Category: Portuguese

Marco Pontecorvo, Diretor do filme Fátima

TORONTO – Paixão, talento e uma curiosidade insaciável estão na base dos trabalhos de Marco Pontecorvo, diretor, ator, produtor, guionista, fotógrafo. Filho do famoso diretor Gillo, estreou-se no cinema como diretor de fotografia –  as suas obras mais famosas sao ‘Roma’, ‘Game of Thrones’, ‘Cartas a Julieta’ e ‘A Última Legião’ – e depois dedicou-se à atividade de direção: Pa-ra-da, lançado em 2008, marcou o início de sua carreira atrás das câmeras. Seguem-se filmes que analisam temas e problemas da sociedade como ‘L’oro di Scampia’ (2014), ‘Ragion di Stato’ (2015), ‘Tempo instável com prováveis ​​clareiras’ (2015), ‘Lampedusa’ (2016 ), ‘A coragem de vencer’ – filme para TV (2017), ‘Nero a mezzo’ (2018-2020), ‘Fátima‘ (2020), ‘Alfredino – Uma história italiana’ (2021), ‘Nariz Duro – Campeões da vida’ (2022) e ‘Para Elisa – O caso Claps’ (2023). O diretor, que atualmente está em Toronto, concedeu entrevista ao Corriere Canadese.

(more…)

Eleições para Presidente da Câmara de Toronto, Bradford: “Vou cumprir as promessas com fatos”

Hoje, publicamos outra entrevista sobre os candidatos que disputam a eleição para Presidente da Câmara de Toronto. 102 candidatos estão inscritos no Registo Eleitoral da Câmara. Não seremos capazes de dar a todos eles a cobertura que eles gostariam. Propomos, mas não nos limitaremos a entrevistar candidatos interessados desde que “as sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.

TORONTO – “Fatos, não palavras”. O compromisso de Brad Bradford é resumido neste lema. Planificador urbano, ele representa Ward 19 Beaches – East York na Câmara desde 2018. Ele é presidente da Comissão de Planeamento e Habitação desde o ano passado. O Sr. Bradford está  a  concorrer para o lugar de Presidente acreditando que simplificar a burocracia e fazer com que as promessas sejam cumpridas rapidamente é a direção a seguir para uma Toronto que funcione. No seu programa, há um plano para aumentar a segurança pública no Toronto Transit Commission (TTC); um novo Departamento para responder a crises de saúde mental; um comissário para a redução do congestionamento do tráfego na cidade; um plano para combater o crime e construir moradias sociais. Bradford, entrevistado pela equipe editorial do Corriere Canadese, apresentou as prioridades de seu programa.

(more…)

Eleições em Toronto, entrevista com Anthony Perruzza: “Minha Toronto será mais inteligente”

Nossa série de entrevistas com candidatos que disputam o cargo de Presidente da Câmara de Toronto continua. Existem 102 candidatos e não poderemos dar a todos eles a cobertura que desejam. Propomos, mas não nos limitamos a entrevistar candidatos interessados ​​desde que as “sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.

TORONTO – Uma cidade inteligente, com soluções simples para grandes problemas. Mas, antes de mais nada, basta de contribuir com o dinheiro dos torontonianos para a Província: “Comigo presidente, os 2,2 biliões de dólares que damos ao governo provincial todos os anos vão ficar aqui, em Toronto. Não dou mais esse dinheiro todo para a Província”. 

(more…)