TORONTO – Le campagne per la leadership spesso fanno leva sulla sete di sangue politica che ci affligge tutti. Affermiamo di essere guidati dalla politica e che ci impegneremo (la parola operativa odierna è combattere) per un mondo migliore. La verità è un po’ meno nobile; le nostre discussioni sono incentrate su valutazioni basate sul totale di elementi di confronto sfavorevoli tra i concorrenti…
TORONTO – Leadership races often appeal to the political bloodlust that afflicts us all. We claim to be policy-driven and that we will strive (today’s operative word is fight) for a better world. The truth is a little less noble; our discussions are centered on assessments based on the total of unfavourable comparables among the contestants.
TORONTO – Ecco, in sintesi, come due cittadini hanno interpretato la richiesta di proroga del Parlamento avanzata da Justin Trudeau il 6 gennaio 2025, quando ha chiesto al Governatore Generale di “sospendere tutte le funzioni parlamentari” fino al 24 marzo. Per riassumere: nessuna nuova proposta legislativa; nessuna approvazione legislativa; nessuna deliberazione dai comitati parlamentari; nessuna nuova spesa attribuibile di bilancio; nessuna voce autorevole per il Canada su questioni internazionali, eccetera…
TORONTO – That, in a nutshell, is how two citizens interpreted Justin Trudeau’s request for prorogation of Parliament on January 6, 2025, when he asked the Governor General to “suspend all Parliamentary functions” until March 24. To summarize: no new legislative proposals; no legislative approvals: no Committee deliberations; no new budgetary expenditures; no authoritative voice for Canada on international etc.
TORONTO – Come se tutto fosse stato prestabilito, gli “strateghi” del partito [liberale] di Justin Trudeau hanno fatto trapelare una storia al Toronto Sun che delineava uno sforzo concertato da parte degli ex e attuali capi di stato maggiore dell’ufficio del primo ministro (Gerry Butts e Katie Telford) per “costringere” i membri del caucus a unirsi alla “macchina di Mark Carney”. Hanno reclutato un vicepresidente della Rogers Communications, l’ex ministro dell’industria Navdeep Bains, un “attivista” in tutto e per tutto che concerne il World Sikh Organization, nell’aiutarli a realizzare il compito…
