Author: Marzio Pelù

Canada English Featured News Updates World News

Canadian Ministers: “We will help the Afghans as long as possible”

OTTAWA – Over 1,100 people already evacuated and the promise of “tireless” work to continue ripping people out of conflict-ravaged Afghanistan “as long as it is safe to do so”. This, in a nutshell, is what emerged from today’s press conference which saw four ministries of the Trudeau government intervene on the Afghan question. Maryam Monsef (Women), Marco Mendicino (Immigration), Harjit Sajjan (Defense) and Marc Garneau (Foreign Affairs) took stock of the situation, answering questions from journalists. (more…)

Culture Italian News Updates World News

“Dante 700 Sospira”, Campania e New York unite in nome di Dante: la giuria del concorso al lavoro

NAPOLI/NEW YORK– Sono stati ufficializzati i nomi della Giuria di “Dante 700 – Sospira” il concorso internazionale di arti visive promosso nell’ambito della ventiseiesima edizione del Premio “Penisola Sorrentina” per celebrare i settecento anni dalla morte del Sommo Poeta e che che unisce la Campania a New York in nome di Dante. La commissione, che si è già insediata (martedì inizieranno i lavori tra America e Italia), è composta da docenti dell’Accademia di Belle Arti di Napoli, artisti e rappresentanti dell’Italian American Commitee on Education di New York. Vediamo chi sono.  (more…)

Culture English Featured News Updates Politics World News

An award for young people in memory of Sandro Pertini, the President most loved by Italians

ROME – In order to honour the memory of the most loved former President of the Republic Sandro Pertini (in the pic), UILS – Union of Socialist Entrepreneurs and Workers – and CE.S.P. – Centre Sandro Pertini – have instituted the “Sandro Pertini Award”, for young Italian and foreign talents. The award for the first two winners, in the category of young Italian and foreign talents, consists in a sum of 250euros each, while the second classifieds will be delivered a commemorative plaque. The most deserving ones will be inserted in the UILS Proposal newsroom, and all participants will be given a book on Sandro Pertini.  (more…)

Culture Italian News Updates Politics World News

Un premio per i giovani in memoria di Sandro Pertini, il Presidente più amato dagli italiani

ROMA – Per onorare la memoria del Presidente della Repubblica più amato dagli italiani, la UILS – Unione Imprenditori e Lavoratori Socialisti – e il CE.S.P.  – Centro Sandro Pertini – hanno istituito il “Premio Sandro Pertini” , riservato a giovani talenti italiani e stranieri. La UILS mette a concorso in memoria del Presidente della Repubblica Sandro Pertini (nella foto sopra) due premi, di cui uno destinato a giovani italiani, consistente in una somma di 250 euro, una targa commemorativa e l’inserimento del vincitore/trice nella redazione del periodico Proposte UILS, e l’altro destinato a giovani stranieri, consistente in una somma di 250 euro e in una targa commemorativa. A tutti i partecipanti verrà comunque consegnato un libro su Sandro Pertini.  (more…)

Italian News Updates World News

Donne in piazza a Kabul. Il dramma delle mamme

KABUL – Sono le donne le vere protagoniste. Quelle che guidano i cortei anti-talebani nelle strade di Kabul, sventolando la bandiera afghana, e quelle che a pochi chilometri di distanza, nell’aeroporto della capitale del nuovo Emirato Islamico, passano i loro figli più piccoli oltre il filo spinato ai soldati stranieri: “Portateli via con voi”. Sono ore drammatiche in Afghanistan: le iniziali “rassicurazioni” dei talebani – “siamo cambiati”, “non faremo nel male a nessuno” – sembrano smentite dai video che da ormai tre giorni circolano sui social network. Come quello… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Canada, casi in aumento “Ci aspettano mesi difficili”

TORONTO – Saranno un autunno e un inverno difficili. Lo dice il dottor Kieran Moore, Chief Medical Officer of Health dell’Ontario e lo dicono anche i funzionari sanitari dell’Alberta. In entrambe le province, infatti, i casi sono ormai in forte aumento. L’Ontario è tornato a rilevare più di 500 nuovi casi di Covid-19: secondo i dati del Ministero della Salute, infatti, ieri sono stati confermati 531 nuovi casi, rispetto ai 485 del giorno prima (registrati anche altri 17 decessi, anche se 15 di essi si sono verificati mesi fa e sono stati scoperti attraverso una ricognizione dei dati)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Foto di Magdiel Lagos (Unsplash)

English Featured News Updates World News

Women in the square in Kabul. The drama of mothers at the airport

KABUL – Women are the real protagonists. Those who lead the anti-Taliban processions in the streets of Kabul, waving the Afghan flag, and those who a few kilometers away, in the airport of the capital of the new Islamic Emirate, pass their youngest children over the barbed wire to foreign soldiers: “Take them away with you”.  (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates

Canada, cases on the rise: “Difficult months ahead”

TORONTO – Autumn and winter will be difficult. Dr. Kieran Moore, Ontario’s Chief Medical Officer of Health says so, and the same Alberta health officials. In both provinces, in fact, cases are now on the rise. Ontario has returned to detect more than 500 new cases of Covid-19: according to data from the Ministry of Health, in fact, 531 new cases were confirmed today, compared to 485 the day before (another 17 deaths were also recorded, although 15 of them occurred months ago and were discovered through a data reconnaissance).  (more…)

Italian News Updates World News

Un giudice ‘salva’ Colombo a Filadelfia, il Ctim: “Prendiamo esempio”

FILADELFIA – Si abbattono statue un po’ ovunque, ormai (anche in Afghanistan) ma in alcuni casi interviene la legge – dove la legge c’è e vale – per impedire che accada. Martedì, infatti, un giudice ha stabilito che la statua di Cristoforo Colombo in Piazza Marconi a South Philadelphia deve restare dov’è, respingendo così la decisione della Città di Philadelphia di rimuoverla. Una decisione che il sindaco Jim Kenney aveva preso per far cessare i continui scontri, intorno alla statua di Colombo, tra fazioni opposte e per “trovare un modo per permettere ai Filadelfiani di celebrare il loro patrimonio e la loro cultura, rispettando allo stesso tempo le storie e le vicende di altri che provengono da ambienti diversi”… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured News Updates World News

A judge ‘saves’ Columbus in Philadelphia, the Ctim: “Let’s take example”

 

PHILADELPHIA – Statues are being demolished almost everywhere now (even in Afghanistan) but in some cases the law intervenes – where the law exists and is valid – to prevent it from happening. In fact, on Tuesday, a judge ruled that the statue of Christopher Columbus in Marconi Plaza in South Philadelphia must remain where it is, thus rejecting the decision of the City of Philadelphia to remove it. A decision Mayor Jim Kenney made to stop the continuing fighting around the statue of Columbus between opposing factions and to “find a way to allow Philadelphia to celebrate their heritage and culture, while respecting the stories and stories of others who come from different backgrounds “.  (more…)

Italian News Updates World News

I talebani: “Donne nel governo e niente burqa”, ma la fuga continua

KABUL – Sono tornati, ma dicono di essere cambiati. Dopo vent’anni, i talebani hanno ripreso il potere a Kabul e con loro è tornato il terrore che avevano lasciato dietro di sé: violenze, esecuzioni sommarie, repressione di ogni libertà, donne costrette a portare il burqa e scuole femminili chiuse, sport e musica banditi. Ma “siamo diversi”, dicono. E tentano di dimostrarlo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ontario, l’altalena Covid torna a scendere: 348 casi

TORONTO – L’altalena Covid non si ferma: dopo gli oltre 500 contagi ogni 24 ore negli ultimi giorni, ieri l’Ontario ha registrato “solo” 348 nuovi casi di coronavirus, con un notevole calo rispetto ai 526 di lunedì ed ai 511 domenica). È il primo giorno di casi sub-500 dell’Ontario dall’11 agosto, quando erano stati rilevati 324 nuovi casi. Ma i decessi sono stati dieci (zero lunedì), sei dei quali rivelati attraverso una revisione in corso dei decessi durante la pandemia… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English News Updates Ontario

Ontario, the Covid “swing” returns to descend: 348 new cases today

TORONTO – The Covid “swing” does not stop: after more than 500 infections every 24 hours in the last few days, Ontario recorded “only” 348 new cases of coronavirus today, with a significant decrease compared to 526 on Monday and 511 on Sunday . It is Ontario’s first day of sub-500 cases since August 11, when 324 new cases were detected. But there are ten deaths (zero on Monday), even if six were revealed through an ongoing review of deaths during the pandemic.  (more…)

English Featured News Updates World News

The Taliban: “Women in the government. And no burqa”. Female journalists back on air

KABUL – They are back, but they say they have changed. After twenty years, the Taliban regained power in Kabul and with them the terror they had left behind returned: violence, summary executions, repression of all freedom, women forced to wear the burqa and women’s schools closed, sports and music bandits. But “now we are different”, they say. And they try to prove it. (more…)

Canada Italian News Updates World News

Sos per i canadesi bloccati “Vi riporteremo a casa”

TORONTO – La domanda è: quanti canadesi sono ancora bloccati in Afghanistan? Il governo federale non lo rivelerà. “Motivi di sicurezza”. “A causa della situazione della sicurezza in Afghanistan, Global Affairs non rivela il numero di canadesi registrati nel database della registrazione dei canadesi all’estero (Roca)”, si legge in una dichiarazione inviata per e-mail da un portavoce di Global Affairs Canada (Gac) a Global News, domenica sera… Read More in Corriere Canadese >>> 

(foto: Canada Border Service Agency, profilo Twitter)

Italian News Updates World News

Kabul, gente aggrappata agli aerei per fuggire

KABUL – L’Afghanistan è nel caos. Nonostante le rassicurazioni dei talebani, che hanno conquistato Kabul e preso controllo del palazzo presidenziale annunciando la rinascita dell’Emirato Islamico e garantendo che “le vite dei cittadini non saranno a rischio”, la gente è in fuga dal Paese. Ieri l’aeroporto della capitale è stato letteralmente preso d’assalto. Sui social network, in particolare su Twitter, sono apparsi numerosi video che mostrano persone che corrono sulle piste dell’aeroporto e cercano di salire a bordo dei voli, aggrappandosi ai carrelli, ai motori. Qualcuno precipita mentre l’aereo prende quota. Scene agghiaccianti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

526 nuovi casi in Ontario: solo 350 non sono vaccinati

TORONTO – Ormai si registrano ogni giorno più di 500 nuovi casi di Covid-19 in Ontario: ieri, i funzionari sanitari dell’Ontario ne hanno segnalati 526, dopo i 511 di domenica, i 578 di sabato, i 510 di venerdì e i 513 di giovedì. Prima di giovedì, la provincia non aveva segnalato più di 500 in 24 ore casi dallo scorso 13 giugno, quando erano stati registrati 530 nuovi casi. La media sui sette giorni dell’Ontario è quindi ora pari a 469, rispetto ai 283 contagi giornalieri della scorsa settimana. Altro dato rilevante: dei casi aggiunti ieri, 350 sono stati registrati in individui non vaccinati e 67 in quelli parzialmente vaccinati. I restanti 94 casi sono stati riscontrati in persone completamente vaccinate… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English News Updates

Ontario, 526 new cases today: only 350 are not vaccinated

TORONTO – There are now more than 500 new cases of Covid-19 in Ontario every day: today, Ontario health officials reported 526, after 511 on Sunday, 578 on Saturday, 510 on Friday and 513 in Thursday. Prior to Thursday, the province had not reported more than 500 cases in 24 hours since June 13, when 530 new cases had been registered. The seven-day average of Ontario is now 469, compared to 283 daily infections last week.  (more…)

Canada English Featured News Updates World News

Afghanistan, sos for stuck Canadians. “We will bring you home”

TORONTO – The question is: how many Canadians are still stuck in Afghanistan? The federal government will not disclose it. “Security reasons”. “Due to the security situation in Afghanistan, Global Affairs does not disclose the number of Canadians registered in the Canadian overseas registration database (Roca),” reads an e-mailed statement from a Global Affairs Canada (Gac) spokesperson to Global News, on Sunday night. And, above all, it is unknown if, how and when all these people (and with them the 20,000 Afghans that the government announced on Friday that it wants to welcome) will be able to “land” in Canada.  (more…)

English Featured News Updates World News

Kabul, people clinging to planes to escape

KABUL – Chaos in Afghanistan. Despite the assurances of the Taliban, who have captured Kabul and taken control of the presidential palace by announcing the rebirth of the Islamic Emirate and guaranteeing that “citizens’ lives will not be at risk”, people are fleeing the country.

Today the capital’s airport was literally stormed. On social networks, in particular on Twitter, numerous videos have appeared showing people running on the airport runways and trying to board flights, clinging to trolleys, engines. Someone crashes as the plane gains altitude.

Chilling scenes, such as those posted by Muslim Shirzad, teacher and former TV presenter of Tolonews, an Afghan broadcaster. Seven dead were counted yesterday. (more…)

Canada Italian News Updates World News

Il Canada si prepara ad accogliere 20mila afghani ma chiude l’Ambasciata a Kabul

OTTAWA – Il Canada sarà un approdo sicuro per più di 20.000 afghani considerati “vulnerabili”: lo ha annunciato venerdì il ministro dell’Immigrazione, Marco Mendicino, nel corso di una conferenza stampa con il ministro degli Esteri Marc Garneau, il ministro della Difesa Harjit Sajjan e il ministro delle Donne Maryam Monsef. Un impegno che si aggiunge alla precedente iniziativa messa in atto per accogliere migliaia di afghani che hanno lavorato per il governo canadese come interpreti e dipendenti dell’ambasciata… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates World News

Canada is preparing to welcome 20,000 Afghans but shut down its embassy in Kabul

OTTAWA – Canada will be a safe haven for more than 20,000 Afghans in a “vulnerable condition”: the Minister of Immigration, Marco Mendicino, announced it on Friday during a press conference with Foreign Minister Marc Garneau, Defense Minister Harjit Sajjan and the Minister of Women Maryam Monsef. A commitment that adds to the initiative put in place for previous thousands of Afghans who have worked for the Canadian government as interpreters and employees of the embassy.  (more…)

Italian News Updates World News

È morto Gino Strada, fondatore di Emergency: ha curato 11 milioni di persone in zone di guerra

Ha dedicato l’intera vita agli altri, portando la sua esperienza di medico specializzato in chirurgia d’urgenza ovunque ci fosse una guerra: Iraq, Afghanistan, Cambogia, Serbia, Eritrea, Sierra Leone, Sudan, Algeria, Angola, Palestina, Nicaragua, Sri Lanka. Oggi, all’età di 73 anni, Gino Strada (nella foto tratta dalla sua pagina Facebook) se n’è andato. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ontario, nuovo record di contagi: oltre 500 in 24 ore

TORONTO – L’avevano detto appena l’altro ieri e così è: l’Ontario è entrato nella quarta ondata della pandemia di Covid-19, come conferma il dato di ieri. 513 nuovi casi in un giorno. Un numero che supera, per la prima volta da metà giugno, le 500 infezioni giornaliere, e che segna un significativo aumento giornaliero rispetto a mercoledì, quando erano state registrate 324 infezioni (321 martedì, 325 lunedì e 423 domenica). E comunque più del doppio dei 213 casi segnalati una settimana fa. Soltanto il 13 giugno scorso era stato registrato un numero più alto di quello di ieri: 530 casi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates

Ontario, new record of infections: over 500. “The Delta variant leads the fourth wave “

TORONTO – They had just said it yesterday and so it is: Ontario has arrived in the fourth wave of the Covid-19 pandemic, as today’s data confirm. 513 new cases in one day. A number that exceeds, for the first time since mid-June, the 500 daily infections, and which marks a daily increase compared to Wednesday, when 324 reports were recorded (321 on Tuesday, 325 on Monday and 423 on Sunday). In any case, more than double the 213 cases reported a week ago. Only on June 13, a higher number was registered than today: 530 cases. The seven-day average is now 375, up sharply from 332 a day ago and 198 a week ago. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

L’Ontario sopra i 300 nuovi casi: “La quarta ondata è già iniziata”

TORONTO – La quarta ondata? È già iniziata. E colpisce prevalentemente i non vaccinati, anche se in alcuni casi si ammala pure chi il vaccino l’ha già ricevuto. È quanto emerge dagli ultimi dati relativi ai contagi: il conteggio giornaliero dei casi di Covid-19 in Ontario continua a oscillare tra le 300 e le 400 nuove infezioni al giorno e gli esperti di malattie infettive avvertono che è previsto un aumento dei casi nelle prossime settimane… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English News Updates Ontario

Ontario above the 300 new cases: “The fourth wave of the pandemic has already begun”

TORONTO – The fourth wave of the pandemic? It has already begun. And it mainly affects the unvaccinated, even if – in some cases – those who have already received the vaccine get sick as well. This is what emerges from the latest data relating to infections: the daily count of Covid-19 cases in Ontario continues to fluctuate between 300 and 400 new infections per day and infectious disease experts warn that an increase in cases is expected in the next weeks. (more…)

Italian News Updates World News

Cuomo si dimette: “Contro di me solo falsità”

NEW YORK – Alla fine Andrew Cuomo si è dimesso davvero. Da ieri non è più governatore dello Stato di New York (anche se ufficialmente le sue dimissioni avranno effetto fra quattordici giorni) e prenderà il suo posto, per la prima volta a NY, una donna: Kathy Hochul, 62 anni. La sua vice. La decisione del 63enne governatore di origine italiana (i nonni paterni erano di Nocera Inferiore e Tramonti, Campania, mentre quelli materni erano siciliani di Messina e suo padre, Mario Cuomo, è stato governatore di NY dal 1983 al 1994) è arrivata nel bel mezzo della bufera scatenata dal rapporto della procuratrice generale Letitia James, che lo accusa di aver molestato 11 donne. Un rapporto che lo stesso Cuomo, nella video-diretta trasmessa ieri sul web, ha definito “falso”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates Science World News

Pesava poco più di una mela: il miracolo di Kwek Yu Xuan

SINGAPORE – Una storia incredibile e, una volta tanto, a lieto fine. È quella di Kwek Yu Xuan, la bambina più piccola del mondo alla nascita, partorita dopo 25 settimane di gravidanza: quando è nata pesava appena 212 grammi, all’incirca come una mela, per 24 centimetri di lunghezza. Ora, dopo tredici mesi di cure, è stata dimessa dal National University Hospital (Nuh) di Singapore. E pesa 6,3 chili… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured News Updates World News

She weighed just over an apple: a miracle called Kwek Yu Xuan

SINGAPORE – An incredible story and, for once, a happy ending. It is that of Kwek Yu Xuan, the smallest baby in the world at birth, born after 25 weeks of pregnancy: when she was born she weighed just 212 grams, about the size of an apple, for 24 centimeters in length. Now, after thirteen months of treatment, she has been discharged from the National University Hospital (Nuh) in Singapore. And she weighs 6.3 kg. (more…)

Italian News Updates World News

“Mars is calling”: la Nasa cerca potenziali inquilini per il pianeta

HOUSTON – Mars is calling! Chi vuole rispondere alla chiamata? Lì per lì può sembrare uno scherzo, ma l’avviso è comparso nientemente che sul sito ufficiale della Nasa (Non ci credete? Ecco il link: https://www.nasa.gov/feature/nasa-is-recruiting-for-yearlong-simulated-mars-mission) ed è un annuncio in piena regola: “La Nasa sta cercando candidati per la partecipazione, come membri dell’equipaggio, durante la prima missione ‘analog’ di un anno in un habitat per simulare la vita su un mondo lontano, che inizierà nell’autunno 2022″… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured News Updates World News

“Mars is calling”: NASA is recruiting for yearlong simulated mission to the Red Planet

HOUSTON – Mars is calling! Who wants to answer the call? It may seem like a joke, but the warning appeared on the official website of NASA (Don’t believe it? Here is the link: https://www.nasa.gov/feature/nasa-is-recruiting-for- yearlong-simulated-mars-mission) and is a full-blown announcement: “NASA is seeking applicants for participation as a crew member during the first one-year analog mission in a habitat to simulate life on a distant world, set to begin in Fall 2022″.  (more…)

Community Italian News Updates World News

Addio a Giovanni Costanzelli, punto di riferimento per gli Italiani in Uruguay

MONTEVIDEO – Se ne va una figura storica degli Italiani all’estero: il Commendatore Giovanni Costanzelli, vera e propria istituzione italiana in Uruguay. “Accogliamo con grande tristezza la notizia della dipartita del Commendatore Giovanni Costanzelli, uno dei leaders più importanti della comunità italiana in Uruguay, nonché fondatore del Ctim a Montevideo e nostro rappresentante da tantissimi anni”, commenta Vincenzo Arcobelli, Presidente del CTIM (Comitato Tricolore Italiano nel Mondo) e consigliere del Cgie (Consiglio Generale degli Italiani all’Estero)… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured News Updates Sport World News

Italy wins 4×100 and karate and breaks its Olympic medal record

 

TOKYO – 6 August 2021, another historic day for Italian sport. In the men’s 4×100, with 37 “50 the Azzurri win gold in front of Great Britain (37” 51) and Canada (37 “70). Patta, Jacobs, Desalu and Tortu win a fantastic Olympic gold medal and for the Italia Team, after the other victories today (including gold in karate with Luigi Busà), is the 38th medal, an absolute record at the Olympic Games, which improves the 36 podiums obtained from the Azzurri’s expeditions of Los Angeles 1932 and Rome 1960. (more…)

Italian News Updates Sport World News

4×100, un altro oro storico per l’Italia. Ed è anche record assoluto di medaglie

TOKYO – 6 agosto 2021, un’altra giornata storica per lo sport italiano. Trionfa anche la 4×100 azzurra: con 37”50 gli azzurri conquistano l’oro davanti alla Gran Bretagna (37”51) ed al Canada (37”70). Patta, Jacobs, Desalu e Tortu (nella foto di Italia Team) conquistano una fantastica medaglia d’oro olimpica. Per l’Italia Team, dopo le altre vittorie di oggi, è la 38esima medaglia, record assoluto ai Giochi Olimpici, che migliora i 36 podi ottenuti dalle spedizioni azzurre di Los Angeles 1932 e Roma 1960.  (more…)

Italian News Updates World News

Il ‘Green Pass’ esteso a scuole e università: sospesi i docenti “no-vax”

ROMA – Nel giorno dell’entrata in vigore del Green Pass in Italia (oggi), necessario per accedere a ristoranti, musei, centri culturali, piscine, palestre e per assistere a spettacoli o partecipare a sagre (per fare alcuni esempi), lo stesso documento viene esteso a nuove categorie, come già ampiamente anticipato nei giorni scorsi: il personale scolastico, innanzitutto. Ma sarà necessario esibire il “passaporto vaccinale” anche per viaggiare sui treni a lungo percorrenza (esclusi, invece, i trasporti locali). Ieri il Consiglio dei Ministri guidato dal premier Mario Draghi ha dunque dato il via libera al provvedimento del quale si è tanto parlato e che va ad integrare quello che ha istituito l’attuale Green Pass… Read More in Corriere Canadese >>> 

Featured Italian News Updates World News

Italy: ‘Green Pass’ extended to schools and universities, no-vax teachers without salary

ROME – On the eve of entry into force of the Green Pass in Italy (from tomorrow), necessary to access restaurants, museums, cultural centers, swimming pools, gyms and to attend shows or participate in festivals (to name a few), the same document is extended to new categories, as already widely anticipated in recent days: school staff, first of all. But it will be necessary to show the “vaccination passport” also to travel on long-distance trains (excluding, however, local transport). (more…)

Italian News Updates World News

Gli Italiani ‘russi’: “Vaccinati e senza diritti”

VENEZIA – Una storia paradossale, una delle tante che in questi mesi “pandemici” ci siamo abituati a leggere e raccontare. È quella degli Italiani in Russia che stanno vivendo una vera e propria Odissea durante le vacanze estive che per loro hanno sempre rappresentato l’occasione per rivedere l’amata terra natìa e, naturalmente, i familiari e gli amici di sempre… Read More in Corriere Canadese >>> 

English Featured News Updates World News

The ‘Russian’ Italians: “Vaccinated and without rights, we are the orphans of Green Pass”

VENICE – A paradoxical story, one of the many that in these “pandemic” months we have become accustomed to reading and telling. It is that of the Italians in Russia who are experiencing a real Odyssey during the summer holidays which for them have always represented an opportunity to review their beloved homeland and, of course, their family and friends of all time.  (more…)

Covid-19 Updates Italian News Updates World News

Torna l’incubo Cina: tamponi in massa a Wuhan

PECHINO – Un incubo che sembrava finito e che invece ritorna. La Cina, dove tutto iniziò, trema per il coronavirus e Wuhan, città simbolo del Covid-19, rivede il lockdown, sia pure parziale e limitato a un’area, dopo il drammatico blocco totale vissuto tra la fine di gennaio e l’8 aprile 2020, che tanto impressionò il resto del mondo ancora libero (all’epoca, e per poco…) dal virus… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid-19 Updates English Featured News Updates World News

The nightmare China returns: mass swabs in Wuhan

BEIJING – A nightmare that seemed over and that instead returns. China, where it all began, is trembling with the coronavirus and Wuhan, the symbolic city of Covid-19, is reviewing the lockdown, albeit partial and limited to an area, after the dramatic total blockade experienced between the end of January and 8 April 2020, which so impressed the rest of the world still free (at the time, and for a while …) from the virus. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Arrivano milioni di dosi e se ne gettano altre

OTTAWA – Arrivano altre dosi di vaccino in Canada, ma allo stesso tempo se ne gettano altre. È ai limiti del paradosso la situazione dell’immunizzazione nel Paese. Infatti, da un lato il governo federale annuncia l’arrivo, in settimana, di più di 2,3 milioni di dosi del vaccino Pfizer-BioNTech che vanno ad aggiungersi agli oltre 66 milioni di dosi ricevute dall’inizio della campagna e sufficienti per immunizzare completamente tutti i canadesi idonei; dall’altro lato, i farmacisti dell’Ontario avvertono che migliaia di dosi di Moderna stanno per scadere e rischiano di essere buttate via se i non vaccinati non si presenteranno all’appuntamento per l’immunizzazione… Read More in Corriere Canadese >>> 


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”