত ২০২০ সালের বিশ্ব বায়ুদূষণ প্রতিবেদনে দক্ষিণ ও পূর্ব-এশিয়ার অঞ্চলগুলো সর্বাধিক দূষিত বলে প্রদর্শিত। তাতে বিশ্বের ৫০টি শহরের মাঝে বাংলাদেশ, চীন, ভারত ও পাকিস্তানেরই ৪৯টি শহর অন্তর্ভুক্ত, ঢাকা শহর সেখানে দ্বিতীয়; যদিও বৈশ্বিকভাবে জলবায়ুর তাপমাত্রা বৃদ্ধিতে বনে অগ্নিকান্ড ও ধূলিঝড় ও চাষাবাদ রীতি বহুলাংশে সংশ্লিষ্ট।
Relying on Swiss IQAir’s information platform, the 2020 World Air Quality Report shows, South and East Asian locations emerge as the most polluted globally. Among them Bangladesh, China, India, and Pakistan share 49 of the 50 of the most polluted cities worldwide, Dhaka as second worst ranking, while wildfires and dust storms linked to increasing global temperatures as part of climate change as well as agricultural practices.
সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রে মানবদেহে শূকরের হৃদপিন্ড প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রে সর্বপ্রথম বিশ্বে যে বিজ্ঞানী অভূতপূর্ব সাফল্য দেখিয়েছেন, তিনি পাকিস্তানে জন্মগ্রহণকারী করাচীর ডও মেডিক্যাল কলেজের এমবিবিএস ডাক্তার মুহাম্মদ মনসুর মহিউদ্দিন। একই সঙ্গে তিনি ইউনিভার্সিটি অব মেরিল্যান্ডের স্কুল অব মেডিসিনের কার্ডিয়াক জেনোট্রান্সপ্ল্যান্টেশন কার্যক্রমেরও সহ-প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক।
The scientist behind the recent landmark success story in the world of first transplanting the pig heart into human in the United States is Dr. Muhammad Mansoor Mohiuddin, a Pakistani-born MBBS doctor of Dow Medical College of Karachi as well as co-founding director of the Cardiac Xenotransplantation Program at the University of Maryland School of Medicine.
করোনা প্রতিরোধের মাঝেই দ্বিমাত্রিক করোনা ও ইনফ্লুয়েঞ্জা সংমিশ্রিত সংক্রমণ জীবাণু ইসরাইলের রাবিন মেডিকেল সেন্টারে এক গর্ভবতী নারীর দেহে পাওয়া গেছে।
Amid struggle with Corona, the first case Flurona has been found in a pregnant woman at the Rabin Medical Centre in Israel, which is a double infection of corona and influenza.