TORONTO – Pochi giorni fa, l’aveva “buttata lì” Francois Legault: il premier del Quebec aveva minacciato il primo ministro Justin Trudeau di indire un referendum sull’immigrazione (per la quale il Quebec vuole più poteri, per difendere la francofonia) e “forse anche su altri argomenti”. Poi, è arrivato in visita il primo ministro francese Gabriel Attal: baci e abbracci con Francois Legault. Immediatamente dopo, domenica, un annuncio: …
DRUMMONDVILLE – A few days ago, Francois Legault threatened to call a referendum on immigration (because Quebec wants “more powers, to defend the francophonie”) and “maybe also on other topics”. Then, French Prime Minister Gabriel Attal arrived for a visit: hugs and kisses with Quebec’s premier. Immediately afterwards, on Sunday, an announcement: Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon told about 500 party members at the PQ’s national council in Drummondville that Quebecers have one “last” chance to protect their language and culture amid what he called an “existential threat” from Ottawa. And he reiterated his commitment to a third referendum on Quebec independence if his party were to take power in the next provincial elections.
OTTAWA – Ennesima “grana” per il governo di Justin Trudeau: la premier dell’Alberta, Danielle Smith, intende adottare il modello del Quebec delle relazioni federale-provinciali quando si tratta di questioni come l’edilizia abitativa (quindi in sostanza, vuole maggiore libertà di azione), ed il ministro federale dell’Edilizia Abitativa, il liberale Sean Fraser, si vede costretto a dichiarare la propria disponibilità a “negoziare” con la premier (conservatrice) dell’Alberta…
OTTAWA – Yet another “trouble” for Justin Trudeau’s government: the premier of Alberta, Danielle Smith, intends to adopt the Quebec model of federal-provincial relations when it comes to issues such as housing (so essentially, she wants greater freedom of action), and the federal housing minister, the liberal Sean Fraser, is forced to declare his willingness to “negotiate” with the (conservative) premier of Alberta. →
ROMA – Tutto il genio e il talento che l’Italia sa esprimere celebrando i suoi prodotti e creazioni, questo il leitmotiv della puntata di Casa Italia, in onda lunedì 15 aprile su Rai Italia, RaiPlay e Rai2 in terza serata.
TORONTO – Nel 2022, 13.241 canadesi hanno scelto la morte assistita. Un numero impressionante, specie se confrontato a quello della California, dove vige un sistema ddl tutto simile a quello del Canada: nello stesso anno, nello Stato americano le morti assistite sono state 853…
TORONTO – In 2022, 13,241 Canadians chose assisted death. An impressive number, especially when compared to California, where a very similar bill system is in force: in the same year, there were 853 assisted deaths in the American state. The data emerges from a study by Adrian C. Byram of “End of Life Choices”, California, and Peter B. Reyner of the Department of Psychiatry of the University of British Columbia (the whole research is here: Disparities in public awareness, practitioner availability, and institutional support contribute to differential rates of MAiD utilization: a natural experiment comparing California and Canada). →
QUEBEC – “Referendum”. Una parola che, associata a “Quebec”, fa tremare il governo federale canadese. A pronunciarla è stato, martedì, il premier del Quebec, François Legault, che è tornato a chiedere al primo ministro Justin Trudeau di ridurre il numero di immigrati temporanei nella provincia, minacciando di indire un “referendum” sulla questione “e non solo”…
QUEBEC – “Referendum”. A word that, associated with “Quebec”, makes the Canadian federal government tremble. It was pronounced on Tuesday by the Premier of Quebec, François Legault, who once again asked Prime Minister Justin Trudeau to reduce the number of temporary immigrants in the province, threatening to hold a “referendum” on the issue and, maybe “on other subjets”. →
TORONTO – Dopo le camere nelle case di riposo, gli alloggi degli studenti: il premier Doug Ford, sembra voler inserire qualunque cosa sia dotata di un letto nella “lista” delle case in via di realizzazione in Ontario in modo da poter raggiungere il più volte annunciato obiettivo abitativo decennale di costruire 1,5 milioni di case…
TORONTO – After the bedrooms in retirement homes, here come the student dormitories as “houses”: Premier Doug Ford wants to include anything equipped with a bed in the “list” of homes under construction in Ontario to be able to reach the announced 10-year housing goal of building 1.5 million homes. →
TORONTO – Il fiduciario scolastico Michael Del Grande del TCDSB (il Provveditorato Cattolico di Toronto), ha presentato – lo scorso 21 marzo – una mozione che sarà discussa e votata durante la riunione del consiglio dei fiduciari scolastici del prossimo 23 aprile e che, se approvata, richiederà ad ogni scuola del TCDSB, ed agli uffici del Provveditorato, di sventolare la bandiera internazionale pro-vita, ogni anno, nel mese di maggio, a partire da quest’anno…
TORONTO – School-trustee Michael Del Grande of the TCDSB (Toronto Catholic District School Board) has presented – last March 21st – a motion that will be discussed and voted at the board meeting on April 23 to require every school in the TCDSB, and the offices of the District, to fly the international pro-life flag, every year, in the month of May, starting this year. →
TORONTO – È il giorno dell’eclissi a Toronto. Un’eclissi totale di Sole, un evento che a Toronto si è potuto osservare, l’ultima volta, nel 1925 e che si potrà vedere di nuovo soltanto nel 2144. “Un evento irripetibile” (per chi vive adesso) come ha detto giovedì a CTV Robert Cockcroft, professore di astronomia e fisica della McMaster University…
