TORONTO – Il premier dell’Ontario, Doug Ford, non ha ancora chiarito se i fiduciari scolastici (i cosiddetti “trustee” dei Provveditorati, eletti dai cittadini) saranno presenti sulla scheda elettorale quando, in autunno, gli abitanti della provincia voteranno nelle varie elezioni municipali previste…
TORONTO – Ontario Premier Doug Ford has not yet clarified whether school board trustees—the elected officials representing local school boards—will appear on the ballot when residents across the province vote in municipal elections this fall.
CORRIERE CANADESE / Soldi direttamente agli insegnanti elementari per acquistare materiali didattici
TORONTO – Visto che i soldi che i Provveditorati scolastici ricevono dalla Provincia non sempre vengono utilizzati per acquistare i materiali didattici necessari alle classi, e visto che spesso sono gli insegnanti a pagarli di tasca propria, anticipando i soldi, il governo dell’Ontario ha deciso di correre ai ripari, annunciato il “Classroom Supplies Fund”, un nuovo fondo che fornirà agli insegnanti di scuola primaria 750 dollari – ad ognuno di loro – per ogni anno scolastico per l’acquisto diretto di materiali per le loro classi…
TORONTO – Since the funds that school boards receive from the Province are not always used to purchase the classroom supplies teachers need, and because teachers often pay for them out of pocket, the Ontario government has decided to take action, announcing the “Classroom Supplies Fund,” a new program that will provide elementary school teachers with $750 each per school year to directly purchase materials for their classrooms.
TORONTO – Gli ospedali dell’Ontario avvertono che l’incertezza sui finanziamenti alla sanità e l’insufficienza dei fondi attuali per affrontare problemi come l’affollamento delle corsie ospedaliere sta generando un vero e proprio stress finanziario fra le strutture e gli operatori sanitari…
