Author: Marzio Pelù

Danielle Smith: “We will rebuild Jasper despite the bureaucracy”

JASPER (Alberta) – “We will rebuild Jasper. You will return to your homes”. Prime Minister Danielle Smith solemnly promises it to the inhabitants of the small Alberta town devastated by the fire that swept through the entire area, leaving behind only ash and smoke. A disaster, after which Smith will push the federal government, Parks Canada and the City of Jasper itself to accelerate the reconstruction of the picturesque Rocky Mountain location.

CORRIERE CANADESE / “Frecce”, attesa per il sorvolo a Toronto: ecco dove e quando

TORONTO – C’è grande attesa a Toronto per il sorvolo delle Frecce Tricolori, previsto nella giornata di giovedì 1° agosto. L’Aeronautica Militare ha fornito ulteriori dettagli, spiegando che il sorvolo è previsto indicativamente in orario 4.30pm – 5.30pm nell’area della CN Tower, quindi downtown: quello sarà il luogo migliore per vedere in azione i “Top Gun” italiani e per ammirare la scia tricolore che colorerà il cielo sopra Toronto… Read More in Corriere Canadese >>> 

“Frecce Tricolori”, waiting for the Toronto fly-over: here’s when and where to watch

TORONTO – There is great excitement in Toronto, especially among the Italian community, for the Frecce Tricolori fly-over, scheduled for Thursday, the 1th of August. The Italian Air Force provided further details, explaining that the fly-over is scheduled approximately between 4.30pm and 5.30pm in the CN Tower area: therefore downtown Toronto will be the best place to see the Italian “Top Guns” in action and admire the “tricolor” that will make white-red-and-green the sky above the city (the time and location, the Italian Air Force says, are subject to change: updates on social networks of “Aeronautica Militare”)

CORRIERE CANADESE / Sempre più italiani vivono all’estero: ma ora i Paesi preferiti sono quelli europei

TORONTO – I cittadini italiani residenti all’estero sono in aumento, ma cambiano le “location”: e se una volta il Canada era una di quelle mete preferite, oggi non è più così. Non è nemmeno nella “Top Ten”: prima di lui, infatti, nella classifica dei Paesi con più “Italiani dimoranti abitualmente” ce ne sono ben dieci: Argentina (924.335), Germania (822.251), Svizzera (637.417), Brasile (562.871), Francia (464.696), Regno Unito (456.654), Usa (301.847), Belgio (276.920), Spagna (232.521), Australia (156.847). E poi c’è il Canada, con 142.547 cittadini italiani qui residenti… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Le Frecce nei cieli di Vancouver e Sacramento: foto e video

VANCOUVER – È un’estate decisamente tricolore per Usa e Canada: la Pattuglia Acrobatica Nazionale sta infatti continuando a colorare di bianco-rosso-e-verde quasi quotidianamente i cieli sopra le principali città nordamericane, stupendo le migliaia di persone che assistono a voli e sorvoli oppure – i più fortunati – agli “air show” delle Frecce Tricolori… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Il Maestro, cent’anni dopo: così Torre del Lago celebra il “suo” Puccini

TORRE DEL LAGO PUCCINI (Lucca) – Era il suo Paradiso, Torre del Lago: “Spiagge assolate, fresche pinete, il lago sempre calmo, ovvero l’Eden”, diceva, il Maestro Giacomo Puccini, di quel luogo effettivamente incantato… oggi lo è ancor di più, proprio grazie alla sua “presenza” che da cent’anni esatti aleggia intorno al Lago di Massaciuccoli e che ogni estate diventa musica, la Sua musica, con il “Pucciniano”… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Carceri-lager per gli immigrati: la causa milionaria va avanti

TORONTO – Carceri-lager in Ontario: è vero o no? Le accuse mosse in una class action contro condizioni di detenzione definite “disumane” avranno probabilmente una risposta, positiva o negativa, perché la Corte Superiore di Giustizia dell’Ontario ha respinto tutte le quindici obiezioni sollevate dagli avvocati del governo che cercavano di fermare il procedimento… Read More in Corriere Canadese >>>