Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
In a hard-hitting new research report, the Nederland based Clean Clothes Campaign finds that H&M, Nike and Primark have driven factory workers in their supply chains in Bangladesh, Cambodia and Indonesia into desperation during the COVID-19 pandemic. Interviews conducted with 49 garment workers in these countries demonstrate that the Coronavirus-induced crisis continues to have a devastating impact on the wages, working conditions, and labor rights of garment workers. →
জোডি উইলসন-রেবল্ডের আবাসিক স্কুল ও আদিবাসী অধিকার সংক্রান্ত উদ্বেগটি যে নিছক ‘পেনসন’ পাওয়া নিয়ে, এমন মন্তব্যের বিরুদ্ধে পাল্টা অভিযোগ তুলতেই গতকাল কানাডার আদিবাসী সম্পর্ক বিষয়ক মন্ত্রী ক্যারোলিন বেনেট ক্ষমা প্রার্থনা করতে বাধ্য হলেন। →
Canada’s Indigenous Relation Minister, Carolyn Bennett apologized publicly to an Indigenous MP yesterday after suggesting Jody Wilson-Raybould’s concern over residential schools and Indigenous rights was really a ploy to secure a generous MP pension. “Earlier I offered my apologies directly to the MP for Vancouver-Granville. I let interpersonal dynamics get the better of me and sent an insensitive and inappropriate comment, which I deeply regret and shouldn’t have done,” Minister Bennett said in a Twitter post (in the screenshot above). →
টরন্টো, জুন ২৫: গতকাল সাবেক মেরিভাল ইন্ডিয়ান রেসিডেন্সিয়াল স্কুলের নিকটবর্তী কবরস্থানের ভুগর্ভে প্রাথমিকভাবে ৭৫১টি চিহ্নহীন কবর উদঘাটনের সংবাদ দিয়েছেন কাউয়েসেস ফার্স্ট নেশন প্রধান ক্যাডমাস ডেলর্ম। যা ছিল সাসকাচুয়ান প্রদেশের রাজধানী রেজাইনা থেকে প্রায় ১৪০ কিলোমিটার পূর্বে কাউয়েসেস এলাকায় ১৮৯৯ থেকে ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত পরিচালিত একটি স্কুল। এই স্কুলে দক্ষিণপূর্ব সাসকাচুয়ান ও দক্ষিণপশ্চিম ম্যানিটোবার ফার্স্ট নেশন পরিবারের সন্তানদের পাঠানো হত। কিন্তু সত্তর দশকে ফার্স্ট নেশন সেটির কবরস্থানের দায়িত্বভার ক্যাথলিক চার্চ থেকে বুঝে নেয়। →
Toronto, June 25: The Cowessess First Nation announced a preliminary finding yesterday of 751 unmarked graves at a cemetery near the former Marieval Indian Residential School. This school was operated from 1899 to 1997 in the area where Cowessess is now located, about 140 kilometres east of Regina. Children from First Nations in southeast Saskatchewan and southwestern Manitoba were sent to the school. But, the First Nation took over the school’s cemetery from the Catholic Church in the 1970s. →
