RIO DE JANEIRO – Ventidue pagine per ribadire, in 85 punti, l’impegno “a costruire un mondo giusto ed un pianeta sostenibile, dando priorità alla lotta contro le disuguaglianze in tutte le loro dimensioni, senza lasciare indietro nessuno”. Magari anche tassando i super-ricchi come si deve…
RIO DE JANEIRO – Twenty-two pages to reiterate, in 85 points, the commitment “to building a just world and a sustainable planet, while leaving no one behind” …maybe even taxing the super-rich properly. The final declaration adopted by the leaders of the G20, which concluded today in Rio de Janeiro, Brazil, arrived after a difficult mediation between the diplomacies of such different countries and often with such distant positions (ranging from the USA to Russia via Argentina, India and China, to name a few). A mediation carried out by the Brazilian presidency which made everyone agree at least on the global alliance against fame and poverty, the Task Force on global mobilization against climate change and the call to action on governance reform global. →
TORONTO – La rimozione di tre (3) piste ciclabili a Toronto “costerà almeno 48 milioni di dollari”: lo afferma un rapporto della Città di Toronto pubblicato mercoledì (potete leggerlo integralmente qui), dopo che il governo dell’Ontario ha introdotto – il 21 ottobre scorso – una legislazione per rimuovere le piste ciclabili su Bloor Street, University Avenue e Yonge Street (per un totale di 20,2 chilometri: le piste ciclabili a Toronto coprono in totale 270,9 chilometri di strade, stando al network status del Comune, aggiornato al 2022). Un’eliminazione necessaria, secondo il ministero dei Trasporti dell’Ontario, per eliminare almeno in parte gli ingorghi del traffico in città…
TORONTO – The removal of three (3) cycle lanes in Toronto “will cost at least 48 million dollars”: this is stated in a City of Toronto report published on Wednesday (you can read it here), after the Ontario government introduced – on October 21st – a legislation to remove the bike lanes on Bloor Street, University Avenue and Yonge Street (for a total of 20.2 kilometres: the bike lanes in Toronto cover a total of 270 .9 kilometers of roads, according to the network status of the Municipality, updated on 2022). An elimination necessary, according to the Ontario Ministry of Transportation, to at least partially eliminate traffic jams in the city. →
OTTAWA – Stop agli scioperi nei maggiori porti canadesi del Quebec e della British Columbia: lo ha deciso ieri il ministro federale del Lavoro, Steven MacKinnon, imponendo alle parti un “arbitrato finale e vincolante”…
OTTAWA – Stop the strikes in the major Canadian ports of Quebec and British Columbia: the federal Labor Minister, Steven MacKinnon, decided it today, imposing a “final and binding arbitration” on the parties. Port workers had been abstaining from work for several days, as unions and employers had failed to reach an agreement: workers at the port of Montreal had taken the picket lines on Sunday evening, joining their colleagues already on strike at the British Columbia. →
BAKU – Più che COP29, andrebbe chiamato FLOP29. Rischia infatti di essere un clamoroso fallimento il vertice annuale delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, iniziato ieri a Baku, in Azerbaigian. Un fallimento annunciato, viste le premesse, con il neoeletto presidente statunitense Donald Trump che ha fatto sapere, alla vigilia del vertice, che uno dei suoi primi atti sarà l’uscita degli Usa (fra i più grandi inquinatori del pianeta) dall’accordo di Parigi siglato nel 2015 che dovrebbe impegnare “il mondo” a limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi e proseguire gli sforzi per mantenerlo sotto 1,5 gradi centigradi rispetto ai livelli pre-industriali…
TORONTO – Come ogni anno ieri i canadesi hanno celebrato il Remembrance Day con eventi in tutto il paese in onore dei veterani che hanno prestato servizio in guerra e di coloro che hanno sacrificato la propria vita al servizio della Nazione…
COP29, an announced flop with few leaders present. Greta Thunberg: “It’s a mere act of greenwashing”
BAKU – Rather than COP29, it should be called FLOP29. In fact, the annual United Nations summit on climate change, which began today in Baku, Azerbaijan, risks being a resounding failure. →
TORONTO – Oggi sarebbe il Remembrance Day, giorno in cui si ricordano le persone che hanno combattuto e sono morte per proteggere il Canada nelle guerre passate. Sarebbe, perché c’è un problema: moltissimi canadesi non hanno la più pallida idea di quali siano queste guerre. C’è infatti un nuovo sondaggio dell’Ipsos – condotto per conto di Historica Canada, organizzazione benefica educativa nota soprattutto per l’iniziativa didattica degli “Heritage Minutes” – che evidenzia… l’ignoranza di molti canadesi in materia di storia del proprio Paese (e di storia in generale)…
TORONTO – Tomorrow, 11 November, would be Remembrance Day, the day we remember the people who fought and died to protect Canada in past wars. That would be, because there’s a… problem: a lot of Canadians don’t have the faintest idea what these wars are. In fact, there is a new survey by Ipsos – conducted on behalf of Historica Canada, an educational charity known above all for its “Heritage Minutes” educational initiative – which highlights… the ignorance of many Canadians regarding the history of their own country (and history in general). →
OTTAWA – La Cina e l’Arabia Saudita “devono contribuire” agli sforzi internazionali per aiutare i Paesi più poveri alle prese con gli effetti peggiori del cambiamento climatico: a dirlo è stato il ministro federale dell’Ambiente, Steven Guilbeault, mercoledì, a pochi giorni dall’inizio del vertice annuale delle Nazioni Unite sul clima, COP29, che si terrà in Azerbaigian la prossima settimana. Lì, i Paesi dovrebbero negoziare un nuovo obiettivo internazionale per raccogliere i trilioni di dollari che gli esperti ritengono necessari per mitigare gli effetti peggiori del riscaldamento del pianeta…
OTTAWA – China and Saudi Arabia “must contribute” to international efforts to help poorer countries grappling with the worst effects of climate change: federal Minister of Environment, Steven Guilbeault, said it Wednesday, just a few days before the start of the annual UN climate summit, COP29, which will be held in Baku, Azerbaijan, next week. There, countries are expected to negotiate a new international target to raise the trillions of dollars that experts say are needed to mitigate the worst effects of global warming. →
ROMA – C’è un’Italia che cresce: è quella degli espatriati. Infatti, se è vero che dal 2020 l’Italia conta circa 652mila residenti in meno, è anche vero che nello stesso periodo si è registrata la crescita di chi ha deciso di risiedere fuori dei confini nazionali, +11,8% dal 2020…
