TORONTO – Democrazia: il governo del popolo, per il popolo – un sistema molto apprezzato che manteniamo è un principio fondamentale della nostra etica nazionale; è quello che noi siamo. La “maggioranza governa”, diciamo noi. Questo principio è la panacea per tutti i mali socio-politici. Eppure noi fatichiamo a provarlo con i numeri…
TORONTO – In the “cut and thrust” of political activity and machinations, it too often easy to overlook the purpose of political structures. Aspirationally – naively, some would say – the purpose and structures are founded on the improvement of the common good. News outlets are partly to blame for seeking out the alas too common ‘‘bad news” to sell as salacious attention-grabbers. The Corriere Canadese makes effort to provide space to politicos of any stripe without trying to ambush them…
TORONTO – Nelle “schermaglie” dell’attività politica e delle sue macchinazioni, troppo spesso è facile trascurare lo scopo delle strutture politiche. Nelle aspirazioni – ingenuamente, direbbero alcuni – , le intenzioni e le strutture stesse sono fondate sul miglioramento del bene comune…
TORONTO – Non ci è voluto molto! Prima che la nebbia si diradasse dagli obiettivi delle telecamere, i critici hanno iniziato ad accumulare disappunto e critiche sull’annuncio di Justin Trudeau relativo ad una linea ferroviaria ad alta velocità (HSR) da Toronto a Quebec City (via Ottawa e Montreal, ovviamente)…
TORONTO – That did not take long! Before the fog was cleared from the camera lenses, critics began to heap scorn and criticism on Justin Trudeau’s announcement about a High-Speed Rail (HSR) route from Toronto to Quebec City (via Ottawa and Montreal, of course.
