TORONTO – I canadesi hanno il diritto di sapere chi sono (nomi e cognomi) i politici federali che hanno “consapevolmente” (e segretamente) collaborato con Paesi non proprio “amici” del Canada come Cina, India e Iran. La risposta è “no”, secondo i Liberali e secondo il governo di Justin Trudeau…
OTTAWA – Does Canadians have the right to know who (names and surnames) are the federal politicians who have “knowingly” (and secretly) collaborated with countries that are not exactly “friends” of Canada such as China, India and Iran? The answer is “no”, according to the Liberals and the government of Justin Trudeau. But at least in this, the Prime Minister is not alone: not even the opposition is speaking out. Probably, the problem is transversal. →
TORONTO – Secondo la commissione parlamentare per la sicurezza nazionale, un numero imprecisato di politici federali sta consapevolmente lavorando con Paesi ostili per interferire nella democrazia canadese: la rivelazione è arrivata dall’ultimo rapporto della Commissione per la Sicurezza Nazionale e l’Intelligence dei Parlamentari (NSICOP) sull’ingerenza straniera nelle istituzioni democratiche canadesi da parte di Paesi come Cina, India e Iran…
TORONTO – According to the parliamentary committee on national security, an unknown number of federal politicians are knowingly working with hostile countries to interfere in Canadian democracy: the revelation came from the latest report from the National Security and Intelligence Committee’s (NSICOP) on foreign interference in Canadian democratic institutions by countries such as China, India and Iran. →
TORONTO – Situazione da Far West, nel weekend, per le vie di Etobicoke, Brampton, Hamilton e Bowmanville. Il bilancio è di un morto e ben 13 feriti, alcuni in modo grave…
ROMA – Il Presidente della Repubblica che parla di indipendenza e libertà, le Frecce che solcano il cielo di Roma mentre le massime autorità dello Stato depongono una corona d’alloro alla Tomba del Milite Ignoto, i Vigili del Fuoco che “stendono” il Tricolore dal Colosseo e poi Claudio Baglioni che canta l’Inno di Mameli accompagnato dalla Banda Interforze della Difesa…
ROME – The President of the Republic speaking of independence and freedom, the “Frecce Tricolori” flying across the sky of Rome while the highest authorities of the State lay a laurel wreath at the Tomb of the Unknown Soldier, the Firefighters “spreading” the Tricolor from Colosseum and then the songwriter Claudio Baglioni singing the Italian Hymn accompanied by the Band of the Armed Forces: today, 2nd June, the Italian Republic celebrated its 78th birthday in a very… Italian way. →
TORONTO – Come cambiano, le cose: fino a qualche anno fa, tutti volevano venire in Canada, da ogni angolo del mondo. Oggi, molti figli e nipoti di quel “sogno canadese”, scappano…
TORONTO – Come cambiano, le cose: fino a qualche anno, tutti volevano venire in Canada, da ogni angolo del mondo. Oggi, molti figli e nipoti di quel “sogno canadese”, scappano. Decine di migliaia di canadesi stanno emigrando negli Stati Uniti: il numero di persone che fanno le valigie e si spostano verso sud ha raggiunto un livello mai visto negli ultimi dieci anni, secondo gli ultimi dati dell’American Community Survey (ACS) elaborati dalla CBC che in un ampio servizio ha anche dato voce ad alcuni dei canadesi delusi dal proprio Paese…
TORONTO – How things change: until a few years ago, everyone wanted to come to Canada, from every corner of the world. Today, many children and grandchildren of that “Canadian dream” flee. Tens of thousands of Canadians are emigrating to the United States: the number of people packing their bags and moving south has reached a level not seen in the past decade, according to the latest data from the American Community Survey (ACS) compiled by CBC who in an extensive report also gave voice to some of the Canadians disappointed by their country. →
OTTAWA – Imparziale o parziale che sia, Greg Fergus rimarrà Speaker della Camera dei Comuni: a deciderlo è stato l’NDP di Jagmeet Singh, che di fatto con i suoi voti ha “salvato” lo Speaker, bocciando la mozione presentata dai Conservatori per chiedere la rimozione di Fergus dal suo ruolo a causa del linguaggio partigiano apparso in una pubblicità per un evento (dei Liberali) nel suo distretto e per altri episodi precedenti…
OTTAWA – Whether impartial or partial, Greg Fergus will remain Speaker of the House of Commons, thanks to Jagmeet Singh’s NDP, which in fact “saved” the Speaker with its votes, rejecting the motion presented by the Conservatives to ask the removal of Fergus from his role due to partisan language in an advertisement for a (Liberal) event in his district and other previous “incidents”. →
ROMA – Anche loro sono italiani: d’origine rom o sinti, poco importa. Sono italiani e come tali vogliono essere considerati. E poi “essere considerati come una risorsa, non come un problema”: è quanto chiedono al prossimo Parlamento Europeo i rappresentanti del Movimento Kethane Rom e Sinti per l’Italia e dell’associazione Roma for Democracy che proprio in questi giorni stanno organizzando una serie di tribune elettorali all’interno dei campi rom, una serie di incontri con i candidati alle Europee dell’8 e 9 giugno: obiettivo, portare gli aspiranti europarlamentari a dialogare con i residenti del campo, rispondendo alle loro domande ed ascoltando le loro proposte. Non era mai accaduto prima…
ROME – They too are Italian: of Roma or Sinti origin, it doesn’t matter. They are Italian and they want to be considered as such. And also “to be considered as a resource, not as a problem”: this is what the representatives of the Kethane Roma and Sinti Movement for Italy and the Roma for Democracy association are asking of the next European Parliament, through a series of electoral stands within the Roma camps, a series of meetings with the candidates for the European elections on 8 and 9 June: the aim is to bring the aspiring MEPs into dialogue with the residents of the camps, answering their questions and listening to their proposals. It had never happened before. →
