TORONTO – Usually, when a famous person visits a company, a restaurant, a bar, there is a positive image boost for that business: photos hung on the walls to immortalize the event, posts on social networks to receive “likes” and enthusiastic comments. Usually. In some cases, however, the effect is… the opposite. →
OTTAWA – Leader governativi, forze dell’ordine e dirigenti dell’industria automobilistica: tutti insieme, ieri, a Ottawa per il vertice nazionale sulla lotta ai furti d’auto, cioè quella che viene definita come una vera e propria emergenza nazionale, con ben 90mila auto rubate all’anno in tutto il Paese ed un conseguente costo di circa 1 miliardo di dollari per i titolari di polizze assicurative ed i contribuenti canadesi, visto che più furti avvengono più aumenta il costo delle assicurazioni delle macchine, un po’ come avviene per gli incidenti stradali…
TORONTO – Il Partito Liberale non solo è in difficoltà nei sondaggi a livello nazionale, ma la crisi del consenso si sta estendendo a macchia d’olio anche in quei distretti considerati sicuri. È quanto emerge dall’istantanea scattata da un sondaggio presentato ieri da Nanos Research secondo il quale il partito di Justin Trudeau inizia a perdere terreno a Toronto, a Vancouver e a Ottawa, in quelle circoscrizioni elettorali in mano a un deputato liberale e che storicamente rappresentano feudi grit…
OTTAWA – Government leaders, law enforcement agencies and automotive industry executives: all together today in Ottawa for the national summit on the fight against car theft, ia real national emergency, with 90 thousand cars stolen per year throughout the country and a consequent cost of around 1 billion dollars for holders of insurance policies and Canadian taxpayers, given that the more thefts that occur the more the cost of car insurance increases, like what happens for road accidents. →
OTTAWA – Dopo mesi di smentite, nei giorni scorsi è emersa la prova che anche il primo ministro Justin Trudeau (o quantomeno il suo ufficio) aveva invitato Yaroslav Hunka ad un evento ufficiale del governo federale: non un qualsiasi veterano ucraino-canadese, bensì Yaroslav Hunka, il 98enne che da giovane militò nelle SS naziste e che, ospite d’onore alla Camera dei Comuni in occasione della visita del presidente ucraino Volodymyr Zelensky nello scorso mese di settembre, ha ricevuto una standing ovation…
OTTAWA – After months of denials, evidence has emerged in recent days that Prime Minister Justin Trudeau (or at least his office) had also invited Yaroslav Hunka to an official federal government event: not just any Ukrainian-Canadian veteran, but Yaroslav Hunka, the 98-year-old who served in the Nazi SS as a young man and who was guest of honor in the House of Commons during the visit of Ukrainian President Volodymyr Zelensky last September, received a standing ovation. →
OTTAWA – Qualche mese fa, la presenza dell’ex veterano ucraino Yaroslav Hunka alla Camera dei Comuni in occasione della visita del presidente Volodymyr Zelensky aveva portato alle dimissioni lo speaker Anthony Rota, dopo che era emerso che Hunka aveva militato, in gioventù, anche per la Germania nazista. Adesso, viene fuori che l’ex veterano era in realtà stato invitato anche dal primo ministro Justin Trudeau, insieme ad altri veterani ucraini, a partecipare ad un evento a Toronto in onore di Zelensky…
OTTAWA – A few months ago, the presence of the former Ukrainian veteran Yaroslav Hunka in the House of Commons on the occasion of the visit of President Volodymyr Zelensky led to the resignation of Speaker Anthony Rota, after it emerged that Hunka had also fought for Nazi Germany. Now, it turns out that the former veteran was actually also invited by Prime Minister Justin Trudeau, along with other Ukrainian veterans, to attend an event in Toronto honoring Zelensky. →
TORONTO – È in arrivo una grossa novità per tutti gli utenti dei mezzi pubblici che si muovono fra Toronto e la GTA: il governo dell’Ontario ha infatti lanciato “One Fare”, un’iniziativa che farà risparmiare ai passeggeri, secondo i calcoli della Provincia, una media di 1.600 dollari ogni anno…
TORONTO – Big news is coming for all public transport users who travel between Toronto and the GTA: the Ontario government has launched “One Fare”, an initiative that will save passengers, according to calculations by Province, an average of $1,600 each year. Starting from February 26, 2024, in fact, passengers will pay only once when they transfer from one TTC vehicle to another transport company in the Toronto metropolitan area (Brampton, Durham, York and Mississauga). Including GO Transit. →
OTTAWA – Oltre il 15% degli immigrati arrivati in Canada dal 1982 al 2017 hanno finito per lasciare il Paese entro vent’anni: è quanto emerge da un nuovo studio di Statistics Canada…
OTTAWA – More than 15 per cent of immigrants who arrived in Canada from 1982 to 2017 ended up leaving the country within twenty years. That’s what emerges from a new study by Statistics Canada. According to the report, first and foremost, the likelihood of a new immigrant leaving reaches its highest probability in the first few years after admission, with those three to seven years earlier most likely to leave. This reaches a peak of around 1.4% in the fourth and fifth years, then begins to decline until after 15 years, when it fluctuates between 0.6 and 0.7%. →
TORONTO – Mentre prosegue la prima fase dell’inchiesta pubblica sulle interferenze straniere in Canada, spunta un rapporto top secret, ottenuto da Global News, secondo il quale la Cina avrebbe cercato di influenzare le ultime due elezioni federali e nel quale si afferma che il governo canadese “deve fare di più” per combattere le interferenze straniere…
OTTAWA – As the first phase of the public inquiry into foreign interference in Canada continues, a top-secret report – obtained by Global News – has emerged, alleging that China attempted to hijack the last two federal elections and that the Canadian government “must do more” to combat foreign interference. →
