Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
SINGAPORE – Una storia incredibile e, una volta tanto, a lieto fine. È quella di Kwek Yu Xuan, la bambina più piccola del mondo alla nascita, partorita dopo 25 settimane di gravidanza: quando è nata pesava appena 212 grammi, all’incirca come una mela, per 24 centimetri di lunghezza. Ora, dopo tredici mesi di cure, è stata dimessa dal National University Hospital (Nuh) di Singapore. E pesa 6,3 chili…
SINGAPORE – An incredible story and, for once, a happy ending. It is that of Kwek Yu Xuan, the smallest baby in the world at birth, born after 25 weeks of pregnancy: when she was born she weighed just 212 grams, about the size of an apple, for 24 centimeters in length. Now, after thirteen months of treatment, she has been discharged from the National University Hospital (Nuh) in Singapore. And she weighs 6.3 kg. (more…)
