Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.419.114 positivi, con un aumento di 608 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.404 decessi complessivi, 19 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.387.153 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri quota 546.411 positivi complessivi, con un aumento di…
TORONTO – July 8, 2021: Canada stood today at 1,419,114 positives for Covid-19, an increase of 608 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – today reached 26,404 total deaths, 19 more than Wednesday. In Canada today the number of recovered people from the coronavirus stood at 1,387,153. Ontario today reached 546,411 overall positives, an increase of 210 new cases compared to Wednesday. The total number of victims in Ontario has meanwhile remained to 9,228, with 4 more deaths than the previous day. The number of recovered people in the province rose to 535,577 or 231 more than the previous 24 hours. →
Article by Giorgio Mitolo – Translation and Video: Luis Aparicio
O Canadá atingiu ontem um total de 1 413 777 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 622 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 26 230 mortes, mais 3 do que no domingo. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 1 379 190. →
TORONTO – June 28, 2021: Canada stood today at 1,413,777 positives for Covid-19, an increase of 622 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – today reached 26,230 total deaths, 3 more than Sunday. →
