Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – L’Ontario resta sopra gli 800 nuovi casi giornalieri di Covid-19 e la media mobile sui sette giorni continua a salire: 757 rispetto ai 688 contagi medi giornalieri di una settimana fa. Domenica (ultimo dato disponibile per l’Ontario) in provincia sono infatti stati registrati 811 nuovi casi e 3 decessi. Sabato i contagi erano stati 944, venerdì 805. I laboratori provinciali hanno elaborato 22.410 campioni di test, generando un tasso di positività di almeno il 2,9%… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Ontario remains above 800 new daily cases of Covid-19 and the seven-day moving average continues to rise: 757 compared to the 688 average daily infections a week ago. On Sunday (latest data available for Ontario), 811 new cases and 3 deaths were recorded in the province. On Saturday there were 944 infections, on Friday 805. The provincial laboratories processed 22,410 test samples, generating a positive rate of at least 2.9%. (more…)
VATICAN CITY – “Help the Afghans”. The call comes from St. Peter’s Square in the Vatican. It was launched by Pope Francis, after the Sunday Angelus. “In these troubled times that see Afghans seeking refuge – said the Pontiff – , I pray for the most vulnerable among them. I pray that many countries will welcome and protect those seeking a new life. I pray also for the internally displaced persons and that they may receive assistance and the necessary protection. May young Afghans receive education, an essential good for human development. And may all Afghans, whether at home, in transit, or in host countries, live with dignity, in peace and fraternity with their neighbours”. (more…)
CITTÀ DEL VATICANO – “Aiutiamo gli Afghani”. L’appello arriva da piazza San Pietro, in Vaticano. A lanciarlo è Papa Francesco, dopo l’Angelus della domenica. “In questi momenti concitati che vedono gli afghani cercare rifugio, prego per i più vulnerabili tra loro. Prego – ha detto il Pontefice – che molti Paesi accolgano e proteggano quanti cercano una nuova vita. Prego anche per gli sfollati interni, affinché abbiano l’assistenza e la protezione necessarie. Possano i giovani afghani ricevere l’istruzione, bene essenziale per lo sviluppo umano. E possano tutti gli afghani, sia in patria, sia in transito, sia nei Paesi di accoglienza, vivere con dignità, in pace e fraternità coi loro vicini”. (more…)
VANCOUVER – A meeting in view of the upcoming elections for the renewal of the Comites, the Committees for Italians Abroad: it is promoted by the Tricolor Committee for Italians in the World (C.t.i.m.), British Columbia Delegation, for next September 17, at 7.30pm, at the restaurant of the Italian Cultural Center, 3075 Slocan Street, in Vancouver. (more…)
VANCOUVER – Un incontro in vista delle prossime elezioni per il rinnovo dei Comites, i Comitati per gli Italiani all’Estero: a promuoverlo è il Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo, Delegazione British Columbia, per il prossimo 17 settembre, alle ore 19.30, presso la trattoria del Centro Culturale Italiano – Italian Cultural Centre, 3075 Slocan Street, a Vancouver. (more…)
OTTAWA – Le Canada a évacué plus de 3 700 personnes d’Afghanistan. Plus de 3 000 évacués sont maintenant arrivés au Canada, y compris plus de 900 passagers arrivés sur 4 vols depuis le dimanche 29 août. “Nous nous attendons à ce que d’autres arrivent ici dans un avenir rapproché”, Marco Mendicino, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, et l’honorable Marc Garneau, ministre des Affaires étrangères, ont annoncé. (more…)
OTTAWA – Canada evacuated over 3,700 people from Afghanistan: more than 3,000 evacuees have now arrived in Canada, which includes more than 900 passengers who arrived on four flights since Sunday, August 29. “We expect more to arrive here in the near future”, said today Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, and Marc Garneau, Minister of Foreign Affairs. (more…)
TORONTO – Bisogna risalire al 4 giugno scorso per trovare un bollettino dei casi giornalieri di Covid-19 in Ontario che riporti più di 850 contagi: allora i casi furono 914. Ieri, nella provincia, non si è arrivati a quella cifra ma poco ci manca: 865 nuovi contagi in ventiquattr’ore, proprio ora che i funzionari sanitari provinciali stavano registrando, da tre giorni, meno di 700 infezioni… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – It is necessary to go back until June 4th to find a bulletin of the daily cases of Covid-19 in Ontario that reports more than 850 infections: then the cases were 914. Today, in Ontario, we have not reached at that figure but we are close to it: 865 new infections in twenty-four hours, just now that the provincial health officials have been experiencing fewer than 700 infections for three days. (more…)
TORONTO – Il prossimo 3 dicembre si terranno le elezioni per il rinnovo dei Com.It.Es., i Comitati degli Italiani all’Estero. vale a dire quegli organismi che dovrebbe rappresentare, nei rapporti con le Istituzioni, tutti gli Italiani che vivono fuori dall’Italia. Qualcosa che non avviene da anni secondo Franco Misuraca, storico esponente della comunità italiana a Toronto, che quest’anno ha deciso di candidarsi in una lista civica: la Lista Tricolore… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Sono bastati i casi di Ontario e Quebec, ieri, per far superare al Canada la soglia del milione e mezzo di contagi da Covid-19 dall’inizio della pandemia: 1.500.520, ieri, a mezzogiorno. Entrambe le province hanno infatti registrato oltre 600 casi. Vediamo in dettaglio… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The cases of Ontario and Quebec registered today were enough to make Canada pass the threshold of one and a half million infections from Covid-19 since the beginning of the pandemic: 1,500,520, today, at noon. In fact, both provinces have registered over 600 cases. Let’s see in detail. (more…)
OTTAWA – Centinaia di cittadini canadesi, residenti permanenti e familiari rimangono in Afghanistan: lo ha rivelato ieri il ministro degli Esteri, Marc Garneau, mentre il governo federale ha annunciato l’intenzione di reinsediare 5.000 afghani già portati fuori dal Paese dagli Stati Uniti. “La cosa principale che dovevamo capire era quanti cittadini canadesi o residenti permanenti e membri della famiglia fossero in grado di salire su alcuni dei voli dei nostri alleati”, ha detto Garneau durante una conferenza stampa svoltasi ieri. “Stimiamo che al momento ci siano circa 1.250 cittadini canadesi o residenti permanenti o familiari che si trovano in Afghanistan”… Read More in Corriere Canadese >>>
KABUL – Ha fatto il giro del mondo l’immagine del generale americano che, per ultimo, sale a bordo dell’aereo che con il suo decollo segna la fine di vent’anni di missione in Afghanistan. Lui è Christopher Donahue: 17 missioni militari statunitensi in Afghanistan, Iraq, Siria, Nord Africa ed Europa Orientale… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’Ontario registra finalmente un calo consistente di nuovi casi di Covid-19, ma la media resta alta. Ieri in provincia sono stati registrati 525 contagi, in notevole calo rispetto ai 694 di lunedì, ai 740 di domenica, agli 835 di sabato e ai 781 di venerdì, ma ancora in aumento rispetto ai 486 di una settimana fa, per cui la media mobile di sette giorni supera comunque quota 700, per la prima volta dall’inizio di giugno, per la precisione dall’8 giugno scorso quando era 703. Tale media ha infatti visto un aumento del 17% settimana dopo settimana e, oggi, si attesta a 702, rispetto a 600 di una settimana fa… Read More in Corriere Canadese >>>
L’immagine è di Fusion Medical Animation da Unsplash
OTTAWA – Hundreds of Canadian citizens, permanent residents and family members remain in Afghanistan: Foreign Minister Marc Garneau (in the pic) revealed today, while the federal government announced its intention to resettle 5,000 Afghans already brought out of the country by the United States. “The main thing we needed to figure out was how many Canadian citizens or permanent residents and family members were able to board some of our allies’ flights,” Garneau said at a press conference today. “We estimate that there are currently around 1,250 Canadian citizens or permanent residents or family members who are in Afghanistan”. (more…)
KABUL – The image of the American general who, lastly, boarded the plane which, with its take-off, marks the end of twenty years of mission in Afghanistan, went around the world. He is Christopher Donahue: 17 US military missions in Afghanistan, Iraq, Syria, North Africa and Eastern Europe. And the image, tweeted by the U.S. Department of Defense, was taken at night: the commander of the 82nd Airborne Division (which is part of the 18th Airborne Corps based in Fort Bragg, North Carolina) walks alone, with his weapon in his right hand, ready to board C-17 with the Kabul airport hangar in the background, just before the deadline set by the United States for evacuations (and the ultimatum of the Taliban). (more…)
TORONTO – Ontario finally records a substantial decline in new Covid-19 cases, but the average remains high. Today 525 infections were recorded in the province, a significant decrease compared to the 694 on Monday, the 740 on Sunday, the 835 on Saturday and the 781 on Friday, but still increasing compared to 486 a week ago, so the moving average by seven days it still exceeds 700, for the first time since the beginning of June, to be precise since last June 8 when it was 703. This average has in fact seen an increase of 17% week after week and, today, stands at 702, compared to 600 a week ago. (more…)
BOLOGNA – Coronavirus: nuovi casi stabili da tre settimane, ma continuano a salire i ricoveri tra i non vaccinati. Anche perché, come accade quando “un cane si morde la coda”, ad agosto si è registrato un crollo della somministrazioni (-66,5%) e restano senza copertura, ancora, oltre 3,5 milioni di over 50 (che in Italia sono 27.353.240 su una popolazione di 59.258.000 persone). È quanto emerge dai dati resi noti dalla Fondazione Gimbe di Bologna nell’ambito del monitoraggio indipendente effettuato ogni settimana. Ebbene, … Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Si conferma la media di circa 700 nuovi casi giornalieri di Covid-19 in Ontario: ieri, la provincia ha registrato infatti 694 contagi (in calo rispetto ai 740 di domenica ma in aumento rispetto ai 639 di lunedì scorso), su un totale di 18.561 test elaborati, con una positività al test che ha raggiunto il 3,6%, il massimo mai visto in quasi tre mesi. La media mobile su sette giorni è ora di 696, rispetto ai 581 di una settimana fa. E per la prima volta dall’11 giugno scorso, il numero di casi attivi dell’Ontario ha superato oggi i 6.000… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The average of about 700 new daily cases of Covid-19 in Ontario is confirmed: today, the province recorded 694 infections (down from 740 on Sunday but up from 639 last Monday), out of a total of 18,561 tests processed, with a positive test that reached 3.6%, the highest ever seen in almost three months. The seven-day moving average is now 696, up from 581 a week ago. And for the first time since June 11, the number of active cases in Ontario today exceeded 6,000. (more…)
BOLOGNA – Coronavirus in Italy: new cases stable for three weeks, but hospitalizations among the unvaccinated continue to rise. Also because in August there was a drop in the vaccination campaign (-66.5%) and still more than 3.5 million over 50s remain uncovered (the over 50s in Italy are 27,353,240 out of a population of 59,258,000). This is what emerges from the data released by the Gimbe Foundation of Bologna as part of the independent monitoring carried out every week. (more…)
KABUL – Nell’Afghanistan del 2021 è un crimine anche la musica. Basta cantare per rischiare la vita. E così Fawad Andarabi, che non poteva vivere senza cantare, è stato ucciso. Ad assassinarlo, brutalmente, sono stati i talebani. Lo hanno trascinato fuori dalla sua casa, ad Andarab, nella parte meridionale della provincia di Baghlan. E lo hanno “giustiziato”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Ondeggiano, ma si mantengono intorno a quota 700: è questa, ormai, la media dei nuovi contagi giornalieri in Ontario. Ieri ne sono stati registrati 740, meno degli 835 di sabato ma in aumento rispetto ai 722 di domenica scorsa. La media settimanale, per la precisione, è ora pari a 688, rispetto ai 564 di una settimana fa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – They undulate, but remain around 700: this is now the average of new daily infections in Ontario. Today 740 were recorded, fewer than 835 on Saturday but up from 722 on last Sunday. The weekly average, to be precise, is now 688, compared to 564 a week ago. Of the new cases recorded today, 551 involve people who are not fully vaccinated or have an unknown vaccination status and 189 those who are fully vaccinated. (more…)
KABUL – In 2021 Afghanistan, music is also a crime. It is enough to sing to risk your life. And so Fawad Andarabi, who could not live without singing, was killed. The Taliban brutally murdered him. They dragged him out of his home in Andarab in the southern part of Baghlan province. And they “executed” him. (more…)
VENEZIA – La sua poesia ha fatto il giro del mondo quando il mondo era “chiuso”, in lockdown, e neanche con le persone vicine si poteva parlare, se non con gli occhi. Poi, ha superato i confini del tempo: dallo scorso mese di maggio, giace in una capsula nel giardino della scuola del polo scolastico nel piccolo borgo di Buttapietra, in provincia di Verona (Veneto, Italia), che verrà dissotterrata e riaperta solo nel 2071, cinquant’anni dopo la pandemia. Per non dimenticare. Adesso “Parliamo con gli occhi”, la poesia di Agata De Nuccio tradotta in tutte le lingue del mondo e diventata, in pochi mesi, una sorta di inno multilingue (dall’Italiano all’Afrikaans, fino alla lingua dei Nativi Canadesi), ha ricevuto un ambìto riconoscimento: un premio speciale nell’ambito del “Log To Green Movie Award 2021”, che verrà consegnato dalla poetessa italiana nel corso della 78esima Mostra Internazionale d’Arte Cinematogrfica di Venezia. L’appuntamento è per sabato 11 settembre, alle ore 13, al Lido di Venezia. (more…)
TORONTO – L’escalastion continua: dopo i 486 casi di martedì e i 660 di mercoledì, ieri l’Ontario ha registrato 678 nuovi casi di Covid-19, dei quali 395 riscontrati in persone non vaccinate, 82 in persone parzialmente vaccinate e 141 in persone completamente vaccinate (per le restanti persone lo stato di vaccinazione è sconosciuto). Dei nuovi casi, 144 sono stati registrati a Toronto, 102 nella regione di Peel, 97 nella regione di York, 78 a Windsor-Essex e 51 nella regione di Durham. Tutte le altre unità sanitarie locali hanno segnalato meno di 50 nuovi casi… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Tempismo perfetto. Alle ore 8 di ieri, il capo delle Forze Armate canadesi, generale Wayne Eyre, annuncia che “gli sforzi di evacuazione del Canada in Afghanistan sono terminati”: il personale canadese ha lasciato Kabul “otto ore fa”. Meno di tre ore dopo, all’aeroporto di Kabul un attentatore suicida (due secondo fonti americane e russe) si fa esplodere: almeno 60 morti (anche bambini tra le vittime) e più di 140 feriti. Restano uccisi anche alcuni militari americani (dodici, secondo l’ultimo bilancio diffuso mentre scriviamo – aggiornamento delle ore 8.37 am, ora di Toronto, del 27 agosto: oltre 100 i morti, uccisi 13 militari Usa), come confermato su Twitter dal portavoce del Pentagono, John Kirby. Poche ore dopo, nel pomeriggio, altre due esplosioni in diverse zone della città… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Perfect timing. At 8 am today, the head of the Canadian Armed Forces, General Wayne Eyre, announced that “Canada’s evacuation efforts in Afghanistan have ended”: Canadian personnel left Kabul “eight hours ago”. Less than three hours later, at the Kabul airport a suicide bomber (two, according to American and Russian sources) blows himself up: forty dead (including children) and dozens of wounded. Among the victims, also US Marines, as confirmed on Twitter by John Kirby from the Pentagon Press Secretary.
Just in time, one might say, despite the “push and pull” of recent days, in which on the one hand Prime Minister Justin Trudeau affirmed that Canada would remain in Afghanistan after the date set by the Taliban with their ultimatum (“everyone out by August 31”) and on the other “his” ministers denied him by stating that the Canadian evacuation operations would be completed before the end of the month,”as the United States decided”, as underlined by the Defense Minister Harjit Sajjan in the press conference two days ago, the same one in which the Minister of Women, Maryam Monsef, called the Taliban “our brothers”. (more…)
TORONTO – The escalation continues: after the 486 cases on Tuesday and 660 on Wednesday, Ontario today recorded 678 new cases of Covid-19, of which 395 were found in unvaccinated people, 82 in partially vaccinated people and 141 in people fully vaccinated (for the remaining people the vaccination status is unknown). Of the new cases, 144 were recorded in Toronto, 102 in the Peel region, 97 in the York region, 78 in Windsor-Essex and 51 in the Durham region. All other local health units reported fewer than 50 new cases. (more…)
TORONTO – Più di 2.700 persone evacuate con aerei canadesi, oltre 500 nella sola giornata di martedì. E ci si sta affrettando a mettere in salvo altre persone ma il tempo stringe perché anche il Canada dovrà ritirare le proprie truppe entro il 31 agosto, data fissata dai talebani per l’uscita dal Paese di “tutti gli stranieri”. È quanto è emerso dalla conferenza stampa di ieri – la seconda in pochi giorni – dei quattro ministri federali canadesi Marco Mendicino (Immigrazione), Harjit Sajjan (Difesa), Maryam Monsef (Donne) e Marc Garneau (Esteri)… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Tornano ampiamente sopra quota 600 i nuovi casi di Covid-19 in Ontario. Ieri la provincia ha segnalato 660 contagi in 24 ore, contro i 486 di martedì: la media sui sette giorni è ora pari a 625 (martedì era 600, una settimana fa era 496). È bastato fare più test (26.406 nelle ultime 24 ore, mentre martedì ne erano stati fatti 17.369) per rialzare la media. Adesso il tasso di positività a livello provinciale è del 2,4%, comunque in leggero calo rispetto alla scorsa settimana… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The new cases of Covid-19 in Ontario are well above 600. Today the province reported 660 infections in 24 hours, against 486 on Tuesday: the seven-day average is now 625 (Tuesday it was 600, a week ago it was 496). It was enough to do more tests (26,406 in the last 24 hours, while on Tuesday 17,369 were made) to raise the average. Now the provincial positivity rate is 2.4%, however slightly down compared to last week. (more…)
KABUL – More than 2,700 people evacuated by Canadian airplanes, over 500 on Tuesday alone. And it is rushing to rescue other people but time is running out because Canada will also have to withdraw its troops by August 31, the date set by the Taliban for the exit from the country of “all foreigners”. (more…)
KABUL – Zakia e Hossain ce l’hanno fatta: sono fuori dall’Afghanistan e potrebbero coronare il loro sogno di partecipare alle Paralimpiadi di Tokyo, le Olimpiadi per le persone diversamente abili appena iniziate. Un sogno che sembrava essersi infranto all’arrivo dei talebani, proprio nel momento in cui i due atleti afghani, Zakia Khudadadi (taekwondo) e Hossain Rasouli (atletica) stavano per partire per il Giappone… Read More in Corriere Canadese >>>
KABUL – Mentre le ambasciate di tutti i Paesi del mondo chiudevano e i diplomatici si davano alla fuga, lui è rimasto lì, in mezzo al caos, fra la gente disperata di Kabul. E le foto che l’hanno immortalato mentre prende in braccio un bambino per portarlo in salvo all’aeroporto, hanno fatto il giro il mondo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Meno contagi, ma anche meno test per rilevarli. L’Ontario ha registrato ieri 486 nuovi casi di Covid-19, contro i 639 di lunedì: un calo, dunque, dopo che negli ultimi giorni si erano sempre registrati più di 600 casi. Il governo provinciale ha però reso noto che nelle ultime 24 ore sono stati elaborati 17.369 test (contro i 20.000 di lunedì e i 23.075 di domenica) e che c’è un arretrato di 11.370 test in attesa di risultati. La positività resta dunque alta, al 3%. La scorsa settimana era del 2,6%… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – “Ontario’s Covid-19 numbers are starting to be worrying and schools will shortly reopen: it’s time we all unite and work together for the people of Ontario”: the appeal is from Steven Del Duca (in the pic above, from his Twitter profile), Ontario Liberal Party’s leader, in a letter sent to premier Doug Ford and all the majority and opposition political parties and to representatives of associations of doctors, nurses, teachers and public employees and trade unions. (more…)
TORONTO – Less infections, but also fewer tests to detect them. Ontario recorded 486 new cases of Covid-19 today, compared to 639 on Monday: a decline, therefore, after more than 600 cases had always been recorded in the last few days. However, the provincial government has announced that 17,369 tests have been processed in the last 24 hours (compared to 20,000 on Monday and 23,075 on Sunday) and that there is a backlog of 11,370 tests awaiting results. The positivity therefore remains high, at 3%. Last week it was 2.6%. (more…)
KABUL – Zakia and Hossain have made it: they are out of Afghanistan and could fulfill their dream of participating in the Tokyo Paralympics, the Olympics for disabled people who have just started. A dream that seemed to have shattered when the Taliban arrived, just as the two Afghan athletes, Zakia Khudadadi (taekwondo) and Hossain Rasouli (athletics) were about to leave for Japan. (more…)
KABUL – While the embassies of all the countries of the world closed and the diplomats fled, he remained there, in the midst of chaos, among the desperate people of Kabul. And the photos that have immortalized him as he picks up a child to take him to safety at the airport have been around the world. Tommaso Claudi, the last official of the Italian embassy left at the Kabul airport after the return of the Taliban to Afghanistan, has been involved for days in evacuating his fellow citizens in the Afghan capital. But no one knew until those photos ended up on the “net”: you can see him, helmet over the shoulder and bulletproof vest, crouching on a wall to grab a 7 or 8 year old child and carry him safely to the side of the airport manned by the US military. (more…)
KABUL – Donne picchiate, giovani frustati solo perché indossavano i jeans. E burqa che vanno a ruba. Con il ritorno dei talebani, Kabul ha fatto un salto indietro di vent’anni, nonostante i “buoni propositi” manifestanti dai militanti dell’Emirato Islamico al loro arrivo nella capitale del Paese. A fare da cassa di risonanza alla “nuova” situazione sono soprattutto i social network. In un post pubblicato su Facebook e riportato dal quotidiano britannico Daily Telegraph, un ragazzo afghano ha raccontato che stava camminando con i suoi amici a Kabul quando sono stati fermati da alcuni talebani che li hanno accusati di “non rispettare l’Islam” perché indossavano i jeans. Due sono riusciti a scappare ma gli altri sono stati picchiati, frustati sul collo e minacciati con una pistola… Read More in Corriere Canadese >>>
Nella foto, da Wikimedia Commons, un negozio di burqa a Kabul (commons.wikimedia)
KABUL – Tornano a soffiare venti di guerra sull’Afghanistan. Quella che i talebani definiscono “occupazione straniera” (targata Usa e Uk) deve terminare e da ieri c’è una data: il 31 agosto. “È una linea rossa. Il presidente Joe Biden ha annunciato che il 31 agosto gli Usa ritireranno tutte le loro forze militari. Quindi se decideranno una proroga significherà che staranno prolungando l’occupazione mentre non ce n’è alcun bisogno”, ha detto a Sky News Suhail Shaheen, un portavoce dei talebani, che poi ha aggiunto: “Se gli Stati Uniti o il Regno Unito dovessero volere più tempo per proseguire i trasferimenti, la risposta è ‘no’. O ci sarebbero conseguenze”. E poi ha concluso: “Hanno occupato il nostro Paese. Se noi occupassimo il vostro, cosa direste?”… Read More in Corriere Canadese >>>
Nella mappa, tratta dal sito dell’European AsylumSupport Office (easo.europa.eu), ecco dove si trova il Panshir in Afghanistan
TORONTO – Per il quarto giorno consecutivo, ieri l’Ontario ha registrato più di 600 nuovi casi di Covid-19: per la precisione, 639 (zero i decessi). È vero che il numero è inferiore a quello di domenica (722 casi), ma segna comunque un aumento significativo rispetto ai 526 contagi segnalati lunedì scorso. Ed è anche vero che i test effettuati sono stati di meno: 20.000, rispetto ai 23.075 dell’altro ieri… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – For the fourth consecutive day, Ontario recorded more than 600 new cases of Covid-19 today: to be precise, 639 (zero deaths). It is true that the number is lower than on Sunday (722 cases), but it still marks a significant increase compared to the 526 infections reported last Monday. And it is also true that the tests carried out were less: 20,000, compared to 23,075 on Sunday. The seven-day average is now 580, up nearly 24% over the week and a whopping 104% over two weeks ago. But transmission growth has slowed: in early August, cases doubled every eight days. However, according to Ontario’s scientific table, every 100 people who contract the virus will transmit it on average to 119 other people, and cases will double every 22 days. (more…)
KABUL – Women beaten, young men whipped just because they wore jeans. And burqas that sell like hot cakes. With the return of the Taliban, Kabul jumped back twenty years, despite the “good intentions” demonstrating by the militants of the Islamic Emirate upon their arrival in the country’s capital. (more…)
KABUL – Winds of war blow over Afghanistan again. According to the Taliban, the “foreign occupation” (US and UK) must end and as of today there is a date: 31 August. “It’s a red line. President Joe Biden has announced that on August 31 the US will withdraw all its military forces. So if they decide on an extension it will mean they will be extending the occupation while there is no need”, Suhail Shaheen, spokesman for the Taliban, told Sky News. And then he added: “If the United States or the United Kingdom take longer to continue the transfers, the answer is ‘no’. Or there would be consequences”. (more…)
OTTAWA – Oltre 1.100 persone già evacuate e la promessa di un lavoro “instancabile” per continuare a strappare persone dall’Afghanistan tormentato dai conflitti, “finché sarà sicuro farlo”. Questo, in estrema sintesi, quanto emerso dalla conferenza stampa che ieri mattina ha visto quattro ministri del Governo Trudeau intervenire sulla questione afghana. Maryam Monsef (Donne e Uguglianza), Marco Mendicino (Immigrazione), Harjit Sajjan (Difesa) – nella foto, Mendicino e Sajjan – e Marc Garneau (Esteri) hanno fatto il punto della situazione, rispondendo alle domande dei giornalisti… Read More in Corriere Canadese >>>
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
