Author: Marzio Pelù

CORRIERE CANADESE / Comune, pressione finanziaria di 1 mld: aumento delle tasse sempre più vicino?

TORONTO – Il bilancio del Comune di Toronto si apre con “una pressione di 1 miliardo di dollari sul bilancio operativo” e con “un fabbisogno infrastrutturale di 18 miliardi di dollari nel prossimo decennio”: lo ha detto la consigliera Shelley Carroll, presidente della commissione “Bilancio” della Cittàe poi ha rincarato la dose il sindaco Olivia Chow, afferamndo che “i tempi sono duri”, lasciando intendere che anche quest’anno, come del resto nei due precedenti a gestione-Chow, saranno aumentate le tasse sulla casa. Un aumento in realtà già ventilato in precedenza dalla stessa Chow, a meno che non intervengano i governi federale e provinciale con i loro fondi… Read More in Corriere Canadese >>> 

$1 billion pressure on City’s budget: Tax increases getting closer?

TORONTO – Toronto’s budget opens with a $1 billion pressure on the operating budget and an $18 billion infrastructure need over the next decade, said a few days ago Councillor Shelley Carroll, chair of the City’s Budget Committee. Mayor Olivia Chow then doubled down, stating that “times are tough” implying that this year, as in the previous two of Chow’s administration, property taxes will increase. 

CORRIERE CANADESE / Incendi, 52mila sfollati fra mille difficoltà

TORONTO – L’emergenza incendi si avvia verso la conclusione, con “soli” 18 incendi ancora fuori controllo (dato rilevato di ieri dal Canadian Interagency Forest Fire Centre CIFFC – qui) e si tracciano i primi bilanci. Uno è quello della Croce Rossa Canadese, che nel corso dell’estate ha registrato ben 52.000 persone sfollate nelle zone delle praterie, in Ontario e nel Canada Atlantico. Un vero e proprio esodo che ha reso necessaria una mobilitazione spesso difficile anche perché quest’anno gli incendi sono iniziati in anticipo, cogliendo tutti impreparati… Read More in Corriere Canadese >>>