by Marzio Pelù
MONTREAL – Il Canada è il Paese più multietnico e multiculturale del mondo? Sì, di primo acchito. Poi però, se non vivi qui e provi ad entrare, legalmente, ti accorgi che quella del “Canada che accoglie” è solo una bella favoletta, soprattutto in Quebec dove ti scontri con la dura realtà come è accaduto a Giovanni Liotti, 23 anni, studente avellinese che giovedì scorso è partito dall’Italia per andare a trovare un amico a Montreal e venerdì si è visto costretto a ripartire verso il Belpaese dopo un’odissea di ben diciassette ore all’aeroporto quebecchese… Read More in Corriere Canadese >>>
L’Egitto è scosso da una fatwa sull’ammissibilità della ricostruzione dell’imene; cioè, la restituzione della verginità alle donne che sono state “sessualmente indiscrete” prima di convolare a giuste nozze. La verginità è un concetto abbastanza superato in Occidente, per quanto non da tantissimo, ma è una questione ancora molto dibattuta nell’Islam progressista egiziano… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il collegio elettorale di Hamilton West-Ancaster-Dundas è stato creato dalla ridistribuzione dei confini elettorali federali del 2012. Consiste di parte della città di Hamilton e comprende le comunità di Ancaster e Dundas. Storicamente, l’area di Hamilton è stata popolare tra i gruppi di immigrati, in particolare quelli originari dell’Europa. Pertanto, non sorprende scoprire che gli italiani costituiscono il 12% della popolazione del distretto. Ciò si traduce in 13.140 residenti di origine italiana nel distretto di Hamilton West-Ancaster-Dundas… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’ultima settimana di campagna elettorale si apre sulla falsariga del filo conduttore che sta caratterizzando il percorso che ci porta alle urne: quello dell’incertezza. Gli ultimi sondaggi, realizzati dopo i due dibattiti televisivi dell’8 e del 9 settembre tra i leader dei partiti, hanno confermato come i liberali e i conservatori siano impegnati in un serrato testa a testa, con i neodemocratici in difficoltà e con una impressionante crescita a destra del People’s Party di Maxime Bernier… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Questo non è un titolo completamente giusto. Infatti, Il consorzio dei media mainstream si è accaparrato altri tre milioni di dollari dalle casse del governo. Inoltre, i principali media sono stati in grado di misurare il numero di spettatori per i propri inserzionisti, in futuro, e la propria quota individuale di quel mercato… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Contagi in lieve calo, ma sempre sopra quota 700. L’Ontario sembra “reggere” e l’impressione che emerge dalla lettura degli ultimi dati è che se tutti fossero vaccinati probabilmente il numero dei nuovi casi sarebbe decisamente inferiore. Vediamo perché… Read More in Corriere Canadese >>>
(Fatti Nostri / Anna Foschi) “Una storia contadina,” romanzo di Ennio Marchetti (nella foto) appena pubblicato da Lulu Editrice, racconta le vicende di una famiglia contadina del Vercellese che si dipanano in un lungo arco di anni, dai primi del ‘900 fino agli anni ’50. Marchetti, nato a Gattinara, conosce molto bene la vita e le usanze di un’epoca nella quale l’agricoltura era ancora il motore economico predominante. Ascoltando i racconti dei suoi nonni e di altri famigliari, ha raccolto una preziosa messe di ricordi che rischiano ormai di sbiadire dalla memoria e ha deciso di raccontarli in un romanzo ispirato alla storia della sua famiglia, mescolando abilmente elementi di fantasia a storie vere… Read More in Fatti Nostri >>>
by cnmng
TEHERAN – È italiano l’ambasciatore globale e inviato speciale in Iran dell’Istituto Internazionale per la Pace attraverso il Turismo (IIPT, New York). Esperto della relazione tra cultura, turismo e dialogo interculturale per la pace, Fabio Carbone (nella foto, tratta dal suo profilo Facebook) e il suo team a Teheran stanno ultimando i preparativi per la prima edizione del Festival della Pace attraverso il Turismo. (more…)
by cnmng
SALERNO – Un muslim outfit con un pullover nero e la scritta “Freedom for Afghan Women” (nella foto sopra): lo ha presentasto lo stilista Michele Miglionico, ospite alla terza edizione dell’Edshow, l’Evening Dresses Show, primo salone italiano dedicato alla moda per il cocktail, per la sera e per il muslim wear, svoltosi ai primi di settembre nella Stazione Marittima Zaha Hadiddi di Salerno. (more…)
VANCOUVER – Più di 10.000 persone hanno firmato una petizione che chiede di fermare il massacro pianificato di coyote nello Stanley Park di Vancouver: avviato dalla biologa animale applicata all’UBC, Leilani Pulsifer, il documento afferma che “la macellazione è un metodo inefficace per affrontare le interazioni aggressive che hanno luogo a Stanley Park” e chiede una risposta integrata tra la città di Vancouver, Vancouver Park Board e BC Conservation Officer Service. (more…)
by Marzio Pelù
ROMA – Oggi, a Montecitorio, il Governo ha risposto ad un’interpellanza urgente dell’onorevole Fucsia Fitzgerald Nissoli (nella foto), deputata di Forza Italia eletta in Nord e Centro America, sulle criticità legate al Green Pass per chi ha fatto la vaccinazione all’estero, sia per i vaccini riconosciuti dall’Ema che per quelli non riconosciuti. “Una risposta che ritengo non soddisfacente – commenta la parlamentare ‘azzurra’ – perché non è entrata nei problemi cercando di individuare possibili soluzioni limitandosi a descrivere la situazione di fatto”. (more…)
by Marzio Pelù
MONTREAL – Il Canada è il Paese più multietnico e multiculturale del mondo? Sì, di primo acchito. Poi però, se non vivi qui e provi ad entrare, legalmente, ti accorgi che quella del “Canada che accoglie” è solo una bella favoletta, soprattutto in Quebec dove ti scontri con la dura realtà come è accaduto a Giovanni Liotti, 23 anni, studente avellinese che ieri è partito dall’Italia per andare a trovare un amico a Montreal e oggi stesso si è visto costretto a ripartire verso il Belpaese dopo un’odissea di ben diciassette ore all’aeroporto quebecchese. (more…)
by Marzio Pelù
KABUL – “Un’altra epica protesta a #Kabul con le donne afgane che si rifiutano di smettere di marciare quando si scontrano con i #talebani”. Il tweet è di ieri ed è stato postato da Fazila Baloch, attivista che da giorni pubblica le immagini delle proteste delle donne di Kabul… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – All’estremità sud-occidentale dell’Ontario si trova il distretto elettorale di Windsor West. Il collegio elettorale è situato lungo parte del confine internazionale tra Canada e Stati Uniti e comprende parte della città di Windsor. L’area ospita una vivace popolazione di 122.985 elettori composta da diversi gruppi culturali ed etnici. Ad esempio, gli italiani, al 9% della popolazione, costituiscono uno dei più grandi gruppi originari dell’Europa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – A dieci giorni esatti dalle elezioni è iniziata la grande sfida tra i partiti per convincere gli indecisi. Una fetta dell’elettorato ancora molto cospicua, come confermano gli ultimi sondaggi, una fascia che alla fine dei conti potrebbe spostare definitivamente gli equilibri e i rapporti di forza tra le formazioni politiche. Certo, dopo il dibattito in francese di mercoledì e quello in inglese di ieri sera, bisognerà aspettare ancora un po’ per tastare il polso dell’elettorato e vedere se i confronti televisivi avranno avuto la forza di cambiare le carte in tavola… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Oh uhm, aspettando il giorno delle elezioni. Ho avuto la sensazione di essere su una zattera, senza pagaia, in mezzo al lago Ontario, una giornata di sole, acque placide, però nuvole temporalesche all’orizzonte… e nessun modo di arrivare alla riva lontana. Benvenuti in un dibattito fasullo… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Rientro a scuola fra assembramenti, preoccupazioni e promesse disattese. Come molti genitori temevano, il primo giorno di scuola – ieri per gli studenti di Toronto – non è stato uno dei quei giorni da ricordare con piacere. Davanti agli istituti, assembramenti. Era ampiamente prevedibile, visto che i ragazzi non si vedevano da mesi. Ma evidentemente il “piano” elaborato dal governo provinciale e dai vari provveditorati (sia quello pubblico, il TDSB, che quello cattolico, il TCDSB) non ci avevano pensato. Così, è toccato agli insegnanti ed ai presidi tentare, disperatamente (e palesemente senza una “guida dall’alto”), di imporre il distanziamento almeno all’ingresso… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
KABUL – Il lupo perde il pelo ma non il vizio. Vale per tutti i lupi, anche quelli talebani. E così, dopo i primi “proclami” (“siamo cambiati”, “rispetteremo il popolo afghano”, “le donne avranno ruoli di governo”, etc, etc.), giorno dopo giorno è venuta fuori la verità… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il distretto elettorale di Honoré-Mercier in Quebec sembra pronto per un’altra vittoria liberale. Precedentemente noto come Anjou-Rivière-des-Prairies, si trova ad est delle circoscrizioni di Bourassa e Saint-Léonard – Saint-Michel e comprende parti della città di Montréal. Per la sesta volta, Pablo Rodriguez, attuale deputato, sta cercando la rielezione per i liberali. Ha rappresentato il collegio elettorale dal 2004, con l’eccezione tra il 2011 e il 2015 quando l’”onda arancione” ha premiato Paulina Ayala per l’NDP e ha servito solo un mandato… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Un’incognita, indecifrabile e imprevedibile, pesa su queste elezioni federali. A undici giorni dall’appuntamento alle urne, con i sondaggi che confermano il vantaggio del Partito Conservatore sui liberali di Justin Trudeau, la presenza del People’s Party minaccia di scardinare gli equilibri e i rapporti di forza tra le forze politiche in corsa per il voto del 20 settembre… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Il giorno tanto atteso, quello del rientro a scuola dopo mesi e mesi, è arrivato anche per gli studenti dei provveditorati di Toronto, pubblico e cattolico. E potrebbe essere un bel giorno, se non fosse per le mille incognite che incombono anche a causa dei ritardi nella riorganizzazione delle scuole, necessaria con la pandemia ancora in corso… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il distretto elettorale di Saint-Léonard – Saint-Michel, precedentemente Saint-Léonard, si trova nella città di Montreal, ad est della circoscrizione di Bourassa. Con una popolazione di 113.210 residenti, ospita un certo numero di gruppi etnici culturalmente diversi. Secondo Statistics Canada, nel 2016, il dato più attuale disponibile, gli italiani costituiscono il 23% dei costituenti del distretto. Ciò si traduce in 25.510 residenti, una delle più grandi concentrazioni di italiani in Quebec… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È conto alla rovescia per i due dibattiti televisivi tra i leader dei partiti federali. Un doppio appuntamento, quello di questa sera in francese e di domani in inglese, considerato come il vero momento chiave della campagna elettorale in vista dell’appuntamento alle urne del 20 settembre. I candidati primi ministri si avvicinano ai due dibattiti con stati d’animo e obiettivi differenti, sulla base di quanto è accaduto nelle tre settimane di campagna elettorale e, soprattutto, tenendo conto dei sondaggi che nell’arco dell’ultimo mese hanno registrato un profondo mutamento nei rapporti di forza tra i partiti in corsa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Mi dispiace per Trudeau. Niente nella sua campagna sembra essere in sintonia con il grande pubblico. Ogni passo che la sua campagna disegna appare invece controintuitivo e “irritante”. In effetti, sempre meno persone sono disposte a “dargli un po’ di tregua”. Sembra solo ieri che la facile soluzione ai mali del Paese fosse un semplice selfie del leader liberale… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
KABUL – Italia e Afghanistan, così lontani e così vicini. Dopo l’apertura “talebana” dei giorni scorsi, con l’invito del portavoce Zabiullah Mujahid (nella foto, tratta da una conferenza stampa trasmessa sui social network) a riaprire l’ambasciata tricolore a Kabul, ieri il ministro degli Esteri italiano, Luigi Di Maio, ha dichiarato di voler garantire una presenza del Governo nell’Emirato Islamico… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il governo federale ha aggiunto i cittadini stranieri completamente vaccinati agli elenchi dei viaggiatori che possono entrare in territorio canadese. A partire dalla mezzanotte di lunedì, i requisiti di quarantena sono stati allentati per i viaggiatori internazionali non essenziali che hanno ricevuto un ciclo completo di vaccino approvato da Health Canada… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Dopo il sonnacchioso long weekend del secondo Labour Day “pandemico” della sua storia, l’Ontario si risveglia con una buona notizia: i contagi sono calati, almeno negli ultimi due giorni. 581 lunedì e 564 ieri, contro gli 811 di domenica, i 944 di sabato e gli 807 venerdì. La media mobile sui sette giorni si arresta dunque a 746 (l’altro ieri era 757). È pur vero che sono stati effettuati meno test: 19.200 i tamponi eseguiti lunedì e 17.118 quelli di martedì, contro i 22.410 di domenica quando erano stati registrati 811 casi. Il tasso di positività sale quindi al 3,5% (percentuale media dei due giorni) contro il 2,9% di tre giorni fa… Read More in Corriere Canadese >>>
Lo zucchero, come tutti i piaceri “facili”, è sempre stato guardato con sospetto. La sua elevazione a demone dietetico assoluto è però relativamente recente, un fenomeno di questo millennio. L’attenzione e i timori alla fine del secolo scorso erano invece orientati sui “grassi”: saturi, insaturi, polinsaturi e così via. Non se ne parla più tanto, anche se la parola indefinibile “lite” (“light” per i puristi) è rimasta nel linguaggio del marketing alimentare in ricordo dell’epoca… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Simile alla situazione in Ontario, i distretti chiave nella provincia del Quebec si preannunciano come un campo di battaglia tra i partiti politici. La differenza nella provincia francofona è il Bloc Québécois (BQ), un partito politico dedicato alla promozione della sovranità del Quebec. Dopo lo scioglimento del Parlamento, i liberali detenevano 35 seggi in Quebec, rispetto ai 32 del BQ. Giorni dopo il primo dibattito in lingua francese e in vista dei dibattiti di questa settimana sia in francese che in inglese, sembra che un’altra vittoria per i liberali potrebbe essere assicurata nel distretto elettorale di Alfred-Pellan… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Le campagne elettorali sono sempre piene di sorprese. Si sarebbe tentati di pensare che si tratti di questioni che ruotano attorno a COME uomini e donne impegnati in politica darebbero forma al nostro futuro. Cerco di prestare attenzione perché’ ancora sotto l’influenza di una nostalgia romantica per un processo democratico che non è mai stato, immagino, o perché sono totalmente ingenuo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il dibattito in Quebec dello scorso 2 settembre tra i leader non ha spostato i rapporti di forza tra i partiti. La conferma arriva dagli ultimi 8 sondaggi realizzati dopo il dibattito in francese che mettono in luce come il Partito Conservatore guidato da Erin O’Toole continui a godere di un confortante margine di vantaggio rispetto ai liberali di Justin Trudeau… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Non è così che Brendan Browne, direttore dell’istruzione pubblica presso il Toronto Catholic District School Board (TCDSB), avrebbe voluto terminare l’estate e inaugurare un nuovo anno scolastico. Il Toronto Police Services (TPS) il 1 ° settembre ha rilasciato un comunicato stampa per informare il pubblico che aveva effettuato un arresto in un’indagine per violenza sessuale. È uno dei peggiori incubi di ogni genitore. Il TPS ha affermato che la presunta aggressione (invito a impegnarsi in attività sessuali) ha avuto luogo tra il 1 ° giugno 2019 e il 31 dicembre dello stesso anno. Il 26 agosto 2021, la polizia ha arrestato un uomo, Ugester Prashad, di 52 anni con due capi d’accusa di “Invito a toccare sessualmente”… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – L’Ontario resta sopra gli 800 nuovi casi giornalieri di Covid-19 e la media mobile sui sette giorni continua a salire: 757 rispetto ai 688 contagi medi giornalieri di una settimana fa. Domenica (ultimo dato disponibile per l’Ontario) in provincia sono infatti stati registrati 811 nuovi casi e 3 decessi. Sabato i contagi erano stati 944, venerdì 805. I laboratori provinciali hanno elaborato 22.410 campioni di test, generando un tasso di positività di almeno il 2,9%… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Non c’è bisogno di aspettare gli “altri dibattiti” della prossima settimana per determinare chi vincerà la campagna elettorale. Per quanto riguarda il dibattito riservato all’importantissimo collegio elettorale del Québec, tutte le questioni sono state risolte. Non c’è altro da dire o sentire. Il Bloc Quebecois (nella foto, il leader Yves-Francois Blanchet) è riuscito a stabilire le regole di base; gli altri partiti si sono arrampicati su sé stessi per mettersi in riga… Read More in Corriere Canadese >>>
by cnmng
L’AQUILA – Non si è ancora spenta l’eco del Premio IRDI per la Comunicazione tributatogli a Penne (Pescara) il 28 agosto scorso e a Spoleto durante il Festival nell’edizione di lancio il Premio d’eccellenza per il Giornalismo “I Grandi Dialoghi”, che già un nuovo prestigioso riconoscimento internazionale è all’orizzonte per Goffredo Palmerini (nella foto sopra). (more…)
by Marzio Pelù
CITTÀ DEL VATICANO – “Aiutiamo gli Afghani”. L’appello arriva da piazza San Pietro, in Vaticano. A lanciarlo è Papa Francesco, dopo l’Angelus della domenica. “In questi momenti concitati che vedono gli afghani cercare rifugio, prego per i più vulnerabili tra loro. Prego – ha detto il Pontefice – che molti Paesi accolgano e proteggano quanti cercano una nuova vita. Prego anche per gli sfollati interni, affinché abbiano l’assistenza e la protezione necessarie. Possano i giovani afghani ricevere l’istruzione, bene essenziale per lo sviluppo umano. E possano tutti gli afghani, sia in patria, sia in transito, sia nei Paesi di accoglienza, vivere con dignità, in pace e fraternità coi loro vicini”. (more…)
(Fatti Nostri / Anna Foschi) La biografia pubblicata dal sito web della Simon Fraser University parla dei suoi notevoli successi accademici e professionali: “Alessandra Bordini (nella foto) è ricercatrice associata con il Canadian Institute for Studies in Publishing. Le sue principali aree di ricerca sono la storia del libro, la storia dell’editoria e le digital humanities. È particolarmente interessata alla raccolta e alla cura dei dati per le collezioni speciali digitali e alla storia della produzione, distribuzione e ricezione del libro nell’Europa della prima età moderna, con particolare attenzione agli incunaboli e alle edizioni del primo Cinquecento della stampa aldina del Rinascimento veneziano (1494- 1598)… Read More in Fatti Nostri >>>
“La fedeltà dei giudici sta con l’osservanza della legge, non con il partito politico che li ha aiutati a ottenere i loro incarichi”. Così Stephen Breyer, uno dei nove giudici della Corte Suprema americana nel suo nuovo libro “The Authority of the Court and the Peril of Politics” (L’autorità della Corte e il pericolo della politica) – nella foto, la copertina – , che uscirà fra pochi giorni, edito dalla Harvard University. (more…)
by cnmng
JESI – Il poeta, scrittore e critico letterario Lorenzo Spurio ha redatto, nello scorso mese di maggio il “Manifesto a sostegno del popolo e degli intellettuali birmani”, e lo ha proposto a letterati e intellettuali, ricevendo numerose adesioni. Attualmente il Manifesto è stato sottoscritto da 84 personalità della cultura, italiane e straniere, annotate in calce al testo del Manifesto che riportiamo qui di seguito in un articolo scritto dallo stesso Lorenzo Spurio. (more…)
by Marzio Pelù
VANCOUVER – Un incontro in vista delle prossime elezioni per il rinnovo dei Comites, i Comitati per gli Italiani all’Estero: a promuoverlo è il Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo, Delegazione British Columbia, per il prossimo 17 settembre, alle ore 19.30, presso la trattoria del Centro Culturale Italiano – Italian Cultural Centre, 3075 Slocan Street, a Vancouver. (more…)
TORONTO – Il distretto elettorale di Niagara Centre (precedentemente noto come Welland), si trova nella regione del Niagara. È situato lungo la sponda nord-orientale del Lago Erie e comprende le città di Port Colborne, Thorold, Welland e parte della città di St. Catharines. A livello regionale, è un’area ricca di storia, cultura ed è composta da diversi gruppi etnici. Gli italiani, con il 13% della popolazione, rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici di Niagara Centre… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Con i conservatori che rafforzano il loro vantaggio sui liberali, nella campagna elettorale irrompe il “fattore Ford”. Il premier dell’Ontario, dopo un lungo silenzio durato più di cinque settimane, è tornato – abbronzatissimo – davanti alle telecamere mercoledì per presentare il passaporto vaccinale che entrerà in vigore il prossimo 22 settembre, due giorni dopo il voto federale. E durante la conferenza stampa ha lanciato due “siluri” contro Justin Trudeau… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Le nuove proiezioni dello Science Advisory Table dell’Ontario sono destinate a raffreddare gli entusiasmi. Non solo ci vorrà ancora tempo per sconfiggere il Covid, ma se non viene vaccinato oltre l’85% della popolazione, questo autunno potremmo andare incontro ad un altro lockdown. Inoltre, secondo il Science Table gli abitanti della provincia, fino a quando i livelli di vaccinazione non saranno abbastanza alti da proteggere la popolazione, dovrebbero ridurre i contatti a circa il 70% del livello pre pandemia. Per riuscirci, il comitato consultivo scientifico consiglia di limitare il numero di persone in ambienti chiusi, mantenere il distanziamento fisico, moderare i grandi assembramenti. Ed ancora mascherine e, dove possibile, lavorare da casa… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
TORONTO – Bisogna risalire al 4 giugno scorso per trovare un bollettino dei casi giornalieri di Covid-19 in Ontario che riporti più di 850 contagi: allora i casi furono 914. Ieri, nella provincia, non si è arrivati a quella cifra ma poco ci manca: 865 nuovi contagi in ventiquattr’ore, proprio ora che i funzionari sanitari provinciali stavano registrando, da tre giorni, meno di 700 infezioni… Read More in Corriere Canadese >>>
by cnmng
L’AQUILA – Sarà un settembre ricco di eventi per l’Aquila che, dopo aver accolto circa 3.000 visitatori nel solo mese di agosto, ospita già in questa settimana il progetto dell’artista, danzatore e coreografo di prestigio internazionale, Virgilio Sieni (nella foto, durante una performance): “DOLCE LOTTA_L’AQUILA” è prodotto dal MAXXI in collaborazione con “Il jazz Italiano per le terre del sisma” e si articola in più azioni coreografiche con il coinvolgimento dei cittadini in diversi luoghi della città. (more…)
by Marzio Pelù
TORONTO – Il prossimo 3 dicembre si terranno le elezioni per il rinnovo dei Com.It.Es., i Comitati degli Italiani all’Estero. vale a dire quegli organismi che dovrebbe rappresentare, nei rapporti con le Istituzioni, tutti gli Italiani che vivono fuori dall’Italia. Qualcosa che non avviene da anni secondo Franco Misuraca, storico esponente della comunità italiana a Toronto, che quest’anno ha deciso di candidarsi in una lista civica: la Lista Tricolore… Read More in Corriere Canadese >>>
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;