Author: Marzio Pelù

CORRIERE CANADESE / Incendi in Ontario, il governo invia l’esercito. Preoccupa la qualità dell’aria

TORONTO – Incendi in Canada: la situazione è ormai di estrema emergenza in diverse province, a tal punto che il primo ministro Mark Carney ha deciso di far entrare in azione le Forze Armate Canadesi: in particolare, i militari aiuteranno ad evacuare una comunità di First Nations nel nord-ovest dell’Ontario, mentre gli incendi boschivi si diffondono rapidamente nella regione, oltre che in Alberta, British Columbia, Manitoba e Saskatchewan… Read More in Corriere Canadese >>> 

Wildfires in Ontario, military support to help evacuate and concern about air quality

TORONTO – Wildfires in Canada: extreme emergency in several provinces, so that Prime Minister Mark Carney has decided to call in the Canadian Armed Forces. In particular, the military will help evacuate a First Nations community in northwestern Ontario, as forest fires spread rapidly in the region as well as in Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan.

CORRIERE CANADESE / First Nations nella morsa degli incendi: altre centinaia di evacuati, distrutto un sito storico

TORONTO – Mezzo Canada è nella morsa del fuoco e quasi tutto in quella del fumo: con 204 incendi attivi, molti dei quali fuori controllo, e le allerte per la qualità dell’aria che si susseguono giorno dopo giorno (qui gli aggiornamenti in tempo reale), la situazione è di piena emergenza nonostante l’estate debba ancora iniziare. E le popolazioni più colpite sono quelle indigene… Read More in Corriere Canadese >>> 

First Nations in the grip of the fires: hundreds from Manitoba evacuate to Niagara Falls, historical artifacts lost in Saskatchewan

TORONTO – Half of Canada is gripped by fire and almost all of it by smoke: with 204 active fires, many of them out of control, and air quality alerts that follow one another day after day (here the updates in real time), the situation is a full emergency even though summer has yet to begin. And the most affected populations are the First Nations.