TORONTO — Torna a volare il mercato immobiliare a Toronto: le vendite di case nella GTA sono infatti aumentate del 10,9% a luglio rispetto all’anno precedente, con 6.100 immobili trasferiti, il numero più alto di transazioni registrato nello stesso mese dal 2021…
TORONTO — The Toronto real estate market is booming again after a long time: home sales in the GTA increased 10.9% in July compared to the previous year, with 6,100 properties transferred, the highest number of transactions recorded in the same month since 2021. The Toronto Regional Real Estate Board (TRREB) stated that sales also increased 13% compared to June on a seasonally adjusted monthly basis, as increased affordability, driven by lower prices and financing costs, is starting to translate into increased home sales. →
TORONTO – L’allerta sulla qualità dell’aria per la Greater Toronto Area è stata revocata dopo essere stata in vigore durante il lungo weekend: come si vede dai dati aggiornati in tempo reale sul sito di Environment Canada (qui), infatti, la situazione – come era stato previsto – è un po’ migliorata e l’AQHI (Air Quality Health Index) è passato, nelle ultime ore, da 6 (rischio moderato) e 5, 4 e poi 3 (basso rischio)alle ore 11 di ieri mattina…
TORONTO – The air quality alert for the Greater Toronto Area has been lifted after being in effect over the long weekend. As can be seen from the real-time data on Environment Canada’s website (here), the situation — while we write, at 1.30 pm of August 5, 2025 — has improved somewhat, and the AQHI (Air Quality Health Index) has risen in the last few hours from 6 (moderate risk) to 5, 4, and then 3 (low risk) at 11 a.m. this morning. →
ROMA – Come una rockstar, più di una rockstar: Papa Leone XIV riesce a radunare una folla oceanica di giovani provenienti da ogni angolo del pianeta e, senza se e senza ma (a differenza di altri… “colleghi” del rock), prende una posizione chiara, netta: “Siamo con tutti i giovani che soffrono per il male causato loro da altri essere umani: siamo con i giovani di Gaza, siamo con i giovani ucraini”…
