TORONTO – The House of Commons resumes its duties tomorrow, amid turmoil peripherally related to the Country’s interests and to those of its citizens. That is an exaggeration for purists and for those who equate national interests with the fortunes of singular political figures or of political parties that house them, however temporarily.
TORONTO – L’inchiesta pubblica sull’interferenza straniera nei processi elettorali federali e nelle istituzioni democratiche, che mercoledì ha visto la testimonianza del primo ministro Justin Trudeau, deve essere classificata come l’esempio più eclatante di tattiche diversive da parte di qualsiasi governo dei tempi moderni, o come un’ammissione di impotenza di fronte del trasferimento [ora] incontrollabile di popoli e culture sul suolo canadese…
TORONTO – The Public Inquiry Into Foreign Interference in Federal Electoral Processes and Democratic Institutions featuring the PM, Justin Trudeau, on Wednesday, must classify as a most egregious example of diversionary tactics by any government in modern times, or an admission of helplessness in the face of [now] uncontrollable transfer of peoples and cultures onto Canadian soil.
TORONTO – È anche un detto che permette a tutti i pronostici e agli analisti politici di giustificare la discrepanza tra le loro spiegazioni e i risultati. In circostanze normali, un “piano” di scopi comunemente accettati e obiettivi specifici viene valutato rispetto ai loro tempestivi risultati. Da qualche parte tra l’inizio e i momenti in cui il grande pubblico comincia a “fare il punto”, lo specchietto per le allodole dell’attività frenetica e dell’autoesaltazione cominciano a diradarsi…
TORONTO – It is also a saying that allows all prognosticators and political analysts to excuse away the mismatch between their explanations and the outcomes. In normal circumstances, “a plan” of commonly accepted goals and specific objectives is assessed against their timely achievements. Somewhere between the start and moments when the general public begins “to take stock”, the fog of smoke and mirrors of frantic activity and self aggrandizement begins to clear.
