Category: Ontario

Canada Editorials Education Matters Ontario Portuguese

Bem-vindo ao país das maravilhas de Lecce

TORONTO – Os aliados do ministro Lecce no conselho escolar estão a cair como moscas, ou assim parece. Na quinta-feira passada, os conselheiros do (TCDSB) Conselho Escolar Católico do Distrito de Toronto, foram obrigados a distanciar-se da agenda de direitos humanos de Lecce e pedir-lhe que os tirassem da areia movediça dos problemas relacionados à Covid quanto ao pessoal, ao tamanho das turmas e problemas de saúde.  (more…)

Canada Education Matters Italian News Updates Ontario

Trasparenza e fiducia, valori meno importanti al TCDSB

TORONTO – Alcuni dei valori più apprezzati del comportamento umano includono la famiglia, la comunità, la fiducia (dignità) e l’istruzione. Gli ultimi due possono avere un impatto significativo sulla società nel suo insieme. Le famiglie che affidano i propri figli al sistema educativo finanziato con fondi pubblici si aspettano un livello di trasparenza e affidabilità da coloro che sono responsabili di fornire un’istruzione di qualità in un ambiente sicuro… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English News Updates Ontario

Allentamento restrizioni da lunedì, passaporto vaccinale facoltativo

TORONTO – Il passaporto vaccinale, alla fin fine, potrebbe essere declassato a una scelta volontaria. C’è grande attesa per l’annuncio del premier Ford previsto oggi circa il piano di riapertura che dovrebbe allentare ulteriormente le restrizioni facendo uscire l’Ontario dalla fase 3… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ontario: 417 casi ma scende il tasso di positività

TORONTO – Covid-19 in Ontario: 417 nuovi casi ieri, un leggero aumento rispetto al giorno precedente (306) ma anche al di sotto della media di sette giorni. Inoltre, nelle 24 ore precedenti sono stati elaborati 35.421 test (e altri 18.914 sono in fase di elaborazione), mentre l’altro ieri erano stati molti di meno: 23.219. La positività al test, quindi, scende all’1,5%. Ieri (e la scorsa settimana) era dell’1,7%… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Featured Italian News Updates Ontario

Ontario: 417 new Covid-cases but the positivity rate drops

TORONTO – Covid-19 in Ontario: 417 new cases today, a slight increase compared to the previous day (306) but also below the seven-day average. In addition, 35,421 tests were processed in the previous 24 hours (and another 18,914 are being processed), while yesterday there were far fewer: 23,219. The positivity to the test, therefore, drops to 1.5%. Yesterday (and last week) it was 1.7%.  (more…)

Education Matters English Featured Ontario

Transparency and trust, values with less weight at the TCDSB

Some of the most valued drivers of human behaviour include family, community, trust[worthiness] and education. The last two can have a significant impact on society as a whole. Families, who entrust their children to the publicly funded education system expect a level of transparency and trust[worthiness] from those responsible for delivering a quality education in a safe environment.

(more…)

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario

Benvenuti nel Paese delle Meraviglie di Lecce

TORONTO – Gli alleati del ministro Lecce a livello di consiglio d’istituto stanno cadendo come mosche, o almeno così sembra. Giovedì scorso i fiduciari del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) sono stati costretti a prendere le distanze dall’agenda sui diritti umani di Lecce e chiedergli di tirarli fuori dalle sabbie mobili dei problemi legati al Covid per quanto riguarda il personale, le dimensioni delle classi e i problemi di salute. Gli hanno inviato una lettera educata, piena di cavilli, chiedendo più soldi ($ 42.000.000 secondo la nostra stima)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario

Classi sovraffollate, nessuno si assume le sue responsabilità

TORONTO – Parola d’ordine: è colpa dell’altro. Nel caos in cui si trova il settore scolastico dell’Ontario, caratterizzato da accuse, veleni, polemiche, denunce, ripicche e divisioni, abbiamo assistito al più classico gioco dello scaricabarile sulle responsabilità di una situazione che sta diventando insostenibile, specialmente nel Toronto Catholic District School Board. Per cercare di capire cosa stia succedendo, dobbiamo per forza di cose partire da un dato di fatto: a partire dal 12 ottobre c’è stato un accorpamento di decine di classi in moltissime scuole del provveditorato cattolico, con l’aumento conseguente del numero degli studenti nelle singole aule… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Lo YRDSB vieta agli insegnanti di indossare le mascherine N95

TORONTO – Quanto accaduto a tre insegnanti dello York Region District School Board sembra surreale. I docenti che hanno scelto di acquistare e indossare mascherine N95 in classe affermano di essere stati minacciati di sanzioni disciplinari perché è consentito solo l’uso di mascherine chirurgiche blu – quelle meno protettive, per intenderci – in dotazione al provveditorato… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Interviews Italian Ontario Quebec

Ontario, i contagi scendono ancora: 306

TORONTO – Covid-19, continua il trend positivo in Ontario. Ieri sono stati registrati 306 nuovi casi (su 23.219 test elaborati), in netto calo rispetto ai 390 di martedì, ai 458 di lunedì, ai 535 di domenica ed ai 654 sabato. È dunque il quinto giorno consecutivo di diminuzioni nel conteggio dei casi giornalieri e quello di ieri è anche il numero di nuove infezioni giornaliere più basso dallo scorso 5 agosto, quando erano stati registrati 213 casi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Education Matters English Featured News Updates Ontario

YRDSB prohibits teachers from wearing N95 masks

TORONTO –  What happened to three teachers on the York Region District School Board seems surreal. The teachers who have chosen to buy and wear N95 masks in class say they have been threatened with disciplinary sanctions because only the use of blue surgical masks – the least protective ones, to be clear – supplied to the school board is allowed.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Editorials Education Matters English Featured GTA Ontario

Overcrowded classrooms during the pandemic? It’s not my fault…

TORONTO – Rule number one: it’s not my fault. In the chaos in which Ontario’s Education sector finds itself, characterized by accusations, invective, controversies, complaints, retaliation and divisions, we have witnessed the most classic blame game on the responsibilities in a situation that is becoming unsustainable, especially in the Toronto Catholic District School Board. To try to understand what is happening, we must necessarily start from a fact: starting from October 12 there has been a merger of dozens of classes in many schools of the Catholic Board, with the consequent increase in the number of students in the individual classrooms. (more…)

Canada Covid-19 Updates English News Updates Ontario Quebec

Ontario, infections are still going down: 306

TORONTO – Covid-19, the positive trend continues in Ontario. today 306 new cases were recorded (out of 23,219 tests processed), a sharp decline compared to 390 on Tuesday, 458 on Monday, 535 on Sunday and 654 on Saturday. It is therefore the fifth consecutive day of decreases in the daily case count and today is also the lowest number of new daily infections since last August 5, when 213 cases were recorded.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario sotto i 400 casi dopo due mesi, emergenza in New Brunswick

TORONTO – Scende ancora la curva dei contagi in Ontario. 458 nuovi casi sono stati registrati lunedì e 390 ieri. Due i decessi negli ultimi due giorni, secondo i dati rilasciati soltanto ieri a causa della festività del Giorno del Ringraziamento. Dunque, per la prima volta in quasi due mesi il conteggio giornaliero scende sotto i 400 in Ontario. Soltanto lunedì scorso, la provincia aveva riportato 511 nuove infezioni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates GTA Italian News Updates Ontario

Covid-19, chiuso il Silverthorn Collegiate

TORONTO – Per la prima volta, durante questo anno scolastico, un’intera scuola superiore a Etobicoke – il Silverthorn Collegiate Institute – è stata chiusa dalla Toronto Public Health (TPH)a seguito di un’epidemia di Covid-19. Ai ragazzi è stato comunicato dal Toronto District School Board (TDSB) che per il momento le lezioni si terranno online. Ai ragazzi è stato comunicato dal Toronto District School Board (TDSB) che per il momento le lezioni si terranno online… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Education Matters GTA Italian News Updates Ontario

Incongruenze provincia/TCDSB, genitori frustrati

TORONTO – I genitori sono stufi! Ieri si sono radunati fuori da Queen’s Park per esprimere le loro gravi preoccupazioni sulla riorganizzazione delle classi. Si oppongono ai cambiamenti che aumentano il numero di studenti per classe e comportano maggiori rischi per la salute e la sicurezza dei bambini in classe… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Education Matters English Featured News Updates Ontario

Welcome to the Alice in Wonderland world of Stephen Lecce

TORONTO – Minister Lecce’s (in the pic) allies at the school board level are falling like flies, or so it seems. Trustees at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) were compelled to distance themselves from Lecce’s human rights agenda last Thursday and ask him to pull them out of the quicksand of Covid-related problems with respect to staffing, class sizes and health issues. They sent him a polite, cavilling, letter begging for more money ($42, 000, 000 by our estimate).  (more…)

Canada Covid-19 Updates English News Updates Ontario Quebec

Ontario under 400 cases after two months. Red alert in New Brunswick

TORONTO – The contagion curve is still falling in Ontario. 458 new cases were registered on Monday and 390 today. Two deaths in the past two days, according to data released only today due to the Thanksgiving holiday. So, for the first time in nearly two months, the daily tally falls below 400 in Ontario.  (more…)

Canada GTA Italian News Updates Ontario

Radio Maria Canada si trasferisce a Woodbridge

TORONTO – Radio Maria Canada (RMC) terrà la sua apertura inaugurale domani 13 ottobre dalle 10 am alle 5 pm e invita la comunità a venire a farle una visita. Dopo 25 anni di trasmissioni dal suo ufficio di Toronto al 1247 Lawrence Ave. West, la nuova casa di RMC si trova ora al 4 Director Court (#105) a Woodbridge… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario: oltre 500 contagi, quasi tutti giovani

TORONTO – L’Ontario resta fra i 500 e i 600 nuovi casi giornalieri di Covid-19: 573 venerdì, 654 sabato e 535 domenica (ultimo dato reso noto). La media mobile su sette giorni dell’Ontario è ora pari a 537, in calo rispetto alla scorsa settimana quando era 596. 29.755 i test elaborati domenica: il tasso di positività in provincia si è attestato all’1,8 per cento… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Education Matters GTA Italian News Updates Ontario

Classi pollaio, oggi protesta a Queen’s Park

TORONTO – Un’altra manifestazione di protesta. Alle 10 di questa mattina i genitori dei ragazzi che frequentano le scuole del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) si raduneranno davanti a Queen’s Park per esprimere in modo chiaro e inequivocabile il proprio disappunto per l’aumento del numero di studenti per classe che entra in vigore proprio oggi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Education Matters English Featured GTA News Updates Ontario

Overcrowded classrooms at TCDSB, tomorrow protest at Queen’s Park

TORONTO – Another protest demonstration. At 10am tomorrow the parents of the children attending the schools of the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) will gather in front of Queen’s Park to express clearly and unequivocally their disappointment at the increase in the number of students per class that comes into force tomorrow. A move, this, which immediately sent the parents of the boys who already last week organized demonstrations in front of numerous elementary schools of the Catholic school board of the city into a rage: no to “chicken coop” classes, they repeated loudly, no to classes with 31 students.  (more…)

Canada Covid-19 Updates English News Updates Ontario Quebec

Ontario: over 500 infections, almost all young. 480 cases in Quebec, 356 not fully vaccinated

TORONTO – Ontario remains between 500 and 600 new daily cases of Covid-19: 573 Friday, 654 Saturday and 535 Sunday (latest figure released). Ontario’s seven-day moving average is now 537, down from last week when it was 596. 29,755 tests were carried out on Sunday: the positivity rate in the province stood at 1.8 percent. There are also two new deaths that bring the total in the province, since the beginning of the pandemic, to 9,790.  (more…)

Canada Filipino GTA Ontario

Bisikleta sa Toronto

TORONTO – Mayroon na naman na puting biskleta sa kato kalye nang Bloor at Unibersity. Isa na naman buhay ang nawala at hindi maalis sa akin kaisipan na dapat ito ay di nangyari at naiwasan. Ang edad nang bata ay 18 taon gulang. Lalong mahirap tangapin na ang bata ay mula sa Filipino-Canadian kommuniti. Ito’y maaring isang pamangkin, isang kapatid, kaibigan nang pamilya. Hindi ito ang unang nasawi sa lugar. Noon 2018 sa kalye nang Bloor at St. George may isang babae edad na 58 ay namatay nang ito ay tinamaan nang isang plat beded trak.  (more…)

Canada English Featured GTA Ontario

Bicycles in Toronto 

TORONTO – There is a white bicycle at the corner of Bloor and University street. Another cyclist’s life has been claimed and I cannot help but think that this somehow could have been avoided.  The boy was only 18. What makes this even harder is that he appears to be from the Filipino community. This could have been a nephew, a brother, a friend of the family.  This is not the first fatality in the Annex area.  In 2018, at Bloor and St. George, a 58-year-old woman was killed by a flatbed truck.  (more…)

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario

Il club dei bugiardi. I valori dell’educazione contemporanea

TORONTO – Qualcuno può per favore dire la verità? È stata una settimana di quel genere. I genitori che mandano i loro bambini nelle scuole del Provveditorato Cattolico hanno avuto una spiacevole sorpresa quando gli alunni hanno portato a casa appunti dalla loro scuola che avvertivano le famiglie di aspettarsi una “riorganizzazione” dell’esperienza di apprendimento in classe dei loro figli.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario sotto i 150 pazienti ICU dopo due mesi

TORONTO – 587 nuovi casi di Covid-19, ieri, in Ontario: le infezioni segnano un aumento rispetto ai 476 contagi registrati mercoledì (su 39.460 test) ed ai 429 di martedì(su 25.441 test). Con circa 37.000 test elaborati nelle ultime 24 ore, il tasso di positività della provincia è di circa l’1,7 per cento, come l’altro ieri. La media mobile su sette giorni dei casi giornalieri ora si attesta a circa 565, comunque in calo rispetto ai circa 574 della settimana precedente… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario under 150 ICU patients after two months

TORONTO – 587 new cases of Covid-19, today, in Ontario: the signs mark an increase compared to the 476 infections recorded on Wednesday (out of 39,460 tests) and to 429 on Tuesday (out of 25,441 tests). With about 37,000 tests processed in the last 24 hours, the province’s positivity rate is around 1.7 percent, like yesterday.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, il tasso di positività scende ancora

TORONTO – I funzionari sanitari dell’Ontario hanno segnalato, ieri, 476 nuovi casi di Covid-19, oltre a 14 decessi. Il conteggio dei contagi arriva dopo che in Ontario erano state registrate 429 nuove infezioni martedì, 511 lunedì, 580 domenica e 704 sabato. La media mobile su sette giorni dell’Ontario è quindi ora pari a 573, in calo rispetto ai 610 della scorsa settimana, ed è in costante diminuzione… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario

Chi è responsabile? Lecce dichiara guerra a verità e conseguenze

TORONTO – Cominciamo con responsabilità e trasparenza, due parole il cui significato nelle mani degli spin doctor può essere trasformato in fastidiose, particelle alfabetiche sconnesse. Ci sono due dipartimenti (Ministeri) del governo provinciale i cui bilanci combinati rappresentano la maggior parte delle spese governative. Sono la Sanità e l’Istruzione. Questo non dovrebbe sorprendere nessuno. Abbiamo tutti bisogno dei servizi del sistema educativo o dei servizi ospedalieri/medici. Insegnanti, infermieri, medici, amministratori, scuole, ospedali… tutti costano soldi… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario, the positivity rate drops again

TORONTO – Ontario health officials today reported 476 new cases of Covid-19 and 14 deaths. The contagion count comes after 429 new infections were recorded in Ontario on Tuesday, 511 on Monday, 580 on Sunday and 704 on Saturday. Ontario’s seven-day moving average is now 573, down from last week’s 610, and is steadily declining. But the good news is another: 39,460 tests were processed today, so many more than Tuesday (when there were 25,441), but despite this the cases remain well below 500, so the positivity rate still falls, from 1.8 percent to 1.7 percent.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

ICU, i pazienti sono quasi tutti non vaccinati

TORONTO – 580 nuovi casi domenica, 511 lunedì, 429 ieri. Negli ultimi giorni, in Ontario la curva dei contagi continua a scendere e la media mobile su sette giorni è ora pari a 576, in calo rispetto all’altro ieri (582) e martedì della scorsa settimana (606). Con 25.441 test completati nelle ultime 24 ore, il tasso di positività è dell’1,8%, in calo rispetto al 2,1% della scorsa settimana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Education Matters Italian News Updates Ontario Politics

Covid e proteste, il governo affossa l’istruzione

TORONTO – L’istruzione in Ontario non rappresenta una priorità. A ribadire questo assunto paradossale è stato il Discorso dal Trono di lunedì, un documento di sette pagine nel quale l’esecutivo ha elencato la nuova agenda di governo per gli ultimi mesi di questa legislatura prima del voto provinciale del giugno 2022… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Education Matters Italian News Updates Ontario

Genitori in difesa degli interessi dei figli

TORONTO – Gruppi di genitori e membri della comunità interessati si radunano in segno di solidarietà per protestare contro il piano della provincia di aumentare le dimensioni delle classi. I genitori hanno organizzato manifestazioni coordinate in diverse scuole elementari cattoliche in tutta Toronto facendo appello al governo dell’Ontario e al Toronto Catholic District School Board (TCDSB) per fermare la riorganizzazione delle dimensioni delle classi… Read More in Corriere Canadese >>> 


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”