Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Alarm at the halfway house “Fred Victor Bethlehem United Shelter” in Caledonia Road, where eight crews of the Toronto Police, three ambulances and a vehicle of the firefighters were brought a few minutes ago. According to what has been learned, inside the structure – which houses homeless people, people in discomfort and former prisoners – there would have been a dispute that ended badly. As of this writing, on-site investigations are ongoing.
(Photo credit: CNMNG News)
TORONTO – Allarme alla halfway house “Fred Victor Bethlehem United Shelter” in Caledonia Road, dove pochi minuti fa si sono portati otto equipaggi della Polizia di Toronto, tre ambulanze e un mezzo dei vigili del fuoco. Stando a quanto appreso, all’interno della struttura – che ospita senzatetto, persone in condizioni di disagio ed ex detenuti – si sarebbe verificata una lite finita male. Mentre scriviamo, sono in corso indagini sul posto.
(Photo credit: CNMNG News)
“La Marchigiana di Mendoza” es el título del artículo publicado en el periódico internacional ‘Progetto Radici’ que ha ganado el Premio de Periodismo Italiano dedicado este año a la emigración italiana nel mundo. →
PESARO – È Paola Cecchini – giornalista professionista di Pesaro e redattrice di ‘Progetto Radici’ curato dall’Associazione Nazionale ‘Italiani nel Mondo’ (Anim) – la vincitrice del quarto premio giornalistico dedicato alla memoria di Giuseppe “Bepi” Zanfron, iniziativa quest’anno dedicata all’emigrazione italiana di ieri e di oggi, organizzata da Assostampa Belluno e Sindacato Giornalisti Veneto, con il contributo del Consorzio dei Comuni del Bacino Imbrifero Montano del Piave appartenenti alla Provincia di Belluno e con il patrocinio della Regione del Veneto, della Provincia di Belluno, del Comune di Longarone, della Fondazione Vajont e dell’Associazione Bellunesi nel Mondo. →
TORONTO – We publish a letter to the Italian newspaper Corriere Canadese from a parent whose child suffers from trypanophobia, the fear of needles, and cannot get him vaccinated because pediatricians, faced with the child’s resistance, refuse to do so. →
