
TORONTO – Another 20 deaths, never so many in 24 hours since last May 29 when they were 22, and a boom in hospitalizations. Today’s data on the pandemic in Ontario are even more negative, if possible, than those of the previous days. →
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.

TORONTO – Another 20 deaths, never so many in 24 hours since last May 29 when they were 22, and a boom in hospitalizations. Today’s data on the pandemic in Ontario are even more negative, if possible, than those of the previous days. →

TORONTO – Nelle scuole dell’Ontario il Covid si sta trasmettendo a velocità supersonica. Il numero di casi attivi di virus associati alle scuole pubbliche della provincia è ora più alto di quanto non sia mai stato quest’anno…

TORONTO – In Ontario schools, Covid is being transmitted at supersonic speed. The number of active cases of the virus associated with the province’s public schools is now higher than it has ever been this year. →

TORONTO – Nuovo calo dei contagi in Ontario che ieri ha registrato 481 infezioni di Covid-19 (e 1 decesso) contro le 552 di lunedì, 666 domenica, 661 sabato e 598 venerdì. Dopo l’impennata del weekend, dunque, i casi tornano a calare anche se l’attenzioen resta alta, soprattutto sul fronte dei ricoveri che stanno aumentando in maniera preoccupante. Ma andiamo con ordine…

TORONTO – New decline in infections in Ontario which today recorded 481 Covid-19 infections (and 1 death) against 552 on Monday, 666 on Sunday, 661 on Saturday and 598 on Friday. After the surge of the weekend, therefore, cases return to decline even if attention remains high, especially on the front of hospitalizations that are increasing in a worrying way. But let’s go in order. →