Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Organized crime groups are attempting to “infiltrate” government agencies and departments and, in some cases, are succeeding, according to reports obtained by Global News, like the one from the Criminal Intelligence Service Canada (CISC), which highlights that 29 organized crime groups have “influence and access” within the public sector, while another 369 groups are trying to achieve the same result. →
ROMA – Un nuovo simbolo per dire “no” alla violenza sulle donne: la mini-panchina rossa, tra le mura domestiche o sulle scrivanie degli uffici aperti al pubblico, per ricordare ogni singolo giorno, e non soltanto il 25 novembre, che le donne vanno rispettate. Un segnale lanciato da Angela Maria Fruzzetti, giornalista, scrittrice e attivista italiana che da anni porta avanti iniziative contro la violenza sulle donne…
TORONTO – Lo scioglimento della Regione di Peel avrebbe gravi conseguenze finanziarie per una serie di Municipalità: è quanto emerge da un rapporto di Deloitte reso noto dal sindaco di Brampton, Patrick Brown, secondo il quale se Peel venisse sciolta, le tasse sulla proprietà aumenterebbero del 17% a Mississauga, del 34% a Brampton e del 256% a Caledon. Per Brampton in particolare, se la città diventasse un Comune indipendente avrebbe un buco di bilancio di quasi 72 milioni di dollari ogni anno. “E le tasse saliranno alle stelle”, ha detto Brown a CityNews…
TORONTO – The dissolution of the Region of Peel would have serious financial consequences for a series of municipalities: this is what emerges from a Deloitte report released by the mayor of Brampton, Patrick Brown (in the pic above, from Twitter X – @CityBrampton), according to which if Peel were dissolved, property taxes would increase by 17% in Mississauga, 34% in Brampton and 256% in Caledon. For Brampton in particular, if the city became an independent municipality it would have a budget hole of almost $72 million each year. “And taxes are going to skyrocket,” Brown told CityNews. →
TORONTO – Anche se la corsa dei prezzi di alcuni beni essenziali rallenterà, il conto complessivo della spesa della tipica famiglia canadese è destinato ad aumentare di circa $ 700 l’anno prossimo: è quanto emerge dal rapporto annuale sull’industria alimentare, la quattordicesima edizione pubblicata dalla Dalhousie University, dall’Università di Guelph, dall’Università della British Columbia e dall’Università del Saskatchewan…
ROMA – A new symbol to say “no” to violence against women: the red mini-bench (in the pic above), within the home walls or on the desks of offices open to the public, to remember every single day, and not just on November 25th, that women must be respected. A signal launched by Angela Maria Fruzzetti, an Italian journalist, writer and activist who has been carrying out initiatives to combat violence against women for years. →
TORONTO – Although the price run of some essential goods will slow down, the typical Canadian family’s overall grocery bill is expected to increase by about $700 next year, according to the annual food industry report, the 14th edition published from Dalhousie University, the University of Guelph, the University of British Columbia and the University of Saskatchewan. →
TORONTO – La povertà colpisce più di un bambino su cinque nei trentanove Paesi fra i più ricchi dell’area Ocse-Ue. Ed il Canada si colloca solo all’11esimo posto, in una classifica dominata da Danimarca, Slovenia e Finlandia che rappresentano un punto di riferimento per i Paesi ad alto reddito. Peggio ancora l’Italia, che è al 33esimo posto…
TORONTO – Poverty affects more than one in five children in the thirty-nine richest countries in the OECD-EU area. And Canada ranks only in 11th place, in a list dominated by Denmark, Slovenia and Finland which represent a point of reference for high-income countries. Worse still is Italy, which is in 33rd place. →
TORONTO – Il governo liberale potrebbe adottare misure per limitare la quantità di denaro che la CBC, emittente canadese finanziata con fondi pubblici, potrà raccogliere in base al nuovo accordo di condivisione delle entrate che Google incassa grazie ai contenuti giornalistici dei media canadesi…
TORONTO – Non si ferma l’emorragia di consenso elettorale per il Partito Liberale. Gli ultimi due sondaggi effettuati dalla Nanos Research e da Abacus Data hanno certificato come le distanze tra il Partito Conservatore di Pierre Poilievre e i liberali di Justin Trudeau siano ormai davvero siderali: ben 19 punti percentuali, un distacco che lascia davvero poche speranze in vista delle elezioni del 2025. Ma questo terremoto politico nell’elettorato nel nostro Paese come si traduce in termini di seggi in parlamento? A rispondere a questa domanda ci pensa 338canada.com, un portale politico che ha aggregato tutti gli ultimi sondaggi con la relativa distribuzione delle intenzioni di voto in tutte le circoscrizioni elettorali del Canada…
TORONTO – The Liberal government may take steps to limit the amount of money the CBC, Canada’s publicly funded broadcaster, will be able to raise under a new revenue-sharing agreement that Google collects from Canadian media’s journalistic content. →
TORONTO – “Boeing” è la compagnia scelta dal governo federale canadese per sostituire i vecchi aerei da pattuglia dell’esercito, attraverso un nuovo accordo multimiliardario: dopo l’approvazione da parte del governo (la scorsa settimana), il Consiglio del Tesoro ha tenuto una riunione martedì, autorizzando l’acquisto di 16 aerei da sorveglianza P-8A Poseidon per sostituire i “datati” CP-140 “Aurora”…
TORONTO – “Boeing” is the company chosen by the Canadian federal government to replace the army’s old patrol planes, through a new multi-billion dollar agreement: after approval by the government (last week), the Treasury Board held a meeting Tuesday, authorizing the purchase of 16 P-8A Poseidon surveillance planes to replace the “aging” CP-140 “Aurora.” The Procurement Department also stated that this particular ‘Boeing’ model is the only aircraft currently available that meets the needs of the Royal Canadian Air Force, particularly with regards to submarine hunting technology. →
