Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – After a long weekend that had given good hope, with few deaths and declining hospitalizations, the numbers of Covid-19 in Ontario are rising again: probably thanks to the failure to communicate the data, on holidays, by some hospitals. (more…)
TORONTO – Ospedalizzazioni per o con Covid-19 ancora sotto quota mille in Ontario: ieri il numero dei ricoverati è passato dagli 809 pazienti di domenica a 890, restando quindi ampiamente sotto i 1.000 mentre le terapie intensive sono rimaste pressoché invariate: 157 contro le 152 di domenica…
TORONTO – Hospitalizations due to or with Covid-19 still below a thousand in Ontario: today the number of inpatients went from 809 patients on Sunday to 890, thus remaining well under 1,000 while intensive care remained almost unchanged: 157 against 152 on Sunday. These figures are comforting, given that they also include the holiday Monday (Victoria Day) for which the numbers had not been disclosed.
TORONTO – Dati Covid fermi a domenica: ieri, nella giornata di festa per il Victoria Day, i funzionari sanitari provinciali non hanno fornito il consueto bollettino, ma il bilancio dello scorso weekend è comunque indicativo ed evidenzia un calo significativo dei contagi, dei ricoveri e dei decessi…
TORONTO – Covid data stopped: today, due to the celebration of Victoria Day, the provincial health officials did not provide the usual bulletin, but the balance of last weekend is still indicative and highlights a significant drop in infections, hospitalizations and of deaths. (more…)
