TORONTO – Le proteste delle First Nations contro il Bill 5 sembrano avere sortito, almeno in parte, l’effetto sperato dai Nativi. Il governo dell’Ontario, infatti, sarebbe pronto a modificare il disegno di legge con il quale si vorrebbe rendere più “facile” sfruttare le terre rare del ‘Ring of Fire’ nel Nord dell’Ontario. Non solo: lo stesso governo guidato da Doug Ford avrebbe pronto un “pacchetto” di proposte relative a progetti infrastrutturali dedicati alle popolazioni (indigene) di quelle aree…
TORONTO – The First Nations protests against Bill 5 seem to have had, at least in part, the effect the Indigenous People hoped for. The Ontario government, in fact, is ready to amend the bill that would make it “easier” to exploit the rare-earth elements of the ‘Ring of Fire’ in Northern Ontario: the First Nations should be consulted, according to the amendment. Not only that: the same government led by Doug Ford is promising a “package” of proposals ready for infrastructure projects dedicated to the Indigenous populations of those areas. But let’s order. →
TORONTO – L’economia del Canada sta diventando sempre più dipendente dai lavoratori migranti a basso salario: è quanto emerge da un nuovo rapporto della Bank of Canada – di cui parla il National Post – secondo il quale la quota di canadesi “nativi” nella forza-lavoro è diminuita di quasi 10 punti percentuali dal 2006…
TORONTO — Canada’s economy is becoming increasingly dependent on low-wage migrant workers: according to a new Bank of Canada report – quoted by the National Post – the share of “native-born” Canadians in the workforce has fallen by nearly 10 percentage points since 2006. →
MASSA CARRARA – È la terra dei cento castelli, antichi custodi di un lembo di territorio oggi incastrato fra tre regioni italiane (Toscana, Liguria ed Emilia Romagna) ma un tempo crocevia europeo di popoli, culture, lingue e tradizioni. Stiamo parlando della provincia di Massa Carrara e del suo entroterra, la Lunigiana, “un luogo in cui l’Europa incontra il Mediterraneo, una terra di mezzo di incomparabile bellezza, che va dalle spiagge della Costa Apuana, comprese fra la Versilia e le Cinque Terre, ai valichi dell’Appennino e quelli delle Alpi Apuane, le montagne di marmo famose in tutto il mondo” dice con passione Emanuele Bertocchi (nella foto sotto), presidente dell’Istituto Valorizzazione Castelli (IVC) …e lui lo sa bene, visto che in quella terra di mezzo è nato (nel piccolo borgo di Sassalbo, incastonato in una valle lunigianese) e cresciuto (nel capoluogo, Massa). Abbiamo fatto una chiacchierata con lui per comprendere meglio la missione dell’IVC…
