TRENTON (Ontario) – Naturalmente ho detto di sì quando il Console Generale, Luca Zelioli, mi ha invitato ad unirmi a lui presso la Base Aerea di Trenton per uno spettacolo delle famose “Frecce Tricolori” dell’Aeronautica Militare Italiana…
TORONTO – Se il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha/aveva capacità oratorie eccezionali, le ha tenute ben nascoste nel dibattito del 27 giugno con Donald Trump. Sfortunatamente per lui, e per quegli americani non sopraffatti dalla “MAGA-mania”, non sono l’unico colpito da questa impressione…
TORONTO – If USA President Joe Biden has/had outstanding debating assets, he hid them well in the June 27 debate with Donald Trump. Unfortunately for him, and for those Americans not overcome with MAGA mania, I am not the only one smitten with that impression.
In occasione del Canada Day, ristampiamo una versione modificata di una presentazione fatta al Comitato per il Patrimonio della Camera dei Comuni, il 31 maggio 2016, dal nostro editore e dal signor Dan Montesano. Tutti i dati, salvo diversa indicazione, si riferiscono al 2016. Gli scopi e le sfide che i media in terza lingua devono affrontare non sono più semplici, oggi – anche con l’implementazione della legge C-18. I risultati delle elezioni di Toronto St. Paul’s mostrano, in parte, cosa succede quando i governi ignorano il loro elettorato. – E. …
On the occasion of Canada Day, we reprint an edited version of a presentation made to the House of Commons Heritage Committee, May 31st, 2016, by Corriere Canadese’s Publisher, Hon. Joe Volpe, and Mr. Dan Montesano. All figures, unless otherwise noted are from 2016. The purposes and challenges facing 3rd language media have not improved. The election results in Toronto S. Paul’s show, in part, what happens when governments ignore their electorate. – Ed. →
