TORONTO – The heads of Canada’s major food chains will return to Ottawa to speak to MPs after the Agriculture Committee unanimously voted on an NDP motion to have them return and explain their plans to stabilize food prices. Which they should have already done, after the meeting held in recent months with the federal government which had threatened the same chains of “sanctions” – in the form of fiscal measures – in the absence of a price containment plan: threats that evidently never materialised, as prices remained high. →
TORONTO – È il più grande festival cinematografico dedicato all’architettura ed al design e promette un entusiasmante cartellone di 19 film, tavole rotonde e altro ancora: stiamo parlando dell’Architecture & Design Film Festival (ADFF) che torna a Toronto, al TIFF Lightbox, dall’1 al 4 novembre, offrendo un’esperienza cinematografica accattivante che celebra il mondo dell’architettura e del design…
TORONTO – Il dietrofront del governo di Doug Ford (nella foto sopra) sulla Greenbelt inizia a produrre i primi “effetti collaterali”: due Comuni dell’Ontario chiedono infatti al governo provinciale di rimborsarli per più di 400.000 dollari di costi sostenuti durante le procedure di rimozione di alcuni terreni dalla “cintura verde”, ora annullate…
TORONTO – Doug Ford’s government’s about-face on the Greenbelt is starting to produce the first “side effects”: two Ontario municipalities are asking the provincial government to reimburse them for more than $400,000 in costs incurred during the procedures for removing some land from the Greenbelt, now cancelled. →
TORONTO – Trentatré parlamentari – ventitré dei quali liberali – hanno scritto una lettera al primo ministro Justin Trudeau chiedendogli di sostenere un cessate il fuoco tra Israele e Hamas. “Il Canada è da tempo una voce a favore della pace. Più a lungo va avanti questo conflitto, più civili innocenti pagheranno con la vita. Chiediamo che il Canada si unisca alla crescente richiesta internazionale per un cessate il fuoco immediato. Il Canada deve agire prima che altri bambini innocenti vengano uccisi”, si legge nella lettera…
TORONTO – Thirty-three MPs – twenty-three of them Liberals – have written a letter to Prime Minister Justin Trudeau asking him to support a ceasefire between Israel and Hamas. “Canada has long been a voice for peace. The longer this conflict continues, the more innocent civilians will pay with their lives. We demand that Canada join the growing international call for an immediate ceasefire. Canada must act before more innocent children are killed,” the letter reads (here below). →
TORONTO – It’s the largest film festival devoted to architecture & design and it promises exciting lineup of 19 films, panel discussions and more: we are talking about The Architecture & Design Film Festival (ADFF) that returns to Toronto, at the TIFF Lightbox, November 1-4, delivering a captivating cinematic experience that celebrates the world of architecture and design.
TORONTO – Durante la pandemia di Covid-19, i problemi legati al personale ospedaliero (periodi di malattia, straordinari, ricorso a lavoratori interinali) sono cresciuti notevolmente e sono aumentati anche i danni potenzialmente prevenibili ai pazienti, secondo un rapporto pubblicato ieri dal Canadian Institute for Health Information (CIHI), organizzazione indipendente senza fini di lucro dedicata a fornire informazioni sanitarie essenziali a tutti i canadesi…

TORONTO – Se oggi si tenessero le elezioni provinciali, i Conservatori Progressisti di Doug Ford probabilmente vincerebbero con il 40%, ottenendo un governo di maggioranza, seguiti dai liberali dell’Ontario e dall’NDP, secondi a pari merito con il 24%. Lo scandalo-Greenbelt non ha scalfito, dunque, il gradimento del premier. Anzi: se si fosse votato un mese fa, i Conservatori avrebbero ottenuto il 34%, dunque nelle ultime settimane la popolarità del partito del premier è addirittura salita…
TORONTO – If a provincial election were held today, Doug Ford’s Progressive Conservatives would probably win with 40%, obtaining a majority government, followed by the Ontario Liberals and the NDP, joint second with 24%. The Greenbelt scandal has not, therefore, affected the premier’s approval. On the contrary: if the vote had been held a month ago, the Progressive Conservatives would have obtained 34%, so in recent weeks the popularity of the premier’s party even increased. →
TORONTO – I governi federale e dell’Ontario investono quasi 1 miliardo di dollari in uno stabilimento di componenti per batterie per veicoli elettrici nell’Ontario orientale. Si tratta dell’impianto Umicore da 2.761 miliardi di dollari – come riferisce Global News – a Loyalist Township, che costruirà materiali catodici attivi e materiali catodici precursori…
TORONTO – The federal and Ontario governments are investing nearly $1 billion in an electric vehicle battery component plant in eastern Ontario. This is the $2.761 billion Umicore plant – according to Global News – in Loyalist Township, which will build active cathode materials and precursor cathode materials. →
TORONTO – Il governo dell’Ontario ha introdotto una legislazione che restituirà appezzamenti di terreno alla Greenbelt (la “cintura verde” nella quale non si può costruire) e ne codificherà i confini, aumentando la protezione della stessa Greenbelt e delle aree Oak Ridges Moraine. È quanto ha annunciato ieri il ministro degli Affari Municipali e dell’Edilizia Abitativa dell’Ontario, Paul Calandra, parlando di un “ulteriore livello di protezione che attualmente non esiste” che potrà essere modificato, in futuro, soltanto attraverso un processo pubblico e la legislazione, e non con una semplice regolamentazione come invece avvenuto finora, in particolare quando il governo provinciale ha utilizzato regolamenti per modificare i confini della Greenbelt, meno di un anno fa, rimuovendo 15 siti pari a circa 7.400 acri di terra protetta senza un voto in legislatura…
TORONTO – The Ontario government has introduced legislation that will return parcels of land to the Greenbelt (the “green areas” where you cannot build) and codify its boundaries, increasing protection of the Greenbelt itself and the Oak Ridges Moraine areas. →













