TORONTO – The Covid situation seems to stabilize in Ontario and Quebec: in both provinces, less than 600 new cases were recorded today. →
TORONTO – È allarme. Con l’inizio dell’anno scolastico schizzano i contagi di Covid che con gli ultimi 109 di ieri hanno superato abbondantemente i 500. Sono 98 i casi tra gli studenti che frequentano le scuole dell’Ontario, 8 quelli tra gli insegnanti e 3 i membri dello staff non docente infettati dalla variante Delta del virus, che portano le infezioni a quota 585…
TORONTO – It is alarming. With the beginning of the school year, Covid infections are skyrocketed, which with the last 109 today have abundantly exceeded 500. There are 98 cases among students attending schools in Ontario, 8 among teachers and 3 non-teaching staff members infected with the Delta variant of the virus, which bring infections to 585. →
TORONTO – Anche ieri l’Ontario ha registrato quasi 600 nuovi casi di Covid-19 (e 5 decessi), ma c’è finalmente una buona notizia: i 593 contagi di ieri sono stati rilevati su ben 33.220 test, il numero più alto, da oltre tre mesi, di tamponi analizzati. Solo il 4 giugno scorso, infatti erano stati elaborati più test di ieri: 32.258…
TORONTO – Even today Ontario recorded almost 600 new cases of Covid-19 (and 5 deaths), but there is finally good news: today’s 593 infections were detected on 33,220 tests, the highest number, for over three months, of swabs analyzed. Only on 4 June last, in fact, more tests had been processed than today: 32,258. →
