Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Dal momento che non si vede ancora all’orizzonte la fine dello sciopero dei dipendenti di 27 Metro della GTA, la catena di supermercati ha deciso di donare gli alimenti deperibili ai banchi alimentari. La serrata di 3.700 lavoratori aderenti a Unifor Local 414 è entrata ieri nel suo quarto giorno dopo che i membri del sindacato non hanno ratificato il contratto loro presentato…
TORONTO – I tempi per la realizzazione dell’estensione della linea della metropolitana di Yonge nella regione di York si accorciano. La provincia dell’Ontario ha dichiarato di aver emesso una ’Request for Qualifications’ (RFQ) per i lavori di tunneling per il progetto di estensione della metropolitana di Yonge North. Il contratto prevede la progettazione delle gallerie e la realizzazione dei condotti per le macchine per la perforazione dei tunnel. Per la realizzazione delle stazioni, dei binari e dei sistemi per l’espansione verrà aggiudicato un contratto separato.
A construção da tão esperada extensão do metro de Scarborough está finalmente em andamento, com o governo do Ontário a dar início formal ao projeto na quarta-feira (23 de junho), durante uma cerimónia oficial que contou com as presenças do premier Doug Ford, da ministra dos transportes Caroline Mulroney e do presidente da Câmara, John Tory. (more…)
