Author: Marzio Pelù

CORRIERE CANADESE / Passaporti più “potenti”: l’Italia è terza, il Canada resta al 7° posto. Male gli USA, balzo in avanti della Cina

TORONTO – Il passaporto più “potente” al mondo è quello di Singapore, l’unico che consente di entrare in 195 Paesi (su un totale di 227) senza un vero e proprio Visto preventivo; l’Italia, che fino all’anno scorso condivideva tale primato proprio con Singapore e Giappone, Francia, Germania e Spagna, scende al terzo posto “perdendo” due Paesi (dai 194 dell’anno scorso ai 192 di quest’anno). Ma va peggio al Canada che, con 188 Paesi “Visa-free”, resta settimo, posizione nella quale è precipitato da alcuni anni dopo essere stato, nel 2014 (cioè un anno prima dell’inizio dell’era-Trudeau), al secondo posto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Passports: Singapore the best, Italy’s third and Canada seventh; down US, up China

TORONTO – The most “powerful” passport in the world is Singapore’s, the only one that allows entry into 195 countries (out of a total of 227) without any prior Visa; Italy, which until last year shared this record with Singapore and Japan, France, Germany and Spain, falls to third place “losing” two countries (from 194 last year to 192 this year). But things are worse for Canada which, with 188 “Visa-free” countries, remains seventh, a position where it has fallen for some years after being, in 2014 (one year before the beginning of the Trudeau-era), in second place. 

CORRIERE CANADESE / Le opposizioni unanimi: “La vera rovina sono i Liberali”. E Trump insiste: “Canada 51esimo Stato”

OTTAWA – Cosa cambierà, dopo il passo indietro di Justin Trudeau? Niente, secondo il leader dell’opposizione conservatrice Pierre Poilievre, almeno finché i Liberali governeranno, perché “ogni parlamentare liberale al potere oggi ed ogni potenziale candidato alla leadership liberale che lotta per la carica più alta ha aiutato Justin Trudeau a rovinare il Paese negli ultimi nove anni”… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Trudeau si dimette da leader liberale, rimarrà Pm a tempo

TORONTO – Justin Trudeau getta la spugna. Il primo ministro, durante una conferenza stampa organizzata ieri mattina (nella foto sopra), ha annunciato le sue dimissioni da leader del Partito Liberale e contemporaneamente il suo passo indietro dalla guida dell’esecutivo una volta che i grit saranno stati in grado di dotarsi di una nuova leadership… Read More in Corriere Canadese >>> 

Trudeau resignation, the oppositions unanimously: “The real ruin is the Liberals”. And Trump insists: “Canada 51st State”

OTTAWA – What will change after Justin Trudeau’s step back? Nothing, according to Conservative opposition leader Pierre Poilievre, at least as long as the Liberals govern, because “every Liberal MP in power today and every potential Liberal leadership contender fighting for the top job helped Justin Trudeau break the country over the last 9 years”. 

On the “tracks” of emigration with the music by David Zucchi

 TORONTO – “Mandi” in the Friulian language (an Italian dialect, spoken in the North of the BelPaese) means “goodbye”. It is a farewell formula, with a rather varied etymology: it can be understood as a reduction of “m’arcomandi” (“I recommend”) or of the Latin expression “manus Dei” (“hand of God”), in the sense of “may you remain in the hands of God”. 

CORRIERE CANADESE / Tasse sulle case: le istruzioni in dodici lingue, ma non in Italiano

TORONTO – Un’informazione importante per gli abitanti di una città estremamente multietnica come Toronto deve essere “costruita” in modo tale che possa raggiungere tutti, qualunque sia la loro provenienza. Dunque, non solo le due lingue ufficiali del Canada, cioè Inglese e Francese, ma anche molte altre, quantomeno quelle delle principali comunità… Read More in Corriere Canadese >>> 

House taxes, the City of Toronto sends instructions in twelve languages, but not in Italian: protests

TORONTO – Important information for the inhabitants of an extremely multi-ethnic city like Toronto must be “constructed” in such a way that it can reach everyone, whatever their origin. Therefore, not only the two official languages ​​of Canada, namely English and French, but also many others, at least those of the main communities. 

CORRIERE CANADESE / Il traffico ci costa caro: 56 miliardi di dollari

TORONTO – La congestione del traffico a Toronto, e più in generale in Ontario, non crea solo problemi ai… nervi di chi deve muoversi, ma ha anche un costo che ammonterebbe a più di 56 miliardi di dollari ogni anno, secondo il rapporto commissionato dalla Residential and Civil Construction Alliance of Ontario (RCCAO) e dall’Ontario Road Builders’ Association (ORBA) al CANCEA (The Canadian Centre for Economic Analysis) e pubblicato ieri… Read More in Corriere Canadese >>> 

Traffic congestion is expensive: it costs Ontario $56B annually (so far…)

TORONTO – Traffic congestion in Toronto, and more generally in Ontario, not only creates problems for the nerves of those who have to move, but also has a cost that would amount to more than 56 billion dollars each year, according to the report commissioned by the Residential and Civil Construction Alliance of Ontario (RCCAO) and the Ontario Road Builders’ Association (ORBA) at CANCEA (The Canadian Center for Economic Analysis) and released today.