TORONTO – Domani, il Primo Ministro Carney annuncerà, e farà giurare, il suo nuovo Consiglio Esecutivo: il Governo. Fonti hanno riferito che il giorno dopo le elezioni (martedì 29 aprile) alcuni aspiranti Ministri erano già al telefono per cercare di ottenere sostegno per la loro “candidatura” tra i neoeletti parlamentari…
TORONTO – Prime Minister Carney on Tuesday will announce, and cause the swearing-in of, his new Executive Council- the Cabinet. Sources reported that as early as the day after the election (Tuesday, April 29) some aspiring Cabinet Ministers were already working the phones in their effort to build support for their “candidacy” among newly elected MPs.
TORONTO – Se questo può sembrare un misero tentativo di alludere ai drammi shakespeariani, tenete duro. Come si dice in Italia, “il buongiorno si vede dal mattino”. Appena due giorni dopo i risultati delle elezioni, in un tipico contesto politico canadese “banale”, un nuovo protagonista ha fatto il suo ingresso sul palcoscenico…
TORONTO – If this may come across as a poor attempt to allude to Shakespearean dramas, hang on. As Italians say, “il buon Giorno si vede dal mattino”. Barely two complete days after results of an election, in a typically “ho-hum” Canadian political setting, a new[ly] minted protagonist made his entry on stage.
TORONTO – Non tutti i voti sono stati conteggiati e verificati, ma l’elezione è conclusa! Tutti i candidati che hanno partecipato meritano un ringraziamento per essersi offerti di partecipare ad un processo che, in ultima analisi, consiste nell’esaminare ciò che funziona e valutare come migliorare ciò che non funziona. Dovrebbero “essere pronti” perché i risultati suggeriscono una rivincita a breve… diciamo fra i dodici e diciotto mesi…
