TORONTO – The NDP finally punctured the balloon that passed for a political accord with the Liberals to work together on a National Agenda in the country’s interest, and consequently to the benefit of its emerging and evolving citizenry. It sounded aspirational and ambitious at the time.
TORONTO – Prima di iniziare, prometto di non essere troppo accondiscendente o detrattore nei confronti di coloro che prendono le loro “ideologie” così sul serio da suscitare risate tra coloro che sperano di impressionare, per qualsiasi motivo. Se ti offendi facilmente o sei anglofilo, non leggere oltre…
TORONTO – Before I begin, I promise not to be too condescending or belittling towards those who take their ‘ideologies’ so seriously that they evoke laughter among those the y hope to impress – for whatever reason. If you offend easily, or are an Anglophile, please read no further.
TORONTO – Se sei come ogni altro “cittadino preoccupato” che è orgoglioso dell’immagine e della sostanza del nostro Paese e delle sue regioni e territori che lo compongono, non puoi fare a meno di guardare all’ambiente strutturale, alle infrastrutture socio-culturali ed alle attrazioni architettoniche della capitale della Nazione per trovare stimoli… o trovare motivi per depressione…
TORONTO – If you are like every other “concerned citizen” who takes pride in the visuals and substance of our country and its component provinces and territories, you cannot help but look at the nation’s capital city’ s environmental ambience, socio-cultural infrastructure and architectural attractions for stimulation or depression.
