OTTAWA – Foreign interference in Canada extends beyond elections and also affects other key sectors of society: that’s what is emerging from the latest hearings of the public inquiry into foreign interference in Canada. →
TORONTO – Papa Francesco ha nominato ventuno nuovi Cardinali e fra questi c’è anche l’Arcivescovo di Toronto, Frank (Francis) Leo. A dare la notizia è stato lo stesso Pontefice…
TORONTO – Pope Francis announced after his Sunday Angelus that he would hold a Consistory for the creation of new Cardinals on 8 December 2024, the Feast of the Immaculate Conception, in the Vatican: among the 21 new Cardinals, there is Toronto’s Archbishop Frank Francis Leo (in the pic above).
OTTAWA – La musica del Maestro Giacomo Puccini non conosce confini e da Torre del Lago, in Toscana, attraversa l’Oceano per arrivare fino in Canada, nella capitale Ottawa: è qui, infatti, che martedì prossimo si terrà il recital d’opera “All’Alba Vincerò!”, un vero e proprio viaggio musicale attraverso i capolavori del grande Maestro…
OTTAWA – The music of Maestro Giacomo Puccini knows no boundaries and from Torre del Lago, in Tuscany (Italy), it crosses the ocean to reach Canada, in the capital Ottawa: it is here, in fact, that the opera recital “All’Alba Vincerò!” will be held next Tuesday, October 8th. A true musical journey through the masterpieces of the great Maestro. →
DALLAS – Anche quest’anno il Governatore del Texas, Greg Abbott, ha accolto la proposta di dedicare il mese di ottobre all’Italianità, attraverso anche i vari eventi che si svolgeranno in Texas ed in particolare la “Columbus Day Parade” che si svolgerà a Dallas il prossimo 13 ottobr e che si preannuncia ricchissimo di iniziative…
DALLAS – This year too, the Governor of Texas, Greg Abbott, accepted the proposal to dedicate the month of October to Italianness, also through the various events that will take place in Texas and in particular the “Columbus Day Parade” that will take place in Dallas next October 13th and which promises to be full of initiatives. →
TORONTO – Chi ha la casa in vendita da mesi e non è ancora riuscito a venderla può, probabilmente, tirare un sospiro di sollievo: il mercato si sta riprendendo, perché i recenti tagli dei tassi di interesse hanno reso più accessibili e sostenibili i mutui e quindi coimprare un’abitazione non è più impossibile (per le persone con uno stipendio normale e senza “tesori” in banca) come invece lo era fino a qualche mese fa…
TORONTO – Those who have had their house for sale for months and have not yet managed to sell it can probably breathe a sigh of relief: the market is recovering, because recent interest rate cuts have made mortgages more accessible and sustainable and therefore co-buying a house is no longer impossible (for people with a normal salary and without “treasures” in the bank) as it was until a few months ago.
OTTAWA – Il premier del Quebec, François Legault, ha chiesto al governo federale di creare “zone di attesa” per i richiedenti asilo, come avviene in Francia: il Canada, secondo lui, dovrebbe trarre ispirazione dal Paese europeo e le zone di attesa potrebbero essere situate vicino agli aeroporti oppure in altre parti del territorio…
OTTAWA – The premier of Quebec, François Legault, has asked the federal government to create “waiting zones” for asylum seekers, as in France: Canada, according to him, should draw inspiration from the European country and the “waiting zones” could be located near airports or in other parts of the territory. →
MONTREAL – Un gruppo di 23 Comuni bilingui ha chiesto ad un giudice della Corte Superiore del Quebec, Silvana Conte, di sospendere diverse parti della riforma linguistica della Provincia del 2022, sostenendo che l’applicazione della legge – che impone prepotentemente il Francese – causerà loro “danni gravi ed irreparabili”…
MONTREAL – A group of 23 bilingual municipalities has asked the Quebec Superior Court judge Silvana Conte to suspend several parts of the province’s 2022 language reform, arguing that the application of the law – which overbearingly imposes French – will cause them “serious and irreparable damage”. →
TORONTO – La sopravvivenza forzata del governo di minoranza guidato da Justin Trudeau, dopo l’abbandono dell’NDP che gli ha tolto il sostegno, potrebbe costare molto cara ai canadesi: per la precisione, 16 miliardi di dollari. A tanto ammontano infatti i costi della richiesta che il Bloc Quebecois ha fatto al primo ministro, in cambio del sostegno che gli permetterebbe di restare ancora in sella…
