Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Кто может пересечь границу Канады? Можем ли мы свободно поехать в США и Европу?
Сейчас середина лета, многие из нас уже были в отпуске, а многие только планируют это. Мы хотели бы навестить друзей или родственников или провести отпуск своей мечты в Соединенных Штатах или Европе. Наши родственники, родственники и друзья хотели бы навестить нас в Канаде. →
TORONTO – Chi può attraversare il confine canadese? Possiamo andare liberamente negli USA e in Europa? Siamo in piena estate, molti di noi sono già stati in vacanza e molti di noi stanno ancora pianificando le proprie ferie. Vorremmo visitare amici o parenti o trascorrere una vacanza da sogno negli Stati Uniti o Europa. I nostri familiari e amici vorrebbero farci visita in Canada. Sappiamo chi, quando e dove potrà viaggiare? E sappiamo chi e quando potrà venire a trovarci in Canada? …
Wir sind mitten im Sommer, viele von uns waren schon im Urlaub und viele von uns planen noch. Wir möchten Freunde oder Verwandte besuchen oder einen Traumurlaub in den USA oder Europa verbringen. Unsere Verwandten und Freunde möchten uns in Kanada besuchen.
Wissen wir, wer, wann und wohin reisen kann? Und wissen wir, wer und wann uns in Kanada besuchen kann? →
Mamy środek lata, wielu z nas było już na wakacjach a wielu z nas je dopiero planuje. Chcielibyśmy odwiedzić znajomych lub krewnych bądź spędzić wymarzony urlop w Stanach Zjednoczonych czy w Europie. Nasi bliscy, krewni i znajomi chcieliby odwiedzić nas w Kanadzie.
Czy wiemy kto, kiedy i dokąd będzie mógł podróżować? Oraz czy wiemy kto i kiedy będzie mógł nas w Kanadzie odwiedzić? →
We are in the middle of summer, many of us have already been on vacation and many of us are still planning it. We would like to visit friends or relatives or spend a dream vacation in the United States or Europe. Our relatives and friends would like to visit us in Canada.
Do we know who, when and where will be able to travel? And do we know who and when will be able to visit us in Canada? →
