Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il Partito Conservatore guadagna terreno sui liberali, ma la leadership di Erin O’Toole rappresenta ancora una volta un freno. È questa l’istantanea scattata da un sondaggio della Leger presentato ieri che mette in luce come i rapporti di forza tra i partiti a livello federale si siano sostanzialmente stabilizzati negli ultimi mesi dopo le elezioni dello scorso autunno…
TORONTO – The Conservative Party is gaining ground over the Liberals, but Erin O’Toole’s leadership is once again a burden. This is the snapshot taken by a Leger poll presented today that highlights how the balance of power between the parties at the federal level has substantially stabilized in recent months after last autumn’s elections.
TORONTO – Inizia oggi una settimana decisiva per la leadership di Erin O’Toole. È infatti prevista per giovedì la presentazione del rapporto redatto dall’ex deputato conservatore James Cumming, un documento nel quale è presente l’analisi dettagliata dell’ultima campagna elettorale, dalle decisioni prese dall’entourage di O’Toole nelle settimane che hanno preceduto le elezioni e, più compiutamente, agli errori strategici che hanno portato alla sconfitta del Partito Conservatore e alla conferma al governo del leader liberale Justin Trudeau…
TORONTO – L’italocanadese Anthony Rota è stato rieletto Speaker della Camera. Alla vigilia l’esito della votazione alla House of Commons appariva abbastanza scontato, visto che nella passata legislatura Rota aveva soddisfatto tutti i partiti per il suo approccio bipartisan. Intanto, mentre sono ripartiti i lavori parlamentari dopo la lunga pausa pre e post elettorale, il leader tory Erin O’Toole è sempre nel mirino. Il segretario del Partito Conservatore deve infatti fare i conti con una fronda interna che potrebbe scaturire in aperta ribellione nelle prossime settimane…
TORONTO – Strada ancora in salita per Justin Trudeau ed Erin O’Toole, a pochi giorni dalla riapertura del parlamento federale. Il primo ministro è impegnato oggi nel vertice dei Leaders del North America – o summit dei Tre Amigos, come ormai è entrato nel gergo comune – a Washington con il presidente americano Joe Biden e con la controparte messicana Andrés Manuel López Obrador, mentre il leader conservatore deve fare i conti con la ribellione interna che punta al cambio della guida del Partito Conservatore…
