Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – È ufficiale. Dal 1° gennaio 2025 la Peel Region non esisterà più, Mississauga, Brampton e Caledon diventeranno municipalità indipendenti. È stato presento ieri pomeriggio a Queen’s Park il disegno di legge chiamato Hazel McCallion Act, dal nome dell’ex sindaco che ha servito Mississauga per 36 anni scomparsa a gennaio – che ha dato il via al processo creando un consiglio di transizione per aiutare a “garantire che il processo sia equo ed equilibrato”…
TORONTO – He spent more than two hours at the Tim Horton in Mississauga before pulling the trigger at Andrew Hong, the policeman who unaware of what was about to happen, entered the venue for a quick lunch. There, however, the Toronto police officer who was in Mississauga to give a motorcycle training course at the request of Peel’s police, found death.
Com a vacinação contra a COVID-19 a avançar a bom ritmo na região, a Peel Public Health lançou na quinta-feira (24 de junho) a campanha “Real Peel, Real Voices” que compartilha histórias autênticas e relacionáveis de diversos residentes de Peel e líderes comunitários locais como embaixadores da vacinação. (more…)
With COVID-19 vaccination progressing apace in the region, Peel Public Health launched on Thursday (June 24) the “Real Peel, Real Voices” campaign that shares authentic and relatable stories from diverse Peel residents and local community leaders as vaccination ambassadors. (more…)
Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio
Em Toronto e na Região de Peel, por pelo menos uma semana, estará disponível quase que exclusivamente a vacina da Moderna. (more…)
