Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un giro di furti d’auto, nel quale sono coinvolti anche dipendenti di Service Ontario, è stato sgominato dalla polizia di Toronto. Sette le persone arrestate e 73 i capi d’accusa dei quali dovranno rispondere. Gli investigatori hanno anche sequestrato circa 1,5 milioni di dollari di proventi del reato, tra cui centinaia di migliaia di dollari in contanti e diversi veicoli di lusso… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Incertezza economica, mutui alle stelle e calo del potere d’acquisto. Sono questi gli elementi principali che hanno contribuito al raffreddamento del mercato immobiliare nella Greater Toronto Area… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – It’s not every day that the official representative of [foreign]state comes for a visit to your premises. No disrespect intended toward Luca Zelioli, Consul General in Toronto (for Ontario and Manitoba as well). He has already proven himself dedicated to discharging his obligations to the diaspora, and to Italy, in as a professional and a sociable manner as one could hope to expect… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Non capita tutti i giorni che il rappresentante ufficiale di uno stato [straniero] venga a visitare la vostra sede. Nessuna mancanza di rispetto nei confronti di Luca Zelioli, Console Generale a Toronto (anche per l’ Ontario e la Manitoba). Ha già dimostrato di dedicarsi all’adempimento dei suoi obblighi nei confronti della diaspora e dell’Italia, nel modo professionale e socievole che ci si potrebbe aspettare da uno cosi’ altolocato… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Paixão, talento e uma curiosidade insaciável estão na base dos trabalhos de Marco Pontecorvo, diretor, ator, produtor, guionista, fotógrafo. Filho do famoso diretor Gillo, estreou-se no cinema como diretor de fotografia – as suas obras mais famosas sao ‘Roma’, ‘Game of Thrones’, ‘Cartas a Julieta’ e ‘A Última Legião’ – e depois dedicou-se à atividade de direção: Pa-ra-da, lançado em 2008, marcou o início de sua carreira atrás das câmeras. Seguem-se filmes que analisam temas e problemas da sociedade como ‘L’oro di Scampia’ (2014), ‘Ragion di Stato’ (2015), ‘Tempo instável com prováveis clareiras’ (2015), ‘Lampedusa’ (2016 ), ‘A coragem de vencer’ – filme para TV (2017), ‘Nero a mezzo’ (2018-2020), ‘Fátima‘ (2020), ‘Alfredino – Uma história italiana’ (2021), ‘Nariz Duro – Campeões da vida’ (2022) e ‘Para Elisa – O caso Claps’ (2023). O diretor, que atualmente está em Toronto, concedeu entrevista ao Corriere Canadese.
TORONTO – Trasferire il Science Centre sul lungolago di Toronto potrebbe far risparmiare alla provincia centinaia di milioni di dollari creando allo stesso tempo un “ancoraggio culturale” a Ontario Place. È questo in sintesi il ‘business case’ che giustifica la decisione – che tante polemiche ha scatenato – presa dal governo della provincia… Read More in Corriere Canadese >>>
