Category: Quebec

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, record di test eseguiti e casi sotto quota 600

TORONTO – Anche ieri l’Ontario ha registrato quasi 600 nuovi casi di Covid-19 (e 5 decessi), ma c’è finalmente una buona notizia: i 593 contagi di ieri sono stati rilevati su ben 33.220 test, il numero più alto, da oltre tre mesi, di tamponi analizzati. Solo il 4 giugno scorso, infatti erano stati elaborati più test di ieri: 32.258… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario: record of tests performed, cases below 600

 

TORONTO – Even today Ontario recorded almost 600 new cases of Covid-19 (and 5 deaths), but there is finally good news: today’s 593 infections were detected on 33,220 tests, the highest number, for over three months, of swabs analyzed. Only on 4 June last, in fact, more tests had been processed than today: 32,258.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, torna a calare il tasso di positività

TORONTO – Più di 500 nuovi casi di Covid-19 anche ieri, in Ontario, ma il tasso di positività in provincia scende al livello più basso degli ultimi trenta giorni: 2,3%, rispetto al 3,4% di un settimana fa. I funzionari sanitari provinciali hanno segnalato ieri 577 nuovi casi, in calo rispetto ai 600 di lunedì ma in leggero aumento rispetto ai 564 dello stesso giorno della scorsa settimana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario, positivity rate dips to lowest level since mid-August

TORONTO – More than 500 new cases of Covid-19 also today, in Ontario, but the positivity rate in the province drops to the lowest level in the last thirty days: 2.3%, compared to 3.4% a week ago (and it’s the lowest since mid-August). Provincial health officials reported 577 new cases today, down from 600 on Monday but slightly up from 564 on the same day last week. (more…)

Canada Italian News Updates Quebec

Odissea di un turista italiano respinto a Montreal

MONTREAL – Il Canada è il Paese più multietnico e multiculturale del mondo? Sì, di primo acchito. Poi però, se non vivi qui e provi ad entrare, legalmente, ti accorgi che quella del “Canada che accoglie” è solo una bella favoletta, soprattutto in Quebec dove ti scontri con la dura realtà come è accaduto a Giovanni Liotti, 23 anni, studente avellinese che giovedì scorso è partito dall’Italia per andare a trovare un amico a Montreal e venerdì si è visto costretto a ripartire verso il Belpaese dopo un’odissea di ben diciassette ore all’aeroporto quebecchese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured Interviews News Updates Quebec

Italian tourist sent back to Italy from Montreal. “Treated like a criminal at the airport, that’s a shame”

MONTREAL – Is Canada the most multiethnic and multicultural country in the world? Yes, at first glance. But then, if you don’t live here and try to enter, legally, you realize that the “Welcome to Canada” is just a beautiful fairy tale, especially in Quebec where you clash with harsh reality as happened to Giovanni Liotti, 23, student from Avellino who left Italy yesterday to visit a friend in Montreal and today was forced to leave for Italy after a seventeen-hour odyssey at the airport. (more…)

Canada Community Interviews Italian News Updates Quebec

Turista italiano rispedito in Italia da Montreal. “Trattato come un criminale all’aeroporto, è una vergogna”

MONTREAL – Il Canada è il Paese più multietnico e multiculturale del mondo? Sì, di primo acchito. Poi però, se non vivi qui e provi ad entrare, legalmente, ti accorgi che quella del “Canada che accoglie” è solo una bella favoletta, soprattutto in Quebec dove ti scontri con la dura realtà come è accaduto a Giovanni Liotti, 23 anni, studente avellinese che ieri è partito dall’Italia per andare a trovare un amico a Montreal e oggi stesso si è visto costretto a ripartire verso il Belpaese dopo un’odissea di ben diciassette ore all’aeroporto quebecchese.  (more…)

Canadian Federal Election English Featured Politics Polls Quebec

Honoré-Mercier stands as a Liberal stronghold

The electoral district of Honoré-Mercier in Quebec appears poised for another Liberal victory. Formerly known as Anjou-Rivière-des-Prairies, it is located east of the constituencies of Bourassa and Saint-Léonard – Saint-Michel and includes parts of the city of Montréal.

For the sixth time, Pablo Rodriguez, current MP, is seeking re-election for the Liberals. (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Quebec

Quattro italiani sfidano Patricia Lattanzio

TORONTO – Il distretto elettorale di Saint-Léonard – Saint-Michel, precedentemente Saint-Léonard, si trova nella città di Montreal, ad est della circoscrizione di Bourassa. Con una popolazione di 113.210 residenti, ospita un certo numero di gruppi etnici culturalmente diversi. Secondo Statistics Canada, nel 2016, il dato più attuale disponibile, gli italiani costituiscono il 23% dei costituenti del distretto. Ciò si traduce in 25.510 residenti, una delle più grandi concentrazioni di italiani in Quebec… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Covid-19, contagi in calo: meno di seicento al giorno in Ontario e Quebec

TORONTO – Dopo il sonnacchioso long weekend del secondo Labour Day “pandemico” della sua storia, l’Ontario si risveglia con una buona notizia: i contagi sono calati, almeno negli ultimi due giorni. 581 lunedì e 564 ieri, contro gli 811 di domenica, i 944 di sabato e gli 807 venerdì. La media mobile sui sette giorni si arresta dunque a 746 (l’altro ieri era 757). È pur vero che sono stati effettuati meno test: 19.200 i tamponi eseguiti lunedì e 17.118 quelli di martedì, contro i 22.410 di domenica quando erano stati registrati 811 casi. Il tasso di positività sale quindi al 3,5% (percentuale media dei due giorni) contro il 2,9% di tre giorni fa… Read More in Corriere Canadese >>> 

 
Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario and Quebec, infections in decline: less than six hundred a day

TORONTO  – After the sleepy long weekend of the second “pandemic” Labor Day in its history, Ontario wakes up with good news: infections have dropped, at least in the last two days. 581 on Monday and 564 today, against 811 on Sunday, 944 on Saturday and 807 on Friday. The seven-day moving average therefore stops at 746 (yesterday it was 757). It is true that fewer tests were carried out: 19,200 swabs performed on Monday and 17,118 those on Tuesday, against 22,410 on Sunday when 811 cases were recorded. The positivity rate therefore rises to 3.5% (average percentage of the two days) against 2.9% three days ago.  (more…)

Canadian Federal Election English Featured Politics Polls Quebec

Saint-Léonard – Saint-Michel: A Liberal secure riding


The electoral district of Saint-Léonard – Saint-Michel, formerly Saint-Léonard, is located in the City of Montreal, east of the constituency of Bourassa. With a population of 113,210 residents, it is home to a number of culturally diverse ethnic groups.

According to Statistics Canada, in 2016, the most current data available, Italians make up 23% of the constituents in the district. That translates into 25,510 residents, one of the largest concentrations of Italians in Quebec.

(more…)

Canada Canadian Federal Election Italian Politics Quebec

Quebec, campo di battaglia tra partiti politici

TORONTO – Simile alla situazione in Ontario, i distretti chiave nella provincia del Quebec si preannunciano come un campo di battaglia tra i partiti politici. La differenza nella provincia francofona è il Bloc Québécois (BQ), un partito politico dedicato alla promozione della sovranità del Quebec. Dopo lo scioglimento del Parlamento, i liberali detenevano 35 seggi in Quebec, rispetto ai 32 del BQ. Giorni dopo il primo dibattito in lingua francese e in vista dei dibattiti di questa settimana sia in francese che in inglese, sembra che un’altra vittoria per i liberali potrebbe essere assicurata nel distretto elettorale di Alfred-Pellan… Read More in Corriere Canadese >>> 


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”