TORONTO – “Ahimè povero Yorick, lo conoscevo…” (dall’Amleto di Shakespeare). Potrebbe essere un’immagine appropriata delle (ex) politiche liberali messe da parte da una generazione emergente di cittadini che sono colpiti dalla discrepanza tra ciò che vedono e ciò che viene presentato. Yorick è tutto ciò che resta di un’icona un tempo orgogliosa di ciò che il governo canadese aspirava a fare per coloro che rappresentava…
“Alas poor Yorick, I knew him…” (Hamlet, Shakespeare)
It may be a fitting image of Liberal policies (former) being cast aside by an emerging generation of citizens who are struck by the dissonance between what they see and what is being presented. Yorick being all that is left of a once proud icon of what Canadian government aspired to do for those it represented.
TORONTO – Vi chiedete cosa è successo in quel tanto sbandierato pranzo/cena a Mar-a-Lago il 30 novembre 2024, quando i “compagni d’armi”, Trudeau e Trump, hanno mangiato e bevuto a loro piacimento, e hanno giurato la loro “amicizia e fratellanza” davanti a tutti? …
TORONTO – Do you wonder what happened in that much ballyhooed lunch/dinner at Mar-a-Lago on November 30, 2024, when the “comrades-in-arms”, Trudeau and Trump, imbibed and dined to their hearts content, and swore their “friendship and brotherhood” before one and all?
TORONTO – Quasi all’improvviso, i DAZI sono stati messi da parte. Grazie a Donald Trump, l’urgenza della minaccia imminente è stata “rinviata a una data successiva”… forse il 1° aprile; che ironia. I ministri federali, ansiosi di apparire rilevanti per il nuovo “capo” in arrivo, sono stati impegnati a cercare di far capire al Paese che sono ancora al comando e che continuano ad essere i custodi di ciò che conta per i canadesi…
