TORONTO – Non esiste descrizione più adatta per racchiudere l’udienza della Corte Federale sulla questione della proroga, meglio della domanda: perché siamo qui (in Corte) e non lì (in Parlamento)?…
TORONTO – Today and tomorrow, the Federal Court of Canada will conduct an expedited hearing on a [Constitutional, legal] challenge to Justin Trudeau’s prorogation of Parliament on January 7.
TORONTO – Oggi e domani, la Corte Federale del Canada condurrà un’udienza accelerata su un ricorso [costituzionale, legale] contro la proroga del Parlamento decisa da Justin Trudeau il 7 gennaio…
TORONTO – “Ahimè povero Yorick, lo conoscevo…” (dall’Amleto di Shakespeare). Potrebbe essere un’immagine appropriata delle (ex) politiche liberali messe da parte da una generazione emergente di cittadini che sono colpiti dalla discrepanza tra ciò che vedono e ciò che viene presentato. Yorick è tutto ciò che resta di un’icona un tempo orgogliosa di ciò che il governo canadese aspirava a fare per coloro che rappresentava…
“Alas poor Yorick, I knew him…” (Hamlet, Shakespeare)
It may be a fitting image of Liberal policies (former) being cast aside by an emerging generation of citizens who are struck by the dissonance between what they see and what is being presented. Yorick being all that is left of a once proud icon of what Canadian government aspired to do for those it represented.
