TORONTO – The Minister of Education, Stephen Lecce, in three short weeks has gone from being the hero of the Progressives (teachers’ unions, government workers, “human rights activists”…) to the target for the disgruntled, impatient or entitled. They are characterized by the culture best described as embodying the mentality of “what’s ours is ours and what is yours is negotiable until it becomes ours or is controlled by us”.
La presentazione dei bilanci annuali da parte dei governi, indipendentemente dalla posizione di parte, spesso ricorda i preparativi fatti dai marinai prima di “rientrare in porto” dopo un prolungato periodo in mare. I Coureurs de Bois, che consegnavano le loro pellicce a Montreal dopo un lungo inverno canadese a prendersi cura delle loro trappole, potrebbero attestare le stesse esperienze quando “invadevano le cantine”…
I bilanci federali, o, più propriamente, la presentazione del piano di spesa del governo, nel “giorno del bilancio”, rappresentavano un gran bel problema. La parola chiave era la segretezza, anche per i parlamentari…
TORONTO – Federal budgets, or, more appropriately, the presentation of the government’s spending plan, on “budget day”, used to be a really big deal. Secrecy was the operative word, even for Parliamentarians.
TORONTO – Come se noi canadesi non avessimo abbastanza distrazioni. Venerdì si è appena conclusa un’udienza quasi giudiziaria sull’ingerenza straniera nel nostro sistema elettorale…
