TORONTO — La città sta cercando, con fatica, di buttarsi alle spalle la tempesta di neve record di domenica, che ha lasciato oltre 50 centimetri di accumulo su gran parte della città (record di sempre in un solo giorno) e con il “picco” di 61 centimetri in centro (uno dei valori più alti mai misurati). Strade e marciapiedi restano difficili da percorrere, mentre i residenti si arrangiano tra slitte improvvisate, ruote che slittano e percorsi ancora impraticabili a quasi due giorni dalla fine della bufera…
TORONTO – The city is struggling to recover from Sunday’s record-breaking snowstorm, which dumped more than 50 centimetres across much of Toronto—the highest single-day total ever recorded—with a peak of 61 centimetres in the downtown core, one of the largest amounts ever measured. Streets and sidewalks remain difficult to navigate, as residents make do with improvised sleds, spinning wheels, and paths that are still impassable nearly two days after the storm ended.
TORONTO – La Greater Toronto Area ieri mattina si è svegliata letteralmente sepolta dalla neve, dopo una tempesta invernale da record, con la maggiore quantità di neve mai caduta in un solo giorno a Toronto, dall’inizio delle rilevazioni, cioè dal 1937…
TORONTO – The Greater Toronto Area woke up this morning literally buried in snow, following a record-breaking winter storm that brought the largest single-day snowfall ever recorded in Toronto since records began in 1937.
TORONTO – In occasione della Giornata Internazionale della Memoria dell’Olocausto 2026, martedì 27 gennaio alle ore 19.00, Toronto ospiterà la proiezione del documentario Liliana, diretto da Ruggero Gabbai, dedicato alla vita e alla testimonianza della Senatrice a vita Liliana Segre. L’evento si terrà presso il Miles Nadal JCC – Al Green Theatre (750 Spadina Avenue) ed è a ingresso gratuito, con registrazione obbligatoria (qui)…
